Sotheby's International Realty Ranks No. 1 Real Estate Brand by Individual Sales Volume in REAL Trends "The Thousand" Rankings
Sotheby's International Realty Ranks No. 1 Real Estate Brand by Individual Sales Volume in REAL Trends "The Thousand" Rankings
Sotheby's International Realty Ranks No. 1 Real Estate Brand by Individual Sales Volume in REAL Trends "The Thousand" Rankings
蘇富比國際房地產公司在房地產趨勢千人排行榜上以個人銷售量排名第一的房地產品牌
Sotheby's International Realty Ranks No. 1 Real Estate Brand by Individual Sales Volume in REAL Trends "The Thousand" Rankings
蘇富比國際房地產公司在房地產趨勢千人排行榜上以個人銷售量排名第一的房地產品牌
PR Newswire
美通社
MADISON, N.J., June 22, 2020
新澤西州麥迪遜，2020年6月22日
MADISON, N.J., June 22, 2020 /PRNewswire/ --Sotheby's International Realtyis pleased to announce the brand has more sales associates represented in the2020 REAL Trends"The Thousand" Individuals by Sales Volume list, accounting for 20% of the category, more than any other real estate company. The annual report ranks America's top 1,000 residential real estate agents and teams based on 2019 annual sales volume and transaction sides.
新澤西州麥迪遜，2020年6月22日/美通社/--蘇富比國際房地產公司高興地宣佈，該品牌在2020年房地產趨勢“千人”銷售量排行榜上有更多的銷售合夥人，佔該類別的20%，超過任何其他房地產公司。這份年度報告根據2019年的年銷售額和交易側面，對美國前1000名住宅房地產經紀人和團隊進行了排名。
Sotheby's International Realty claimed 52 of the top 250 sales associates in theREAL Trendsindividual sales volume category, a record for the Sotheby's International Realty®brand.
蘇富比國際地產在《房地產趨勢》個人成交量排行榜前250名合夥人中佔據了52席，創下了蘇富比國際地產®品牌的紀錄。
"For another consecutive year, Sotheby's International Realty continues to lead the industry in the individual sales volume category," said Philip White, president and chief executive officer of Sotheby's International Realty. "TheREAL Trendsrankings are a validation of the hard work and achievements of our affiliated professionals and it gives me great pride to see a significant number of our sales associates and teams be recognized for their achievements. Their performance made significant contributions to our brand's record $114 billion in global sales volume last year and we are proud to count them as ambassadors of theSotheby's International Realtybrand worldwide."
蘇富比國際地產首席執行官兼首席執行官菲利普·懷特表示：“蘇富比國際地產連續一年在個人銷售量類別中保持行業領先地位。”真正的趨勢排名是對我們附屬專業人員辛勤工作和成就的認可，看到我們的大量銷售人員和團隊因他們的成就而得到認可，我感到非常自豪。他們的表現為我們品牌去年創紀錄的1140億美元的全球銷售額做出了重大貢獻，我們很自豪地將他們列為蘇富比國際房地產品牌的全球大使。
2020 REAL Trends"The Thousand" Rankings (Listed in Alphabetical Order):
《2020真實趨勢》《千人榜》排名(按字母順序排列)：
Top Agents by Sales Volume
按銷售量排名靠前的代理
Chris Adlam, Vista Sotheby's International Realty
克里斯·阿達姆，Vista蘇富比國際房地產公司
Betsy Akers, Atlanta Fine Homes Sotheby's International Realty
Betsy Akers，亞特蘭大Fine Home蘇富比國際房地產公司
Ralph Arias, ONE Sotheby's International Realty
拉爾夫·阿里亞斯，蘇富比國際房地產公司之一
Scott Aurich, Pacific Sotheby's International Realty
斯科特·奧裏奇，太平洋蘇富比國際房地產公司
Neill Bassi, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
尼爾·巴西，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Mary Bee, Golden Gate Sotheby's International Realty
