Sotheby's International Realty Expands Presence in Arkansas
Sotheby's International Realty Expands Presence in Arkansas
MADISON, N.J.,Oct. 22, 2020/PRNewswire/ --Sotheby's International Realty Affiliates LLCtoday announced that Desselle Real Estate is the newest member of its global network and will now operate as Capital Sotheby's International Realty. The addition marks the Sotheby's International Realty®brand's continued growth inArkansasand its second company in the state.
新澤西州麥迪遜，2020年10月22日/美通社/--蘇富比國際房地產子公司LLC今天宣佈，Desselle Real Estate是其全球網絡的最新成員，現在將以Capital Sotheby‘s International Realty的身份運營。這標誌着蘇富比國際房地產®品牌在阿肯色州的持續增長，也是該品牌在該州的第二家公司。
Owned and operated bySusan Desselle, the firm is located inLittle Rock, Arkansasand brings 14 years of experience and 12 sales associates servingLittle Rock,Central Arkansas, and the surrounding region.
該公司由Susan Desselle所有和運營，位於阿肯色州小石城，擁有14年的經驗和12名銷售人員，服務於小石城、阿肯色州中部和周邊地區。
"The luxury residential real estate market inLittle Rock, Arkansascontinues to see increased interest and demand for exceptional, high-end properties," saidPhilip White, president and chief executive officer of Sotheby's International Realty. "We are pleased to welcome Susan and Capital Sotheby's International Realty to the network and to service theCentral Arkansasregion."
蘇富比國際房地產公司總裁兼首席執行官菲利普·懷特表示：“阿肯色州小石城的豪華住宅房地產市場對特殊高端房產的興趣和需求持續增長。”我們很高興地歡迎蘇珊和Capital Sotheby‘s International Realty加入該網絡，併為阿肯色州中部地區提供服務。“
"From historic registered homes to pristine lakes,Central Arkansasis a budding destination for those looking for a home that matches their lifestyle," said Desselle. "We intend to serve our clients' real estate needs for life. Our affiliation with Sotheby's International Realty enables us to deliver the best experience possible and provideCentral Arkansashomeowners with the world's most exceptional platform for advertising and marketing real estate."
德賽爾説：“對於那些正在尋找與自己生活方式相匹配的房子的人來説，阿肯色州中部是一個萌芽中的目的地，從歷史上註冊的房屋到原始的湖泊。”我們打算滿足客户對房地產的生活需求。我們與蘇富比國際房地產公司的合作使我們能夠提供儘可能好的體驗，併為阿肯色州中部業主提供世界上最出色的房地產廣告和營銷平臺。
The company and its agents actively support the local community in various leadership roles and involvement, including theUniversity of ArkansasReal Estate Advisory Board, Little Rock Realtors Association, Arkansas Prostate Cancer Foundation, and many others. The company has also received numerous accolades annually, including recognition by the Arkansas Realtors Association and the Little Rock Realtors Association.
該公司及其代理積極支持當地社區發揮各種領導作用和參與，包括阿肯色大學房地產顧問委員會、小石城房地產經紀人協會、阿肯色州前列腺癌基金會和許多其他機構。該公司每年也獲得了無數的讚譽，包括阿肯色州房地產經紀人協會和小石城房地產經紀人協會的認可。
TheSotheby's International Realtynetwork currently has more than 23,000 affiliated independent sales associates located in 1,000 offices in 71 countries and territories worldwide. In 2019, the brand achieved a record global sales volume of$114 billion USD. Capital Sotheby's International Realty listings will be marketed on thesothebysrealty.comglobal website. In addition to the referral opportunities and widened exposure generated from this source, the firm's brokers and clients will benefit from an association with the Sotheby's auction house and worldwide Sotheby's International Realty marketing programs. Each office is independently owned and operated.
蘇富比國際房地產網絡目前在全球71個國家和地區的1,000個辦事處擁有23,000多名附屬獨立銷售人員。2019年，該品牌全球銷售額達到創紀錄的1140億美元。Capital Sotheby的國際房地產掛牌房源將在othebysrealty.com全球網站上銷售。除了這一來源產生的推薦機會和擴大的曝光率外，該公司的經紀人和客户還將受益於與蘇富比拍賣行和全球蘇富比國際房地產營銷計劃的聯繫。每個辦公室都是獨立擁有和運營的。
Sotheby's International Realty
蘇富比國際地產
Sotheby's International Realty was founded in 1976 as a real estate service for discerning clients of Sotheby's auction house. Today, the company's global footprint spans approximately 1,000 offices located in 71 countries and territories worldwide, including 45 company-owned brokerage offices in key metropolitan and resort markets. InFebruary 2004, Realogy entered into a long-term strategic alliance with Sotheby's, the operator of the auction house. The agreement provided for the licensing of the Sotheby's International Realty name and the development of a franchise system. The franchise system is comprised of an affiliate network, where each office is independently owned and operated. Sotheby's International Realty supports its affiliates and agents with a host of operational, marketing, recruiting, educational and business development resources. Affiliates and agents also benefit from an association with the venerable Sotheby's auction house, established in 1744. For more information, visitwww.sothebysrealty.com.
蘇富比國際房地產公司成立於1976年，是一家為蘇富比拍賣行有眼光的客户提供房地產服務的公司。今天，該公司的全球業務遍及全球71個國家和地區的約1,000個辦事處，其中包括公司在主要大都市和度假市場擁有的45個經紀辦事處。2004年2月，現實學與拍賣行運營商蘇富比達成長期戰略聯盟。該協議規定了蘇富比國際地產名稱的許可和特許經營系統的開發。特許經營系統由一個附屬網絡組成，每個辦事處都是獨立擁有和運營的。蘇富比國際地產為其附屬公司和代理商提供大量的運營、營銷、招聘、教育和業務發展資源。附屬公司和代理商也受益於與歷史悠久的蘇富比拍賣行的合作，蘇富比拍賣行成立於1744年。欲瞭解更多信息，請訪問www.sothebysrealty.com。
The affiliate network is operated by Sotheby's International Realty Affiliates LLC, and the company owned brokerages are operated by Sotheby's International Realty, Inc. Both entities are subsidiaries of Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY) a global leader in real estate franchising and provider of real estate brokerage, relocation and settlement services. Both Sotheby's International Realty Affiliates LLC and Sotheby's International Realty, Inc. fully support the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act.
附屬公司網絡由蘇富比國際房地產附屬公司運營，該公司擁有的經紀公司由蘇富比國際房地產公司運營。這兩個實體都是房地產特許經營和房地產經紀、搬遷和結算服務的全球領先企業Realology Holdings Corp.(紐約證券交易所代碼：RLGY)的子公司。蘇富比國際房地產附屬公司LLC和蘇富比國際房地產公司都完全支持《公平住房法》和《機會均等法》的原則。
CONTACT
接觸
Melissa Couch
梅麗莎沙發
PR Manager
公關經理
Sotheby's International Realty Affiliates LLC
蘇富比國際房地產附屬公司
973-407-6142
973-407-6142
melissa.couch@sothebysrealty.com
郵箱：Melissa.Couch@sothebysrealty.com
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-expands-presence-in-arkansas-301154605.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-expands-presence-in-arkansas-301154605.html
SOURCE Sotheby's International Realty
來源：蘇富比國際房地產
譯文內容由第三人軟體翻譯。