Strategy Aims For More Bitcoin With 'Strife' Stock: How Does It Work?
Strategy Aims For More Bitcoin With 'Strife' Stock: How Does It Work?
Strategy (NASDAQ:MSTR), the company formerly known as MicroStrategy, has introduced a new financial instrument with a striking name and unconventional structure: the "Series A Perpetual Strife Preferred Stock."
策略(納斯達克:MSTR),此前稱爲MicroStrategy的公司,推出了一種名稱引人注目且結構獨特的新金融工具:"A系列永續爭議優先股票"。
What Happened: This latest issuance is part of the firm's ongoing efforts to fund its aggressive Bitcoin (CRYPTO: BTC) accumulation strategy, and it arrives with terms that diverge sharply from conventional fixed-income products, according to the Financial Times.
發生了什麼:根據《金融時報》,此最新發行是該公司爲資助其激進的比特幣(數字貨幣:BTC)收購策略而持續努力的一部分,且其條款與傳統固定收益產品有着顯著的差異。
While the name "Strife" might sound like a typo, the term appears repeatedly in regulatory documents — a deliberate branding choice that may nod to the volatility and tension often associated with Strategy's Bitcoin-centric approach.
雖然"爭議"這個名稱聽起來像是一個錯別字,但這個術語在監管文件中反覆出現——這是一個有意的品牌選擇,可能暗示着策略與比特幣相關的波動性和緊張性。
Unlike earlier instruments such as its STRK preferred shares, which allowed conversion into equity, this new offering does not include conversion rights.
與早期的金融工具如其STRK優先股不同,該工具允許轉換爲股權,這項新發行不包括轉換權。
Instead, it pays a fixed 10% annual dividend, strictly in cash — no stock options or alternatives.
相反,它支付固定的10%年度分紅,嚴格以現金支付——不提供股票期權或替代方案。
However, if the company defers payment, the dividend rate increases by 1% annually, up to a ceiling of 18%.
然而,如果公司推遲支付,分紅利率每年增加1%,最高可達18%。
Importantly, the board retains the authority to suspend dividends entirely, making investor returns far from guaranteed.
重要的是,董事會保留完全中止分紅的權力,使投資者的回報遠非有保障。
Also Read: Bitcoin Could Replace Tesla In 'Magnificent 7' To Boost Returns, Reduce Volatility: Standard Chartered
另見:比特幣可能會取代特斯拉,成爲"科技七巨頭",以提高回報,減少波動性:渣打銀行
Why It Matters: The product presents an unusual trade-off: fixed-income investors are exposed to the downside risk of Strategy's substantial Bitcoin holdings, but receive no additional benefit if the cryptocurrency's value surges.
重要性:該產品呈現出一種不尋常的交易權衡:固定收益投資者面臨着策略對比特幣大量持有的下行風險,但如果該數字貨幣的價值大幅上漲,則不會獲得額外的好處。
That asymmetric structure has raised questions about its appeal, particularly since the firm is not relying on operating revenue to fund dividends.
這種不對稱結構引發了人們對其吸引力的質疑,特別是因爲該公司並不依賴營業收入來資助分紅派息。
Instead, filings indicate Strategy may raise new capital — including by selling additional common stock or other securities — to meet payout obligations.
相反,文件顯示策略可能通過出售額外的普通股票或其他證券籌集新資本,以滿足支付義務。
At the time of launch, Strategy reportedly held under $50 million in cash, with its core software business continuing to post losses.
在上線時,策略的現金持有量 reportedly 少於5000萬,並且其核心軟體業務仍在繼續虧損。
Covering cash dividends on hundreds of millions in preferred stock may require sustained issuance of new instruments, heightening the dilution risk for existing shareholders.
支付數億美元的優先股現金分紅可能需要持續發行新工具,增加現有股東的稀釋風險。
Still, major financial institutions — including Morgan Stanley, Barclays and Citigroup — are backing the offering as underwriters.
儘管如此,主要金融機構——包括摩根士丹利、巴克萊銀行和花旗集團——作爲承銷商支持這一發行。
Fidelity is also involved in distributing the product to retail investors, signaling confidence in the firm's ability to attract buyers despite the product's unusual design.
富達也參與將該產品分發給零售投資者,表明對公司吸引買家的能力的信心,儘管該產品的設計異常。
In many ways, the "Perpetual Strife" name feels fitting. It reflects both the tension around Strategy's all-in Bitcoin thesis and the unconventional means the firm continues to employ to fund it.
在許多方面,"永恒鬥爭"這個名字感覺恰如其分。它反映了策略對比特幣全中的理論的緊張關係,以及公司繼續採用非傳統方式來資助它的手段。
Whether investors see this as bold innovation or excessive risk-taking will likely depend on their appetite for exposure to Bitcoin — and their faith in Strategy's unrelenting commitment to the asset.
投資者是否將其視爲大膽創新或過度冒險,可能會取決於他們對比特幣的風險接受度以及他們對策略對這一資產不懈承諾的信心。
- Bitcoin Reserve? No, 'House Of Doge' Just Launched A Dogecoin Reserve Valued $1.83 Million
- 比特幣儲備?不,『狗狗之家』剛剛推出了價值183萬美元的狗狗幣儲備。
Image: Shutterstock
圖片: Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因