Wall Street Wavers As Geopolitical Tensions Flare, Trump Renews Attacks On Fed Chair Powell: This Week In Markets
华尔街因地缘政治紧张局势加剧而动摇，特朗普重申对美联储主席鲍威尔的攻击：本周市场动态
Investor caution dominated Wall Street this week, as escalating tensions between Israel and Iran fueled fears of potential U.S. involvement. Plus, the Federal Reserve's decision to keep rates as is peeved President Donald Trump.
本周华尔街以投资者谨慎为主导，因为以色列与伊朗之间的紧张局势升级，引发了对美国可能介入的担忧。此外，美联储保持利率不变的决定惹恼了特朗普总统。
The Federal Reserve kept interest rates steady at 4.25%-4.5% for the fourth consecutive meeting, reaffirming its cautious stance.
美联储在连续第四次会议上将利率维持在4.25%-4.5%不变，重申其谨慎立场。
Overall economic uncertainty has "diminished" since March, but the Fed warns that risks remain elevated. Policymakers maintain their median projection of two rate cuts in 2025, while trimming the 2026 outlook from three cuts to two — signaling a slightly more hawkish stance.
自三月以来，整体经济不确定性已经 "减弱"，但美联储警告风险仍然较高。决策者保持对2025年两次降息的中位数预期，同时将2026年的展望从三次降息下调至两次——这表明立场略微更为鹰派。
Powell Defends The Decision
鲍威尔捍卫该决定
Federal Reserve Chair...
美联储...
登录免费看全文
登录/注册
译文内容由第三方软件翻译。
以上内容仅用作资讯或教育之目的，不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
