DJO® Acquires STAR® Ankle and Finger Arthroplasty Systems
DJO® Acquires STAR® Ankle and Finger Arthroplasty Systems
Ankle replacements in the U.S. more than doubled last year, in part because ankle implants are becoming the treatment of choice over fusion surgery.10The STAR ankle is a mobile-bearing total ankle replacement in the U.S. market approved for uncemented use, making it a preferred choice for surgeons and patients who want to help restore mobility.Acquisition adds two new and rapidly growing segments to surgical portfolio
收購為外科產品組合增加了兩個新的快速增長的細分市場
DJO, LLC (DJO or the Company), a leading global provider of medical technologies to get and keep people moving, today announced that it has completed the acquisition of total ankle and finger arthroplasty product lines from international medical technology company Stryker.
全球領先的醫療技術供應商DJO，LLC(DJO或本公司)今天宣佈，它已經完成了從國際醫療技術公司收購全套踝關節和手指關節置換產品線的交易史崔克.
The acquisition includes the STAR® total ankle arthroplasty system, a preferred technology worldwide because of its deep and leading clinical outcomes research,1-9along with Silicone, Surface Replacement (SR) and TACTYS® finger joint arthroplasty products, one of the world’s most comprehensive finger joint arthroplasty portfolios.
此次收購包括STAR®全踝關節置換術系統，該系統因其深入和領先的臨牀結果研究而成為全球首選技術，1-9以及硅膠、表面置換(SR)和TACTYS®手指關節置換術產品。一擁有世界上最全面的手指關節置換產品組合。
Ankle replacements in the U.S. more than doubled last year, in part because ankle implants are becoming the treatment of choice over fusion surgery.10The STAR ankle is a mobile-bearing total ankle replacement in the U.S. market approved for uncemented use, making it a preferred choice for surgeons and patients who want to help restore mobility.
去年，美國的踝關節置換術增加了一倍多，部分原因是踝關節植入物正在成為融合手術的首選治療方法。10 STAR踝關節是一種可移動承載的全踝關節置換術，在美國市場上被批准非骨水泥使用，使其成為希望幫助恢復活動能力的外科醫生和患者的首選。
“Ankle and finger arthroplasty are two fast-growing arthroplasty segments, and this acquisition reflects DJO’s focus on providing market-leading solutions to meet the greater needs of surgeons and their patients,” said Brady Shirley, CEO of DJO®. “This expansion allows us to address a larger patient population and enhances our goal of helping patients return to an active lifestyle.”
DJO®首席執行官Brady Shirley表示：“踝關節和手指關節置換是兩個增長迅速的關節置換領域，此次收購反映了DJO專注於提供市場領先的解決方案，以滿足外科醫生及其患者的更大需求。”這一擴展使我們能夠滿足更大的患者羣體的需求，並增強了我們幫助患者回歸積極生活方式的目標。“
STAR System
恆星系統
STAR is one of the first total ankle replacement systems in the market and carries a substantial amount of clinical data over many years demonstrating strong performance.1-9Intended for use to replace a painful arthritic ankle joint due to osteoarthritis, post-traumatic arthritis or rheumatoid arthritis, STAR’s modular components and positional forgiveness allow for 225 patient-matched configurations with just one surgical technique.
STAR是市場上首批全踝關節置換系統之一，多年來具有大量的臨牀數據，表現出強勁的性能。1-9 STAR用於替代因骨關節炎、創傷後關節炎或類風濕性關節炎引起的疼痛的踝關節，STAR的模塊化組件和位置容錯性只需一種手術技術即可實現225個患者匹配的配置。
Finger Joint Arthroplasty
手指關節成形術
The Silicone, Surface Replacement (SR) and TACTYS finger joint arthroplasty portfolio holds a leading global market position with a 20-year clinical history.Silicone constrained silicone elastomer joint replacement devices are designed to replace the affected surface of the PIP and MCP hand joints. The arthroplasty devices have a volar hinge axis intended to create an anatomical balance between the flexor and extensor mechanisms.SR semi-constrained implants are designed to replicate the anatomic joint surfaces of the PIP and MCP joints, preserve bone and reduce disruption to the collateral ligament origins and insertions.TACTYS implant is a total anatomic gliding and modular prosthesis for (PIP) arthritis.
硅膠、表面置換(SR)和TACTYS手指關節置換術產品組合擁有20年的臨牀歷史，在全球市場佔據領先地位。硅酮約束型硅橡膠關節置換設備旨在替代PIP和MCP手部關節的受影響表面。關節置換術裝置有一個掌側鉸鏈軸，旨在在屈肌和伸肌機制之間創造解剖平衡。SR半約束植入物的設計目的是複製PIP和MCP關節的解剖關節面，保留骨骼，減少對副韌帶起始點和附着點的破壞。TACTYS植入物是一種治療PIP關節炎的全解剖滑動和模塊化假體。
For more information, visit djoglobal.com/surgical .
欲瞭解更多信息，請訪問djlobal.com/Surgery。
About DJO®
關於DJO®
DJO, a subsidiary of Colfax Corporation (NYSE: CFX), is a leading developer and distributor of high-quality medical devices that provide proven solutions for musculoskeletal health, joint reconstruction, vascular health, and pain management. The Company’s extensive range of products and integrated technologies address the orthopedic continuum of care from performance and mobility to surgical intervention and post-operative rehabilitation; enabling people around the world to regain or maintain their natural motion. For additional information about DJO, please visit www.DJOGlobal.com .
