share_log

Nasdaq Welcomed 79 Listings to its European Markets in 2020

Nasdaq Welcomed 79 Listings to its European Markets in 2020

納斯達克在2020年迎來了79家在其歐洲市場上市的公司
GlobeNewswire ·  2021/01/13 15:40

Increased from 63 European listings in 2019 to 79 listings in 2020; 14 switches from other markets

從2019年的63個歐洲掛牌增加到2020年的79個掛牌;來自其他市場的14個交換機

Welcomed 45 initial public offerings (IPOs), raising a total of EUR 2.9 billion

迎來45家首次公開募股(IPO),籌資總額29億歐元

EUR 12.1 billion raised in the secondary market both on Nasdaq First North and Main Market

在Nasdaq First North和Main Market二級市場融資121億歐元

Nasdaq has further strengthened its position as a leading market for Small and Mid-cap companies

納斯達克進一步鞏固了其作為中小型公司領先市場的地位

STOCKHOLM, Sweden, Jan. 13, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) announced today that Nasdaq′s European Markets conducted 79 listings in 2020. The equity markets in Sweden, Denmark, Finland, Iceland and the Baltic countries welcomed a total of 45 initial public offerings (IPOs), as a part of the total 79 listings, raising a total of EUR 3.02 billion. This is an increase from 34 IPOs in 2019. Fourteen companies, comprising a market value of EUR 435.5 million, have transferred to Nasdaq′s European Markets from competing exchanges in the region. A total of 1,071 companies are currently listed at Nasdaq′s European Markets.

瑞典斯德哥爾摩,2021年1月13日(環球社)--納斯達克(NASDAQ:行情)納斯達克:納斯達克)今天宣佈,納斯達克的歐洲市場在2020年進行了79次上市。瑞典、丹麥、芬蘭、冰島和波羅的海國家的股票市場共歡迎了45家首次公開募股(IPO),作為79家上市公司的一部分,總共籌集了30.2億歐元。這比2019年的34宗IPO有所增加。14家公司,包括4.355億歐元的市值,已經從該地區的競爭對手交易所轉移到納斯達克的歐洲市場。目前共有1071家公司在納斯達克的歐洲市場上市。

Companies that have chosen Nasdaq in order to increase investor access and raise capital to grow include: Nordnet (raised EUR 895.4 million), AB Ignitis Group, (raised EUR 467.6 million), Musti Group Oyj (raised EUR 166.1 million), HusCompagniet A/S (raised EUR 154 million) and Offentliga Hus i Norden AB (raised EUR 148.8 million).

選擇納斯達克以增加投資者准入和籌集資金以實現增長的公司包括:Nordnet(籌資8.954億歐元)、AB Igntis Group(籌資4.676億歐元)、Musti Group Oyj(籌資1.661億歐元)、HusCompagniet A/S(籌資1.54億歐元)和Offentlega Hus I Norden AB(籌資1.488億歐元)。

“Despite the market uncertainties and volatility we have seen across the world during 2020, our results demonstrate that we have successfully been able to provide our listed companies with critical access to capital,” said Adam Kostyál, Head of European Listings at Nasdaq. “During this past year, we have been particularly successful at helping small and mid-cap companies in sectors like healthcare and technology enter the markets. Early signals point to this trend continuing into 2021 and our ecosystem of solutions – from listing to governance to analytics – provides our clients with the insights and intelligence they need to address investor needs.”

納斯達克(Nasdaq)歐洲上市主管亞當·科斯特拉爾(Adam Kostedál)表示:“儘管我們在2020年期間看到了全球各地的市場不確定性和波動性,但我們的業績表明,我們成功地為我們的上市公司提供了關鍵的融資渠道。”在過去的一年裏,我們在幫助醫療保健和科技等行業的中小型公司進入市場方面取得了特別成功的成就。初步跡象表明,這一趨勢將持續到2021年,我們的解決方案生態系統--從上市到治理再到分析--為我們的客户提供了他們滿足投資者需求所需的洞察力和情報。“

2020 NASDAQ EUROPEAN MARKETS LISTINGS HIGHLIGHTSNordic listings market leadership:Nasdaq welcomed 45 initial public offerings (IPOs), raising a total of EUR 2.9 billion, making it the leading market in the Nordic region.Attracting Pan European companies:Nasdaq′s European Markets, particularly Stockholm, saw interest from companies from across the continent. Non-Nordic or Baltic listings in 2020 include: Zwipe AS (Norway), Implantica AG (Liechtenstein) and German originated Media and Games Invest plc (Germany/Malta) have chosen the Nasdaq Stockholm market.Strong growth in sectors of Health Care, Industrials, Technology and Real Estate:Nasdaq continued to attract companies from growing sectors. 21 of the companies listed in 2020 belong to the Health Care sector and 15 to the Industrials sector. Xspray Pharma, Cellink and Wästbygg Gruppen AB are examples of main market listings belonging to these groups.Dual listings:There is a continued interest for leveraging Nasdaq′s cross-Nordic listing opportunities. Boozt AB, listed at Nasdaq Stockholm, made the decision to dual list on Nasdaq Copenhagen. Nanoform Finland Oyj entered the First North Premier Growth Market on both Nasdaq Helsinki and Nasdaq Stockholm in June 2020. Nasdaq also welcomed Media and Games Invest that chose to dual list on Nasdaq Stockholm in addition to their Frankfurt listing. Cross-Atlantic listings are also attracting companies, both Orphazyme and Calliditas Therapeutics dual listed on Nasdaq US in addition to their existing Nordic listings.Continued momentum in listing transfers and listing changes:Another highlight of the year was that AstraZeneca chose to move their NYSE listing to Nasdaq. The key drivers for this move was to achieve index inclusion, cost efficiencies, and access to a broader range of Nasdaq services. Nasdaq welcomed a total of 14 switches from competing markets in Europe. 12 Nasdaq listed companies moved from First North to the Main Market (10 in 2019) and since the introduction of the First North market in 2005, 96 companies have moved from First North to the Nordic Main market. A total of 62 companies are presently listed at First North Premier and the number has increased by 13 companies in 2020 (9 in 2019).Very strong secondary market:In addition to the active IPO market we continue to see a strong year-on-year activity for the companies listed on Nasdaq′s markets. Secondary offerings for already listed companies contributed to an additional EUR 12.1 billion raised in the secondary market, both on Nasdaq First North and Main Market, supporting the further growth of our listed companies.Seamless transition to virtual IPOs:Nasdaq successfully adapted all elements of its IPO process to a virtual environment, including bell ceremonies and first trade experiences through Zoom. The change has created a positive effect for companies with a large number of employees spread geographically who have now been able to gather digitally at bell ceremonies.Collaboration with Allbright Foundation to promote diversity: In December 2020, Nasdaq announced a collaboration with the Allbright Foundation, an initiative aiming to accelerate equality and diversity work among public and private companies in the Nordic region.

