UPDATE 2-Soccer-Manchester United v Liverpool highlights FA Cup fourth round
UPDATE 2-Soccer-Manchester United v Liverpool highlights FA Cup fourth round
(Adds details)
(添加详细信息)
Jan 11 (Reuters) - Manchester United will host Liverpool in the fourth round of the FA Cup after the two arch rivals were drawn together on Monday, with the game set to be played a week after their Premier League summit clash.
路透1月11日电-曼联将在足总杯第四轮主场迎战利物浦，这两个劲敌周一被逼平，这场比赛将在他们的英超峰会冲突一周后进行。
The two sides, who are both top of the Premier League table and go head-to-head in the league on Sunday, meet in the cup for the first time since Dirk Kuyt scored a late winner as Liverpool beat United 2-1 in January 2012.
双方都是英超积分榜榜首，周日在联赛中正面交锋，这是自2012年1月利物浦2-1击败曼联的比赛中库伊特在最后时刻打进制胜球以来，双方首次在杯中相遇。
United have not beaten Liverpool since March 2018, with Ole Gunnar Solskjaer yet to taste victory against the Anfield side in four attempts as manager, once as Cardiff City boss.
曼联自2018年3月以来就没有击败过利物浦，索尔斯克亚还没有在担任主教练的四次尝试中尝到对安菲尔德球队的胜利，其中一次是作为卡迪夫城的主教练。
Defending champions Arsenal will be on the road and play either Southampton or Shrewsbury Town, with the third round tie yet to be decided after the game was called off when Shrewsbury reported COVID-19 cases in their squad.
卫冕冠军阿森纳将客场迎战南安普顿或什鲁斯伯里小镇，第三轮的平局尚未决定，因为什鲁斯伯里报告了他们阵容中的新冠肺炎病例。
The FA said there will be a meeting of its Professional Game Board this week to decide on the fate of the Southampton v Shrewsbury Town fixture.
英足总表示，本周将召开职业比赛委员会会议，决定南安普顿对阵什鲁斯伯里小镇赛程的命运。
Although a rising number of COVID-19 infections -- 36 in the last round of tests in the Premier League alone -- has forced many to call for a break in the season, there is no let-up of fixtures as authorities look to complete all fixtures by May.
尽管新冠肺炎感染人数的增加-仅英超上一轮检测就有36例-迫使许多人呼吁本赛季休息，但随着当局希望在5月份之前完成所有比赛，比赛并没有减少。
Manchester City travel to fourth tier side Cheltenham Town while Tottenham Hotspur, who beat eighth tier Marine, travel to second tier Wycombe Wanderers.
曼城将前往四线球队切尔滕纳姆小镇，而击败了八线海军陆战队的托特纳姆热刺将前往二线球队威科姆流浪者。
Chelsea host Championship side Luton Town while Sheffield Untied, who recorded their first win of the season at Bristol Rovers in the third round, host Plymouth Argyle.
切尔西主场迎战冠军球队卢顿镇，而谢菲尔德解联在第三轮对阵布里斯托尔流浪者队取得了本赛季的第一场胜利，主场是普利茅斯·阿盖尔。
Fulham take on Burnley in an all-Premier League matchup while League Two side Crawley Town, who upset Leeds United, are away at Bournemouth.
富勒姆将在全英联赛中迎战伯恩利，而让利兹联队不快的英超球队克劳利镇将客场迎战伯恩茅斯。
The draw for the fifth round was also made on Monday, with the Premier League&aposs &aposBig Six&apos avoiding match-ups against each other should they advance.
第五轮的抽签也在周一进行，英超、阿波斯和阿波斯、六大阿波斯如果晋级，避免了彼此的对决。
FOURTH ROUND DRAW (to be played weekend of Jan. 23-24)
第四轮抽签(1月23日至24日周末进行)
* Cheltenham Town v Manchester City
*切尔滕纳姆镇vs曼城
* Bournemouth v Crawley Town
*伯恩茅斯vs克劳利镇
* Swansea City v Nottingham Forest
*斯旺西城vs诺丁汉森林
* Manchester United v Liverpool
*曼联vs利物浦
* Southampton/Shrewsbury Town v Arsenal
*南安普顿/什鲁斯伯里镇vs阿森纳
* Barnsley v Norwich City
*巴恩斯利诉诺里奇城
* Chorley v Wolverhampton Wanderers
*Chorley vs Wolverhampton流浪者队
* Millwall v Bristol City
*米尔沃尔诉布里斯托尔城
* Brighton & Hove Albion v Blackpool
*Bright ton&Hove Albion诉Blackpool
* Wycombe Wanderers v Tottenham Hotspur
*威康比流浪者队VS托特纳姆热刺
* Fulham v Burnley
*富勒姆诉伯恩利
* Sheffield United v Plymouth Argyle
*谢菲尔德联队VS普利茅斯阿盖尔
* Chelsea v Luton Town
*切尔西VS卢顿镇
* Stockport County/West Ham United v Doncaster Rovers
*斯托克波特县/西汉姆联队对阵唐卡斯特流浪者队
* Brentford v Leicester City
*布伦特福德诉莱斯特城
* Everton v Sheffield Wednesday
*埃弗顿VS谢菲尔德星期三
FIFTH ROUND DRAW (to be played week starting Feb. 8)
第五轮抽签(2月8日开始的一周进行)
* Fulham or Burnley v Bournemouth or Crawley
*富勒姆或伯恩利诉伯恩茅斯或克劳利
* Manchester United or Liverpool v Stockport County/West Ham or Doncaster Rovers
*曼联或利物浦vs斯托克波特郡/西汉姆或唐卡斯特流浪者队
* Sheffield United or Plymouth Argyle v Millwall or Bristol City
*谢菲尔德联队或普利茅斯阿盖尔诉米尔沃尔或布里斯托尔城
* Chorley or Wolves v Southampton/Shrewsbury Town or Arsenal
*乔利或狼队对阵南安普顿/什鲁斯伯里镇或阿森纳
* Barnsley or Norwich City v Chelsea or Luton Town
*巴恩斯利或诺里奇城vs切尔西或卢顿镇
* Everton or Sheffield Wednesday v Wycombe Wanderers or Tottenham Hotspur
*埃弗顿或谢菲尔德星期三vs怀康比流浪者或托特纳姆热刺
* Swansea or Nottingham Forest v Cheltenham or Manchester City
*斯旺西或诺丁汉森林vs切尔滕纳姆或曼城
* Brentford or Leicester v Brighton or Blackpool
*布伦特福德或莱斯特诉布莱顿或布莱克浦
译文内容由第三方软件翻译。