China Ceramics 1H Sales $5.6M Down From $26.2M YoY
China Ceramics 1H Sales $5.6M Down From $26.2M YoY
中國陶瓷上半年銷售額為560萬美元，同比下降2620萬美元
JINJIANG,China, Sept. 29, 2020 /PRNewswire/ -- China Ceramics Co., Ltd. (NASDAQ Capital Market: CCCL) ("China Ceramics" or the "Company"), a leading Chinese manufacturer of ceramic tiles used for exterior siding and for interior flooring and design in residential and commercial buildings, today announced its financial results for the six months ended June 30, 2020.
中國晉江，9月1日。2020年2月29日/美通社/--中國陶瓷股份有限公司(納斯達克資本市場代碼：CCCL)(“中國陶瓷”或“本公司”)是中國領先的用於住宅和商業建築外牆、室內地板和設計的瓷磚製造商，該公司今天公佈了截至2020年6月30日的6個月的財務業績。
First Half 2020 Summary
2020年上半年總結
- Revenue was RMB 39.8 million (US$ 5.6 million) as compared to RMB 177.4 million (US$ 26.2 million) for the same period of 2019.
- Gross profit was RMB 0.9 million (US$ 0.1 million) as compared to a gross profit of RMB 15.3 million (US$ 2.3 million) for the same period of 2019.
- Operating results were affected by bad debt expense of RMB 101.8 million (US$ 14.4 million) for the six months ended June 30, 2020, as compared to bad debt expense of RMB 193.9 million (US$ 28.6 million) for the same period of 2019.
- Net loss was RMB 111.5 million (US$ 15.8 million) for the six months ended June 30, 2020, as compared to a net loss of RMB 193.2 million (US$ 28.5 million) for the same period of 2019.
- Loss per share both on a basic and fully diluted basis were RMB 40.82 (US$ 5.77) for the six months ended June 30, 2020, as compared to loss per share on a basic and fully diluted basis of RMB 96.69 (US$ 14.25) for the six months ended June 30, 2019, with these figures retroactively presented for the 3:1 reverse stock split effective on September 3, 2020.
- 營收為3980萬元人民幣(560萬美元)，而2019年同期為1.774億元人民幣(2620萬美元)。
- 毛利潤為90萬元人民幣(10萬美元)，而2019年同期的毛利潤為1530萬元人民幣(230萬美元)。
- 截至2020年6月30日的六個月，經營業績受到壞賬支出1.018億元人民幣(1440萬美元)的影響，而2019年同期的壞賬支出為1.939億元人民幣(2860萬美元)。
- 截至2020年6月30日的6個月，淨虧損為1.115億元人民幣(合1580萬美元)，而2019年同期淨虧損為1.932億元人民幣(合2850萬美元)。
- 截至2020年6月30日止六個月，基本及全面攤薄基礎上的每股虧損為人民幣40.82元(5.77美元)，而截至2019年6月30日止六個月的基本及全面攤薄基礎上的每股虧損為人民幣96.69元(14.25美元)，這些數字追溯至2020年9月3日生效的3：1反向股票拆分。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。