Spirit Sensation Ketel One Botanical Debuts First-Of-Its-Kind Vodka Spritz To Effortlessly Elevate Any Occasion
Spirit Sensation Ketel One Botanical Debuts First-Of-Its-Kind Vodka Spritz To Effortlessly Elevate Any Occasion
Spirit Sensation Ketel One Botanical Debuts First-Of-Its-Kind Vodka Spritz To Effortlessly Elevate Any Occasion
靈動Ketel One植物學首次亮相伏特加·斯普林茨毫不費力地提升了任何場合
Spirit Sensation Ketel One Botanical Debuts First-Of-Its-Kind Vodka Spritz To Effortlessly Elevate Any Occasion
靈動Ketel One植物學首次亮相伏特加·斯普林茨毫不費力地提升了任何場合
Just in time for Labor Day Weekend, the 73-calorie ready-to-drink cocktail launches in select cities across the US
就在勞動節週末到來之際,這種73卡路里的即飲雞尾酒在美國部分城市推出
PR Newswire
美通社
NEW YORK, Aug. 25, 2020
紐約,2020年8月25日
NEW YORK, Aug. 25, 2020 /PRNewswire/ -- Ketel One is setting its sights on ready-to-drink cocktails with the debut of the Ketel One Botanical Vodka Spritz on September 1, 2020. Brought to you by 11th generation family distillers, Carl Nolet Jr. and Bob Nolet, the first-of-its-kind Ketel One Botanical Vodka Spritz hasno carbs, no added sugar, no artificial flavors or sweeteners, ismade from 100% non-GMO grainand isonly 73 calories per serving. Bubbly, bright, blooming with real botanicals, and inspired by Ketel One Botanical, the Ketel One Botanical Vodka Spritz experience elevates any occasion – whether at-home or on-the-go - unfolding with fresh, subtle taste in every sip.
紐約,2020年8月25日/美通社/--Ketel One於2020年9月1日首次推出Ketel One植物性伏特加斯普林茨,將目光投向即飲雞尾酒。由第11代家族蒸餾器小卡爾·諾萊特為您帶來。而Bob Nolet,第一款Ketel One植物性伏特加Spritz,沒有碳水化合物,沒有添加糖,沒有人工香料或甜味劑,是100%非轉基因穀物製成的,每份只有73卡路里。在Ketel One Botanical的啟發下,Ketel One Botanical Vodka Spritz的體驗提升了任何場合-無論是在家裏還是在路上-每一口都展現出新鮮、微妙的味道。
Experience the interactive Multichannel News Release here:https://www.multivu.com/players/English/8762351-ketel-one-botanical-vodka-spritz/
體驗互動多渠道新聞發佈here:https://www.multivu.com/players/English/8762351-ketel-one-botanical-vodka-spritz/
In 2018, Ketel One disrupted the world of drinking with the launch of Ketel One Botanical. With its unique distillation process and lower ABV, the Nolet Family created an entirely new category crafted with passion and care, which became an instant sensation with mindful consumers who made Ketel One Botanical the Number One Best-Selling New Spirit of 20181, and led Nielsen to name it a Breakthrough Innovation2. Now, the Nolets have recreated the same fresh taste, real ingredients and signature serve of Ketel One Botanical in a deliciously convenient, portable format.
2018年,Ketel One推出了Ketel One Botanical,顛覆了飲酒界。憑藉其獨特的蒸餾過程和較低的ABV,諾萊特家族創造了一個充滿激情和關懷的全新品類,在細心的消費者中立即引起轟動,使Ketel One植物學成為20181年度最暢銷的新精神,並領導尼爾森將其命名為突破性創新2。現在,Nolet以一種美味方便、便攜的形式重現了Ketel One Botanical的新鮮味道、真正的原料和標誌性的服務。
Along with no carbs, no added sugar, and no artificial flavors or sweeteners, the Ketel One Botanical Vodka Spritz has a lower ABV (3.6%) and is only 73 calories per serving. It's not just whatisn'tin the Ketel One Botanical Vodka Spritz, but whatisthat makes it a breakthrough: this delightful ready-to-enjoy cocktail is made with the same Ketel One Vodka consumers know and love.
除了沒有碳水化合物,沒有添加糖,沒有人工香料或甜味劑,Ketel One植物性伏特加斯普林茲的ABV較低(3.6%),每份只有73卡路里。這不僅僅是Ketel One植物性伏特加Spritz有什麼讓它取得突破:這種令人愉悦的即食雞尾酒是用同樣的Ketel One伏特加消費者瞭解和喜愛的。
Crafting the Ketel One Botanical Vodka Spritz begins in Schiedam, Holland, where each batch of Ketel One Vodka is tasted and approved by a member of the Nolet family. To provide a delicious, fresh-tasting experience for consumers, the vodka, along with a unique, delicate blend of botanical and natural fruit essences are brought to the US and combined with sparkling water to finish. The result: sophisticated flavor profiles that shine in every effervescent sip; a natural and crisp taste with a soft, delicate fizz.