瑪麗·比，金門蘇富比國際地產
Louise Beit, Sotheby's International Realty – East Side Manhattan Brokerage
路易絲·拜特，蘇富比曼哈頓東區國際房地產經紀公司
Debi Benoit, Gibson Sotheby's International Realty
Debi Benoit，吉布森蘇富比國際房地產公司
Mara Flash Blum, Sotheby's International Realty – Downtown Manhattan Brokerage
Mara Flash Blum，蘇富比國際房地產-曼哈頓市中心經紀公司
Serena Boardman, Sotheby's International Realty – East Side Manhattan Brokerage
瑟琳娜·博德曼，蘇富比國際房地產-曼哈頓東區經紀公司
Liz Bone, South Shore Sotheby's International Realty
利茲·伯恩，南岸蘇富比國際房地產公司
Barbara Boyle, Sotheby's International Realty – Pacific Palisades Brokerage
芭芭拉·博伊爾，蘇富比國際房地產太平洋柵欄經紀公司
Josh Burns, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
喬希·伯恩斯，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Michael Carucci, Gibson Sotheby's International Realty
邁克爾·卡魯奇，吉布森·蘇富比國際房地產公司
Dennis Carvajal, ONE Sotheby's International Realty
丹尼斯·卡瓦哈爾，蘇富比國際房地產公司之一
Mary Lou Castellanos, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
瑪麗·盧·卡斯特拉諾斯，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Binkan Cinaroglu, Kuper Sotheby's International Realty
Binkan Cinaroglu，庫珀·蘇富比國際房地產
Cristina Condon, Sotheby's International Realty – Palm Beach Brokerage
克里斯蒂娜·康登，蘇富比國際房地產-棕櫚灘經紀公司
Harvey Daniels, ONE Sotheby's International Realty
哈維·丹尼爾斯，One Sotheby‘s International Realty
Michael Dreyfus, Golden Gate Sotheby's International Realty
邁克爾·德雷福斯，金門蘇富比國際地產
Robert Dullnig, Kuper Sotheby's International Realty
羅伯特·杜爾尼格，庫珀·蘇富比國際房地產公司
Greg Fulford, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
格雷格·富爾福德，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Harald Grant, Sotheby's International Realty – Southampton Brokerage
哈拉爾德·格蘭特，蘇富比國際房地產-南安普頓經紀公司
Faisal Halum, Briggs Freeman Sotheby's International Realty
費薩爾·哈勒姆，布里格斯·弗里曼·蘇富比國際房地產
Robert Hof, Terrace Sotheby's International Realty
羅伯特·霍夫，Terrace Sotheby‘s International Realty
Joshua Judge, Sotheby's International Realty – Downtown Manhattan Brokerage
蘇富比國際房地產-曼哈頓市中心經紀公司約書亞法官
Anne Dresser Kocur, LIV Sotheby's International Realty
安妮·德雷瑟·科克，麗芙·蘇富比國際房地產公司
Stephanie Lamarre, Golden Gate Sotheby's International Realty
斯蒂芬妮·拉馬爾，金門蘇富比國際房地產
Michael Lawler, Premier Sotheby's International Realty
邁克爾·勞勒，蘇富比頂級國際房地產公司
Eric Lavey, Sotheby's International Realty – Beverly Hills Brokerage
埃裏克·萊維，蘇富比國際房地產經紀公司
Jill Levy, Golden Gate Sotheby's International Realty
吉爾·利維，金門蘇富比國際地產
Ginger Martin, Sotheby's International Realty – Wine Country Brokerage
金吉爾·馬丁，蘇富比國際房地產-葡萄酒之鄉經紀公司
Michael Martinez, ONE Sotheby's International Realty
邁克爾·馬丁內斯，蘇富比國際地產一號
Amy McCafferty, Golden Gate Sotheby's International Realty
艾米·麥卡弗蒂，金門蘇富比國際房地產
Leslie McElwreath, Sotheby's International Realty – Greenwich Brokerage
Leslie McElwreath，蘇富比國際房地產-格林威治經紀公司
Jim Moran, Summit Sotheby's International Realty
吉姆·莫蘭，頂峯蘇富比國際房地產
Frank Newbold, Sotheby's International Realty – East Hampton Brokerage
弗蘭克·紐博爾德，蘇富比國際房地產-東漢普頓經紀公司
