share_log

Moderna, Novavax Shares Are Sliding Wednesday: What's Going On?

Moderna, Novavax Shares Are Sliding Wednesday: What's Going On?

Moderna和諾瓦瓦克斯醫藥的股票在週三下跌:發生了什麼?
Benzinga ·  03/26 17:05

Vaccine makers Moderna Inc (NASDAQ:MRNA) and Novavax Inc (NASDAQ:NVAX) are facing selling pressure on Wednesday following reports suggesting the Trump administration will end support for Gavi.

生物-疫苗製造商Moderna Inc (納斯達克:MRNA) 和諾瓦瓦克斯醫藥Inc (納斯達克:NVAX) 在週三面臨賣壓,因報告顯示特朗普政府將終止對Gavi的支持。

What To Know: According to a New York Times report, The Trump administration plans to cease financial support for vaccine alliance Gavi, which helps buy vaccines for children in developing countries.

重要信息:根據紐約時報的報道,特朗普政府計劃停止對疫苗聯盟Gavi的財政支持,該聯盟幫助爲發展中國家的兒童購買疫苗。

The Trump administration is also planning to "significantly scale back" support for efforts to combat malaria, the report states, citing a document from the United States Agency for International Development.

報道稱,特朗普政府還計劃"大幅削減"對抗瘧疾的支持,引用了一份來自美國國際開發署的文件。

Meanwhile, the administration will continue to provide some grants for H.I.V. and tuberculosis medications, as well as food aid for countries in civil wars or facing natural disasters. In total, the Trump administration has reportedly decided to end 5,341 previously granted awards and continue with 898 of them.

與此同時,政府將繼續提供一些H.I.V.和結核病藥物的補助,以及爲內戰或自然災害國家提供的食品援助。總的來說,特朗普政府據報道已決定終止5341個先前授予的獎項,並繼續898個獎項。

Funding for the United Nations Food and Agriculture Organization is also being terminated. The report indicates that the organization conducts surveillance for diseases that can be transmitted from animals to humans, including the bird flu.

對聯合國糧食和農業組織的資金支持也正在終止。報告顯示,該組織進行監測動物與人類之間可以傳播的疾病,包括禽流感。

Moderna was awarded $590 million by the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) in January to continue developing a vaccine to protect against bird flu. The Trump administration was reportedly reconsidering that funding as of last month.

Moderna在1月份獲得了美國衛生與公衆服務部(HHS)59000萬美元的資助,用於繼續開發可以防護禽流感的生物-疫苗。據報道,特朗普政府在上個月重新考慮了該資金。

MRNA, NVAX Price Action: At the time of publication, Moderna shares were down 5.70% at $31.91 and Novavax shares were down 3.37% at $7.30, according to Benzinga Pro.

MRNA, NVAX價格動態:在發佈時,Moderna的股票下跌5.70%,報$31.91,而諾瓦瓦克斯醫藥的股票下跌3.37%,報$7.30,數據來自Benzinga Pro。

Photo: Shutterstock.

照片:Shutterstock。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 1805

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。