Ketel One植物伏特加的製作始於荷蘭的Schiedam,在那裏,每批Ketel One伏特加都要由Nolet家族的一名成員品嚐和批准。為了給消費者提供美味、新鮮的品嚐體驗,伏特加連同獨特的、精緻的植物和天然水果精華混合帶到美國,並與蘇打水結合在一起完成。結果是:每一口起泡的酒都閃耀着複雜的味道;自然而清脆的味道,帶有柔和而細膩的氣泡。
The Ketel One Botanical Vodka Spritz is available in all three award-winning Ketel One Botanical varietals:
Ketel One植物伏特加Spritz有三種獲獎的Ketel One植物品種:
Peach & Orange Blossom (lush peaches and bold notes of fragrant orange blossoms)
桃花和橙花(鬱鬱葱葱的桃花和大膽的橙花芬芳)
Cucumber & Mint (refreshing cucumbers and herbal tones of fresh garden mint)
黃瓜和薄荷(清新的黃瓜和新鮮花園薄荷的草本色調)
Grapefruit & Rose (zesty, mouthwatering grapefruit combined with the delicate fragrance of rose petals)
葡萄柚和玫瑰(令人垂涎的葡萄柚和玫瑰花瓣的芬芳)
With a 329-year history of creating spirits that set the standard for consumer appetites, the Ketel One Botanical Vodka Spritz is a natural evolution for the Nolet Family. As portable formats continue to be a top choice for the at-home occasion, ready-to-drink cocktails are up 100% in off-premise sales since 20193, with new iterations loading the market with "light" and "lower in calorie" claims. The original success of Ketel One Botanical, which is made with 100% non-GMO grain, no artificial sweeteners or artificial flavors, and only 73 calories per serving, confirmed the Nolets' intuition that consumers were seeking alternatives that would complement their mindful, balanced lifestyles. With the Ketel One Botanical Vodka Spritz, the Nolets crafted a new experience with the same heart and intentionality they brought to the development of Ketel One Botanical, marrying consumer appreciation of craft, cocktail bar-worthy drinks and carefully selected ingredients with the growing desire for convenience. The packaging was designed to mirror the Ketel One Botanical bottles' signature beauty.
Ketel One植物伏特加Spritz擁有329年的釀造烈酒歷史,為消費者的胃口設定了標準,是Nolet家族的自然演變。隨着便攜雞尾酒繼續成為家庭場合的首選,自20193以來,即飲雞尾酒在場外的銷售額增長了100%,新款雞尾酒向市場推出了“清淡”和“低卡路里”的標語。Ketel One Botanical由100%非轉基因穀物製成,不含人工甜味劑或人工香料,每份只有73卡路里,最初的成功證實了諾萊特夫婦的直覺,即消費者正在尋找替代產品,以補充他們謹慎、平衡的生活方式。有了Ketel One植物性伏特加Spritz,諾萊特夫婦以他們為Ketel One Botanical開發帶來的同樣的心和意圖精心打造了一種新的體驗,將消費者對工藝、雞尾酒吧值得喝的飲料和精心挑選的配料的欣賞與日益增長的便利性結合在一起。包裝的設計是為了反映Ketel One植物瓶的標誌性美感。
"We created Ketel One Botanical to appeal to the conscious consumer. We care as deeply about what goes into every bottle, as they care deeply about what they are eating and drinking. That sentiment rings truer than ever in a world where caring for ourselves and each other is a priority, and ease without sacrificing quality is so important," explains Carl Nolet Jr. "Honoring our family's legacy of 'quality over everything' while responding to a strong need for convenience, we are thrilled to launch our Ketel One Botanical Vodka Spritz. It's the same fresh taste and delightful experience consumers expect from Ketel One in a new and exciting format."
“我們創建Ketel One植物園是為了吸引有意識的消費者。我們非常關心每瓶酒裏裝了什麼,就像他們非常關心自己吃了什麼和喝了什麼一樣。在一個關心我們自己和彼此的優先事項,在不犧牲質量的情況下放鬆是如此重要的世界裏,這種觀點聽起來比以往任何時候都更正確,”小卡爾·諾萊特解釋道。“秉承我們家族‘質量高於一切’的傳統,同時滿足人們對便利的強烈需求,我們很高興推出Ketel One植物性伏特加Spritz。這是消費者對Ketel One以一種新的、令人興奮的形式期待的新鮮口味和愉快體驗。”
"We're excited to introduce this convenient, craft experience that's inspired by what we created with Ketel One Botanical, and one that always echoes our 'quality over everything' motto, now fit for a variety of occasions – from moments of relaxation with family, to spending a safe and socially-distanced day at the pool or park," says Bob Nolet.