Mick Night, Premier Sotheby's International Realty
米克·奈特，蘇富比頂級國際地產
Michael Rankin, TTR Sotheby's International Realty
邁克爾·蘭金，蘇富比國際房地產拍賣行
Nancy Roth, Gibson Sotheby's International Realty
南希·羅斯，吉布森·蘇富比國際房地產公司
Janet Feinberg Schindler, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
珍妮特·範伯格·辛德勒，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Arthur Sharif, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
亞瑟·謝裏夫，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
Tara Shapiro, Pacific Sotheby's International Realty
塔拉·夏皮羅，太平洋蘇富比國際房地產公司
Anna Sherrill, ONE Sotheby's International Realty
安娜·謝裏爾，蘇富比國際地產一號
John Shroyer, Golden Gate Sotheby's International Realty
約翰·施羅耶，金門蘇富比國際房地產公司
Jonathan Spears, Scenic Sotheby's International Realty
喬納森·斯皮爾斯，風景蘇富比國際房地產公司
Darlene Streit, Sotheby's International Realty – Santa Fe Brokerage
達琳·斯特雷特，蘇富比國際房地產-聖達菲經紀公司
Cathy Taub, Sotheby's International Realty – East Side Manhattan Brokerage
凱西·陶布，蘇富比曼哈頓東區國際房地產經紀公司
Pamela Vanatta, Steamboat Sotheby's International Realty
帕梅拉·瓦納塔，汽船蘇富比國際地產
Karen Van Arsdale, Premier Sotheby's International Realty
凱倫·範·阿斯代爾，蘇富比頂級國際房地產公司
Patty Waltcher, LIV Sotheby's International Realty
帕蒂·沃爾徹，麗芙·蘇富比國際房地產公司
Kumara Wilcoxon, Kuper Sotheby's International Realty
庫馬拉·威爾科克森，庫珀·蘇富比國際房地產公司
Top Teams by Sales Volume
銷量排名前幾的團隊
The Behr Team, LIV Sotheby's International Realty
貝爾團隊，麗芙·蘇富比國際房地產公司
CAIN Group, Pacific Sotheby's International Realty
凱恩集團，太平洋蘇富比國際房地產
Canning Properties Group, Sotheby's International Realty – Carmel Rancho Brokerage
佳寧地產集團，蘇富比國際房地產-卡梅爾牧場經紀公司
Gregg Lynn Team, Sotheby's International Realty – San Francisco Brokerage
格雷格·林恩團隊，蘇富比國際房地產-舊金山經紀公司
The Patterson Group, TTR Sotheby's International Realty
這個帕特森蘇富比國際房地產集團
Power of 4, Russ Lyon Sotheby's International Realty
4的力量，拉斯·里昂·蘇富比國際房地產
Realty Group, Jackson Hole Jackson Hole Sotheby's International Realty
傑克森霍爾房地產集團傑克遜霍爾蘇富比國際房地產
Rob & Brent Group, TTR Sotheby's International Realty
Rob&Brent集團，TTR蘇富比國際房地產
Stanfield Group Pacific Sotheby's International Realty
斯坦菲爾德集團太平洋蘇富比國際地產
The Stein Team, Sotheby's International Realty – Downtown Manhattan Brokerage
斯坦因團隊，蘇富比國際房地產-曼哈頓市中心經紀公司
The Team, Jackson Hole Sotheby's International Realty
傑克遜·霍爾·蘇富比國際地產團隊
Tye Stockton, LIV Sotheby's International Realty
泰·斯托克頓，麗芙·蘇富比國際房地產公司
Top Agents by Transaction
按事務處理排名靠前的代理
Anne Dresser Kocur, LIV Sotheby's International Realty
安妮·德雷瑟·科克，麗芙·蘇富比國際房地產公司
Jon Mand, Lenihan Sotheby's International Realty
喬恩·曼德，勒尼漢·蘇富比國際房地產公司
David Retter, Retter & Company Sotheby's International Realty
蘇富比國際地產Retter&Company David·雷特
Darlene Streit, Sotheby's International Realty – Santa Fe Brokerage
達琳·斯特雷特，蘇富比國際房地產-聖達菲經紀公司
Top Teams by Large Transaction
按大額交易量排名靠前的團隊
Kris Weaver Team, Atlantic Sotheby's International Realty
克里斯·韋弗團隊，大西洋蘇富比國際房地產公司
The complete "The Thousand" top real estate professionals list can be found on REAL Trends' website,www.realtrends.com.
