Press Release: Altimeter Growth Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 23, 2020
Press Release: Altimeter Growth Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 23, 2020
MENLO PARK, Calif., Nov. 20, 2020 Press Release: Altimeter Growth Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 23, 2020
新聞稿：高度計增長公司宣佈其A類普通股和認股權證分開交易，從2020年11月23日開始
Altimeter Growth Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 23, 2020
高度計增長公司宣佈從2020年11月23日開始單獨交易其A類普通股和認股權證
PR Newswire
美通社
MENLO PARK, Calif., Nov. 20, 2020
加利福尼亞州門洛帕克，2020年11月20日
MENLO PARK, Calif., Nov. 20, 2020 /PRNewswire/ -- Altimeter Growth Corp. (the "Company") announced today that commencing November 23, 2020, holders of the units sold in the Company's initial public offering of 45,000,000 units may elect to separately trade the shares of Class A ordinary shares and redeemable warrants included in the units. Those units not separated will continue to trade on the Nasdaq Capital Market (the "Nasdaq") under the symbol "AGCUU." Class A ordinary shares and warrants that are separated will trade on the Nasdaq under the symbols "AGC" and "AGCWW," respectively. No fractional warrants will be issued upon separation of the units and only whole warrants will trade. Holders of units will need to have their brokers contact Continental Stock Transfer & Trust Company, the Company's transfer agent, in order to separate the units into Class A ordinary shares and redeemable warrants.
亞洲網加利福尼亞州門洛帕克2020年11月20日電Altimeter Growth Corp.(以下簡稱“本公司”)今天宣佈，自2020年11月23日起，持有本公司首次公開發行的4500萬股股票的持有者可以選擇分別交易A類普通股和包括在這些股票中的可贖回認股權證的股票。這些未分離的部門將繼續在納斯達克資本市場(“納斯達克”)交易，交易代碼為“AGCUU”。分離的A類普通股和認股權證將分別以“AGC”和“AGCWW”的代碼在納斯達克交易。拆分單位後，不會發行零碎認股權證，只會買賣整份認股權證。單位持有者需要讓他們的經紀人聯繫該公司的轉讓代理機構大陸股票轉讓與信託公司，以便將單位分為A類普通股和可贖回認股權證。
The units were initially offered by the Company in an underwritten offering. Citigroup Global Markets Inc., Goldman Sachs & Co. LLC and Morgan Stanley & Co. LLC acted as book-running managers of the offering. The registration statement relating to the units and the underlying securities became effective on September 30, 2020.
這些單位最初是由該公司以包銷方式發售的。花旗全球市場公司(Citigroup Global Markets Inc.)、高盛公司(Goldman Sachs&Co.LLC)和摩根士丹利公司(Morgan Stanley&Co.LLC)擔任此次發行的賬簿管理人。與單位和標的證券有關的登記聲明於2020年9月30日生效。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities of the Company, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
本新聞稿不應構成出售或徵求購買公司證券的要約，也不應在任何州或司法管轄區出售這些證券，在這些州或司法管轄區，根據任何州或司法管轄區的證券法，在註冊或獲得資格之前，此類要約、招攬或出售將是非法的。
The offering was made only by means of a prospectus. Copies of the prospectus may be obtained for free from the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") website http://www.sec.gov; Citigroup Global Markets Inc., c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717, Telephone: 1-800-831-9146; Goldman Sachs & Co. LLC, Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282; Telephone: (866) 471-2526; Morgan Stanley & Co. LLC, c/o Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2(nd) Floor, New York, NY 10014.
此次發行僅通過招股説明書的方式進行。招股説明書的副本可從美國證券交易委員會網站免費獲得：http://www.sec.gov；花旗全球市場公司，c/o Broadbridge Financial Solutions，1155 Long Island Avenue，Edgewood，New York 11717，電話：1-800-831-9146，電話：1-800-831-9146，電話：1-800-831-9146，NY 10282，招股説明書部門，電話：(866)471-2526，電話：(866)471-2526；摩根士丹利公司，c/o
Cautionary Note Concerning Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
This press release may include "forward-looking statements," within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, including with respect to the anticipated separate trading of the Company's Class A ordinary shares and redeemable warrants. All statements other than statements of historical fact included in this press release are forward-looking statements. When used in this press release, words such as "anticipate," "believe," "estimate," "expect," "intend" and similar expressions, as they relate to us or our management team, identify forward-looking statements. Such forward-looking statements are based on the beliefs of management, as well as assumptions made by, and information currently available to, the Company's management. Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements as a result of certain factors detailed in the Company's filings with the SEC. All subsequent written or oral forward-looking statements attributable to us or persons acting on our behalf are qualified in their entirety by this paragraph. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and prospectus relating to the Company's initial public offering filed with the SEC. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.
本新聞稿可能包括修訂後的1933年證券法第27A節和修訂後的1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”，包括與公司A類普通股和可贖回認股權證的預期分開交易有關的陳述。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述均為前瞻性陳述。在本新聞稿中使用的“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“打算”等詞語以及與我們或我們的管理團隊有關的類似表達都是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是基於管理層的信念，以及公司管理層所做的假設和目前可獲得的信息。由於公司提交給證券交易委員會的文件中詳述的某些因素，實際結果可能與前瞻性陳述中預期的大不相同。可歸因於我們或代表我們行事的人的所有後續書面或口頭前瞻性陳述均受本段的限制。前瞻性陳述受許多條件的制約，其中許多條件不是公司所能控制的，包括公司向證券交易委員會提交的與公司首次公開募股有關的註冊聲明和招股説明書中風險因素部分闡述的那些條件。除非法律另有要求，否則本公司不承擔在本新聞稿發佈之日後更新這些聲明以進行修訂或更改的義務。
About the Company
關於本公司
The Company is a newly organized blank-check company formed by an affiliate of Altimeter Capital Management, LP ("Altimeter"). Altimeter is a technology-focused investment firm based in Menlo Park, CA and Boston, MA, with approximately $13 billion of assets under management as of September 30, 2020.
本公司是一家新成立的空白支票公司，由高度計資本管理有限公司(“高度計”)的一家附屬公司組成。Altimeter是一家專注於技術的投資公司，總部設在加利福尼亞州門洛帕克和馬薩諸塞州波士頓，截至2020年9月30日管理的資產約為130億美元。
Media Contacts
媒體聯繫人
Altimeter Growth Corp.
高度計生長公司
Megan Sabel
梅根·薩貝爾
617-310-6182
617-310-6182
megan@altimeter.com
郵箱：megan@altimeter.com
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/altimeter-growth-corp-announces-the-separate-trading-of-its-class-a-ordinary-shares-and-warrants-commencing-november-23-2020-301177945.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/altimeter-growth-corp-announces-the-separate-trading-of-its-class-a-ordinary-shares-and-warrants-commencing-november-23-2020-301177945.html
SOURCE Altimeter Growth Corp.
來源：高度計生長公司
/Web site: http://www.altimeter.com
網址：http://www.altimeter.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
November 20, 2020 08:30 ET (13:30 GMT)
2020年11月20日東部時間08：30(格林尼治標準時間13：30)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