鮑勃·諾萊特説:“我們很高興能推出這種便捷、精緻的體驗,它的靈感來自於我們與Ketel One Botanical創造的產品,它始終呼應着我們的‘質量高於一切’的座右銘,現在適合各種場合--從與家人放鬆的時刻,到在游泳池或公園度過安全和社交距離的一天,”Bob Nolet説。
The Ketel One Botanical Vodka Spritz is available on September 1 in Arizona, California, Nevada, Texas, Florida, New Jersey, Ohio, Washington and Illinois, for a suggested retail price of $14.99 for a 4-pack and $3.99 for a single.
Ketel One植物性伏特加Spritz將於9月1日在亞利桑那州、加利福尼亞州、內華達州、德克薩斯州、佛羅裏達州、新澤西州、俄亥俄州、華盛頓州和伊利諾伊州發售,建議零售價為4包14.99美元,單包3.99美元。
Whether sipping beach or poolside, barbecuing in the backyard or celebrating everyday moments picnic-style, please remember to drink (and socialize) responsibly.
無論是在海灘或泳池邊喝水,還是在後院燒烤,還是以野餐的方式慶祝日常時刻,請記住負責任地飲酒(和社交)。
KETEL ONE BOTANICAL Vodka Spritz. Made With Vodka, Botanicals, Natural Flavors, And Sparkling Water. 3.6% Alc/Vol. © Double Eagle Brands, B.V. Ketel One Botanical Spritz, Indianapolis, IN.
Ketel One植物性伏特加斯普林茨。由伏特加、植物、天然香料和蘇打水製成。3.6%Alc/Vol©雙鷹品牌,B.V.Ketel One植物園,印第安納波利斯
About Ketel One Family Made VodkaKetel One Family Made Vodkais inspired by more than 329 years and 11 generations of the Nolet Family's distilling expertise. Ketel One is crafted using only the highest-quality ingredients, including 100% non-GMO grain. Ketel One continues to toast to the artists, trailblazers and innovators in the entertainment industry, inspiring them to inspire others. Follow Ketel One Family Made Vodka on Instagram for additional inspiration and information:@KetelOne_US.
關於Ketel One Family釀造伏特加Ketel One Family受到諾萊家族超過329年和11代人釀造伏特加的啟發。Ketel One僅使用最優質的原料製作,包括100%非轉基因穀物。Ketel One繼續向娛樂圈的藝術家、開拓者和創新者敬酒,激勵他們激勵他人。在Instagram上關注Ketel One Family釀造的伏特加,獲取更多靈感和信息:@KetelOne_US。
About DiageoDiageo is a global leader in beverage alcohol with an outstanding collection of brands including Johnnie Walker, Crown Royal, Bulleit and Buchanan's whiskies, Smirnoff, Cîroc and Ketel One vodkas, Captain Morgan, Baileys, Don Julio, Tanqueray and Guinness.
關於帝亞吉歐帝亞吉歐是一家全球領先的酒類飲品公司,擁有眾多傑出的品牌,包括尊尼獲加、皇冠皇家、布萊和布坎南威士忌、斯米諾、ROC和Ketel One伏特加、摩根船長、貝利、唐·胡裏奧、坦克雷和吉尼斯。
Diageo is listed on both the New York Stock Exchange (DEO) and the London Stock Exchange (DGE) and our products are sold in more than 180 countries around the world. For more information about Diageo, our people, our brands, and performance, visit us atwww.diageo.com. Visit Diageo's global responsible drinking resource,www.DRINKiQ.com, for information, initiatives and ways to share best practice. Follow us on Twitter and Instagram for news and information about Diageo North America:@Diageo_NA. Celebrating life, every day, everywhere.
帝亞吉歐在紐約證券交易所(DEO)和倫敦證券交易所(DGE)上市,我們的產品銷往全球180多個國家和地區。欲瞭解更多有關帝亞吉歐、我們的員工、我們的品牌和業績的信息,請訪問www.Diageo.com。訪問帝亞吉歐的全球負責任飲酒資源www.DRINKiQ.com,獲取信息、倡議和分享最佳實踐的方法。跟我們走推特Instagram上有關於帝亞吉歐北美的新聞和信息:@diageo_na。慶祝生命,每一天,每一個地方。
1.Nielsen XAOC and NABCA2.Nielsen (BASES) 2020 Breakthrough Innovation3.Nielsen U.S. Off-Premise (Retail) Alcohol Update, 8/1/20
1.尼爾森xAOC和NABCA2.尼爾森(BASES)2020突破性創新3.尼爾森美國非現場(零售)酒精更新,8/1/20
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/spirit-sensation-ketel-one-botanical-debuts-first-of-its-kind-vodka-spritz-to-effortlessly-elevate-any-occasion-301117574.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/spirit-sensation-ketel-one-botanical-debuts-first-of-its-kind-vodka-spritz-to-effortlessly-elevate-any-occasion-301117574.html
SOURCE Ketel One Botanical
源Ketel One植物學
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因