share_log

Bumble Considering IPO in Early 2021: Report

Bumble Considering IPO in Early 2021: Report

報告:大黃蜂在 2021 年初考慮首次公開招股
TheStreet ·  2020/09/02 13:01

Dating application Bumble is preparing for an initial public offering as soon as early next year, Bloomberg reported Wednesday, about a year after Blackstone Group( BX ) - Get Reportbought a majority stake in the company.

約會應用程序 Bumble 正在準備明年初,大約一年後,彭博社週三報導,大約在明年初進行首次公開發行 黑石集團( BX )-獲取報告購買了該公司的多數股份。

Bumble could seek a valuation between $6 billion and $8 billion, Bloomberg's sources said, though no plans have been finalized and the timeline for the IPO could change.

彭博消息人士稱,Bumble 可能會尋求在 60 億美元到 80 億美元之間的估值,儘管尚未定案計劃,IPO 的時間表可能會改變。

Blackstone bought a majority stake in Bumble last year in a deal that valued the company, then called MagicLab, at $3 billion.

黑石去年在一項重視該公司的交易中以 30 億美元的價格收購了大黃蜂的大部分股份,然後稱為 MagicLab。

Bumble is a rival to Match Group( MTCH ) - Get Reportand its portfolio of dating apps such as Tinder, Match and OkCupid.

大黃蜂是一個競爭對手 比賽群組( MTCH )-獲取報告及其約會應用程序的投資組合,例如火種,匹配和 OkCupid。

Two weeks ago, Airbnb submitted paperwork for an IPO, as a hot IPO market has been a bright spot in 2020.

兩週前,Airbnb 提交了首次公開募股的文書工作,因為 2020 年的熱門首次公開募股市場一直是一個亮點。

The number of shares to be offered and the price range for Airbnb's proposed offering had not been determined when the company made its announcement.

當公司公佈時,Airbnb 的建議發行股份數量及價格範圍尚未確定。

Earlier this year, it was reported that Match Group had contacted rival Meet Group( MEET ) - Get Report about a possible takeover.

今年早些時候,據報道匹配組已經聯繫了競爭對手 見面集團( 滿足 )-獲取有關可能收購的報告。

Match's market cap is about $21.31 billion vs. a market cap of about $400 million for Meet.

比賽的市值約為 231 億美元,相對於 Meet 的市值約 4 億美元。

Competition in the dating app business is red hot, as big players such as Facebook( FB ) - Get Reportand Blackstone Group enter the fray.

在約會應用程序業務競爭是紅熱, 作為大玩家,如 Facebook( FB )-獲取報告和黑石集團進入戰鬥。

Facebook recently debuted a new feature called Dating that it started testing this year that will allow Facebook users to meet new people, focusing "on long-term relationships -- not just hookups."

Facebook 最近推出了一項名為約會的新功能,它今年開始測試,該功能將允許 Facebook 用戶結識新朋友,專注於「長期關係-不僅僅是聯播」。

Market research firm IBISWorld reported that dating industry revenue increased by almost 50 percent from $1.9 billion in 2013 to $2.8 billion in 2017.

市場研究公司 iBISWorld 報告稱,約會行業的收入增加了近 50%,從 2013 年的 19 億美元增加到 2017 年的 28 億美元。

Facebook is a holding in Jim Cramer’sAction Alerts PLUS Charitable Trust Portfolio. Want to be alerted before Cramer buys or sells FB?Learn more now.

Facebook 是吉姆·克拉默拉 €™ 行動警報加慈善信託投資組合的控股。想在克萊默購買或出售 FB 之前收到警報嗎?立即了解更多。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論