DJO，DJO的子公司科爾法克斯公司紐約證券交易所股票代碼：CFX)是高質量醫療設備的領先開發商和分銷商，這些設備為肌肉骨骼健康、關節重建、血管健康和疼痛治療提供經過驗證的解決方案。該公司廣泛的產品和集成技術解決了整形外科連續護理的問題，從性能和移動性到外科干預和術後康復，使世界各地的人們能夠恢復或保持他們的自然運動。如需有關DJO公司的更多信息，請訪問www.djlobal.com。
ReferencesJastifer, J., & Coughlin, M. (2014). Long-Term Follow-Up of Mobile Bearing Total Ankle Arthroplasty in the United States. Foot & Ankle International, 143-150.Saltzman, C. L., Mann, R. A., Ahrens, J. E., Amendola, A., Anderson, R. B., Berlet, G. C., . . . Coughlin, M. J. (2009). Prospective Controlled Trial of STAR Total Ankle Replacement versus Ankle Fusion: Initial Results. Foot Ankle Int Foot & Ankle International,30(7), 579-596.Stryker STAR Op Tech STAR-ST-2_Rev-1Gougoulias, N., & Maffulli, N. (2015). History of Total Ankle Replacement in North America. Primary and Revision Total Ankle Replacement, 3-13. doi:10.1007/978-3-319-24415-0_1Mann, J. A., Mann, R. A., & Horton, E. (2011). STAR™ Ankle: Long-Term Results. Foot Ankle Int Foot & Ankle International,32(05), 473-484. doi:10.3113/fai.2011.0473Chao, J., Choi, J. H., Grear, B. J., Tenenbaum, S., Bariteau, J. T., & Brodsky, J. W. (2015). Early radiographic and clinical results of Salto total ankle arthroplasty as a fixed-bearing device. Foot and Ankle Surgery,21(2), 91-96. doi:10.1016/j.fas.2014.09.012Internal document :Includes world-wide implantations of all generations; newest generation has over 30,000 world-wide since 1998-2015.Daniels, T. R., Mayich, D. J., & Penner, M. J. (2015). Intermediate to Long-Term Outcomes of Total Ankle Replacement with the Scandinavian Total Ankle Replacement (STAR). The Journal of Bone and Joint Surgery-American Volume,97(11), 895-903. doi:10.2106/jbjs.n.01077Brodsky, J. W., Polo, F. E., Coleman, S. C., & Bruck, N. (2011). Changes in Gait Following the Scandinavian Total Ankle Replacement. The Journal of Bone and Joint Surgery (American) J Bone Joint Surg Am,93(20). doi:10.2106/jbjs.j.00347American College of Foot and Ankle Surgeons, https://www.foothealthfacts.org/article/ankle-replacement-rapidly-on-the-rise
參考文獻Jastifer，J.，&Coughlin，M.(2014)。活動軸承全踝關節置換術在美國的長期隨訪足踝國際，143-150。薩爾茨曼，C.L.，曼，R.A.，阿倫斯，J.E.，阿莫拉，A.，安德森，R.B.，貝雷特，G.C.。。科夫林，M.J.(2009)。STAR全踝關節置換術與踝關節融合術的前瞻性對照試驗：初步結果。Foot ankle Int Foot&ankle International，30(7)，579-596.Stryker star Op Tech STAR-ST-2_Rev-1Gougoulias，N.，&Maffulli，N.(2015年)。全踝關節置換術在北美的歷史。初次和翻修全踝關節置換術，3-13次。DOI：24415-01Mann，J.A.，Mann，R.A.，&Horton，E.(10.1007/978-3-319-319-01Mann，J.A.，Mann，R.A.，&Horton，E.(2011年)。明星™腳踝：長期效果。足踝國際足踝國際，32(05)，473-484。DOI：10.3113/fai.2011.0473 Chao，J.，Choi，J.H.，Grear，B.J.，Tenenbaum，S.，Bariteau，J.T.，&Brodsky，J.W.(2015年)Salto全踝關節置換術作為固定承重裝置的早期X線和臨牀結果。足踝手術，21(2)，91-96。DOI：10.1016/j.Fas.2014.09.012內部文件：包括所有世代的全球植入物；最新一代自1998年至2015年在全球範圍內植入了30,000多例。Daniels，T.R.，Mayich，D.J.，&Penner，M.J.(2015年)。採用斯堪的納維亞全踝關節置換術(STAR)進行全踝關節置換術的中遠期療效。骨與關節外科雜誌-美國卷，97(11)，895-903。DOI：10.2106/jbjs.n.01077Brodsky，J.W.，Polo，F.E.，Coleman，S.C.，&Bruck，N.(2011年)斯堪的納維亞全踝關節置換術後步態的變化。骨與關節外科雜誌(美國)骨關節外科雜誌，93(20)。Doi：10.2106/jbjs.j.00347美國足踝外科醫生學院，https://www.foothealthfacts.org/article/ankle-replacement-rapidly-on-the-rise
譯文內容由第三人軟體翻譯。