完整的“千人榜”頂級房地產專業人士名單可以在Real Trends的網站www.realtrends.com上找到。
TheSotheby's International Realtynetwork currently has more than 23,000 affiliated independent sales associates located in 1,000 offices in 72 countries and territories worldwide. In 2019, the brand achieved a record global sales volume of $114 billion USD.Sotheby's International Realtylistings are marketed on thesothebysrealty.comglobal website. In addition to the referral opportunities and widened exposure generated from this source,Sotheby's International Realtybrokers and clients will benefit from an association with the Sotheby's auction house and worldwideSotheby's International Realtymarketing programs. Each office is independently owned and operated.
蘇富比國際房地產網絡目前在全球72個國家和地區的1,000個辦事處擁有23,000多名附屬獨立銷售人員。2019年，該品牌的全球銷售額達到創紀錄的1140億美元。蘇富比的國際房地產上市交易在othebysrealty.com全球網站上進行營銷。除了這一來源帶來的推薦機會和擴大的曝光率外，蘇富比國際房地產經紀人和客户還將受益於與蘇富比拍賣行和全球蘇富比國際房地產營銷計劃的聯繫。每個辦公室都是獨立擁有和運營的。
About Sotheby's International RealtySotheby's International Realty was founded in 1976 as a real estate service for discerning clients of Sotheby's auction house. Today, the company's global footprint spans 1,000 offices located in 72 countries and territories worldwide, including 43 company-owned brokerage offices in key metropolitan and resort markets. In February 2004, Realogy entered into a long-term strategic alliance with Sotheby's, the operator of the auction house. The agreement provided for the licensing of the Sotheby's International Realty name and the development of a franchise system. The franchise system is comprised of an affiliate network, where each office is independently owned and operated. Sotheby's International Realty supports its affiliates and agents with a host of operational, marketing, recruiting, educational and business development resources. Affiliates and agents also benefit from an association with the venerable Sotheby's auction house, established in 1744. For more information, visitwww.sothebysrealty.com.
蘇富比國際房地產公司簡介蘇富比國際房地產公司成立於1976年，是一家為蘇富比拍賣行有眼光的客户提供房地產服務的公司。今天，該公司的全球足跡遍佈全球72個國家和地區的1000個辦事處，其中包括主要大都市和度假市場的43個公司所有的經紀辦事處。二零零四年二月，現實學與拍賣行運營商蘇富比達成長期戰略聯盟。該協議規定了蘇富比國際地產名稱的許可和特許經營系統的開發。特許經營系統由一個附屬網絡組成，每個辦事處都是獨立擁有和運營的。蘇富比國際地產為其附屬公司和代理商提供大量的運營、營銷、招聘、教育和業務發展資源。附屬公司和代理商也受益於與歷史悠久的蘇富比拍賣行的合作，蘇富比拍賣行成立於1744年。欲瞭解更多信息，請訪問www.sothebysrealty.com。
The affiliate network is operated by Sotheby's International Realty Affiliates LLC, and the company owned brokerages are operated by Sotheby's International Realty, Inc. Both entities are subsidiaries of Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY) a global leader in real estate franchising and provider of real estate brokerage, relocation and settlement services. Both Sotheby's International Realty Affiliates LLC and Sotheby's International Realty, Inc. fully support the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act.
附屬公司網絡由蘇富比國際房地產附屬公司運營，該公司擁有的經紀公司由蘇富比國際房地產公司運營。這兩個實體都是房地產特許經營和房地產經紀、搬遷和結算服務的全球領先企業Realology Holdings Corp.(紐約證券交易所代碼：RLGY)的子公司。蘇富比國際房地產附屬公司LLC和蘇富比國際房地產公司都完全支持《公平住房法》和《機會均等法》的原則。
CONTACT
接觸
Melissa CouchManager, Public Relations and CommunicationsSotheby's International RealtyMelissa.Couch@sothebysrealty.com
公共關係和傳播部經理Melissa CouchManager蘇富比國際RealtyMelissa.Couch@sothebysrealty.com
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-ranks-no-1-real-estate-brand-by-individual-sales-volume-in-real-trends-the-thousand-rankings-301080506.html
查看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/sothebys-international-realty-ranks-no-1-real-estate-brand-by-individual-sales-volume-in-real-trends-the-thousand-rankings-301080506.html
SOURCE Sotheby's International Realty
來源：蘇富比國際房地產
譯文內容由第三人軟體翻譯。