2020年納斯達克歐洲市場上市亮點北歐上市市場領先地位:納斯達克迎來了45宗首次公開募股(IPO),籌資總額達29億歐元,成為北歐地區領先的市場。吸引泛歐公司:納斯達克的歐洲市場,特別是斯德哥爾摩,看到了來自歐洲大陸各地的公司的興趣。2020年非北歐或波羅的海地區的上市公司包括:Zwipe AS(挪威)、Implantica AG(列支敦士登)和德國發起的Media and Games Invest plc(德國/馬耳他)選擇了納斯達克斯德哥爾摩市場。醫療保健、工業、科技和房地產行業增長強勁:納斯達克繼續吸引來自成長型行業的公司。在2020年上市的公司中,有21家屬於醫療保健行業,15家屬於工業行業。Xspray Pharma、CelLink和Wästbygg Gruppen AB就是屬於這些集團的主要上市公司。雙重掛牌:人們對利用納斯達克跨北歐的上市機會仍感興趣。在納斯達克斯德哥爾摩上市的Boozt AB決定在納斯達克哥本哈根兩地上市。Nanoform芬蘭OYJ於2020年6月在納斯達克赫爾辛基和納斯達克斯德哥爾摩進入第一個North Premier成長型市場。納斯達克還歡迎Media和Games Invest除了在法蘭克福上市外,還選擇在納斯達克斯德哥爾摩兩地上市。跨大西洋上市也吸引了一些公司,Orphazyme和Calliditas Treeutics除了現有的北歐上市外,還在美國納斯達克(Nasdaq)兩地上市。上市轉讓和上市變更的持續勢頭:今年的另一個亮點是阿斯利康選擇將他們在紐約證交所的上市地點移至納斯達克。這一舉措的關鍵驅動因素是實現指數納入、成本效益和獲得更廣泛的納斯達克服務。納斯達克歡迎來自歐洲競爭市場的總共14家交換機。有12家納斯達克上市公司從First North遷移至主板市場(2019年為10家),自2005年推出First North市場以來,已有96家公司從First North遷移至北歐主板市場。目前共有62家公司在First North Premier上市,2020年增加了13家(2019年增加了9家)。非常強勁的二級市場:除了活躍的IPO市場,我們繼續看到在納斯達克市場上市的公司的同比活動強勁。已經上市的公司的二次發行在納斯達克第一北方和主板市場的二級市場額外籌集了121億歐元的資金,支持了我們上市公司的進一步增長。無縫過渡到虛擬IPO:納斯達克成功地將其IPO過程的所有要素調整為虛擬環境,包括鐘聲儀式和首次交易體驗縮放。這一變化對員工分佈在不同地區的公司產生了積極影響,這些公司現在可以在鐘聲儀式上以數字方式聚集在一起。與奧爾布賴特基金會合作促進多樣性:2020年12月,納斯達克宣佈與奧爾布賴特基金會合作,旨在加快北歐地區公共和私營公司之間的平等和多樣性工作。

About Nasdaq:

關於納斯達克:

Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) is a global technology company serving the capital markets and other industries. Our diverse offering of data, analytics, software and services enables clients to optimize and execute their business vision with confidence. To learn more about the company, technology solutions and career opportunities, visit us on LinkedIn, on Twitter @Nasdaq, or at www.nasdaq.com.

納斯達克(納斯達克市場代碼:NDAQ)是一家服務於資本市場和其他行業的全球性科技公司。我們提供多樣化的數據、分析、軟件和服務,使客户能夠信心十足地優化和執行其業務願景。要了解更多有關公司、技術解決方案和職業機會的信息,請訪問LinkedIn,在Twitter@Nasdaq上,或在www.nasdaq.com上。

Nasdaq Media Contact

納斯達克媒體聯繫方式

Rebecka Wulfing

麗貝卡·伍爾芬(Rebecka Wulfing)

+46 73 449 7122

+46 73 449 7122

rebecka.wulfing@nasdaq.com

郵箱:rebecka.wulfing@NASDAQ.com

-NDAQG-

-NDAQG-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論