Wall Street Holds Steady As Buffett's Berkshire Hathaway Notches Record Highs: What's Driving Markets Thursday?
Wall Street Holds Steady As Buffett's Berkshire Hathaway Notches Record Highs: What's Driving Markets Thursday?
U.S. stocks traded sideways on Thursday as investors digested Federal Reserve Chair Jerome Powell's remarks on inflation and tariffs following the Federal Open Market Committee meeting on Wednesday.
美國股市在週四呈橫盤交易，投資者消化了聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾在週三的聯邦公開市場委員會會議後的關於通脹和關稅的講話。
Powell downplayed concerns that tariffs imposed by President Donald Trump could reignite inflation, calling their impact "transitory." Yet, the Fed's latest projections signaled slower economic growth, rising unemployment and hotter inflation.
鮑威爾淡化了特朗普總統所施加的關稅可能重新點燃通脹的擔憂，稱其影響是「暫時的」。然而，聯儲局最新的預測顯示經濟增長放緩、失業上升和通脹加劇。
By midday in New York, major indexes were little changed, with financial stocks leading modest gains.
到紐約午間，主要指數變動不大，金融股票領先小幅上漲。
Berkshire Hathaway Inc. (NYSE:BRK) (NYSE:BRK) extended its rally to fresh record highs, on track for a sixth consecutive positive session. The stock's year-to-date outperformance over the S&P 500 has widened to 20 percentage points.
伯克希爾·哈撒韋（紐交所代碼：BRK）在這一輪上漲中，延續至新的紀錄高位，正朝着連續第六個交易日的正收益而邁進。該股票的年初至今表現相較於S&P 500擴大至20個百分點。
In commodities, gold edged lower as the U.S. dollar strengthened, while Bitcoin (CRYPTO: BTC) slid 2.8%, dipping below $85,000. Oil prices jumped 1.5% to $67 per barrel amid escalating geopolitical tensions, as Israel launched a new ground operation in Gaza, breaking a two-month ceasefire.
在商品方面，由於美元走強，黃金小幅下跌，而比特幣（加密貨幣：BTC）下滑2.8%，跌破85,000美元。由於以色列在加沙發起新的地面事件，打破了兩個月的停火，油價上漲1.5%至每桶67美元，地緣政治緊張局勢加劇。
Thursday's Performance In Major US Indices, ETFs
週四美國主要指數和ETF的表現
| Major Indices | Price | 1-day %chg |
| Dow Jones | 42,081.53 | 0.3% |
| S&P 500 | 5,674.16 | 0.0% |
| Russell 2000 | 2,080.75 | 0.0% |
| Nasdaq 100 | 19,711.27 | -0.1% |
| 主要指數 | 價格 | 1日百分比變化 |
| 道瓊斯 | 42,081.53 | 0.3% |
| S&P 500 | 5,674.16 | 0.0% |
| 羅素2000 | 2,080.75 | 0.0% |
| Nasdaq 100 | 19,711.27 | -0.1% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) inched 0.1% down to $566.56.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 0.2% to $421.00.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) slipped 0.2% to $479.28.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) eased 0.2% to $206.03
- The Financial Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLF) outperformed, up 0.6%; the Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) lagged, down 0.6%.
- SPDR 標普500指數ETF（紐交所:SPY）小幅下跌0.1%，至566.56美元。
- SPDR道瓊斯指數（紐交所:DIA）上漲0.2%，至421.00美元。
- 以科技爲主的Invesco QQQ Trust系列（納斯達克:QQQ）下滑0.2%，至479.28美元。
- iShares羅素2000指數ETF（紐交所:IWM）微跌0.2%，至206.03美元。
- SPDR金融行業ETF（紐交所:XLF）表現優異，上漲0.6%；科技行業精選指數ETF-SPDR（紐交所:XLY）則表現不佳，下跌0.6%。
Thursday's Stock Movers
週四股票漲跌情況
- Darden Restaurants Inc. (NYSE:DRI) rose 5.4% in reaction to stronger-than-expected earnings.
- Other stocks reacting to corporate earnings were Jabil Inc. (NYSE:JBL), up 5.2%, Accenture plc (NYSE:ACN), down 7.2%, PDD Holdings Inc. (NASDAQ:PDD), up 2%, Five Below Inc. (NYSE:FIVE), up 7%, Facset Research Systems (NYSE:FDS).
- Companies slated to report their earnings after the close include Nike Inc. (NYSE:NKE), Micron Technology Inc. (NASDAQ:MU), FedEx Corp. (NYSE:FDX), Lennar Corp. (NYSE:LEN).
- 達登餐飲公司（紐交所代碼：DRI）因業績強於預期而上漲5.4%。
- 其他因企業盈利而波動的股票包括捷普科技公司（紐交所:JBL），上漲5.2%；埃森哲（紐交所:ACN），下跌7.2%；拼多多（納斯達克:PDD），上漲2%；Five Below公司（紐交所:FIVE），上漲7%；Facset研究系統公司（紐交所:FDS）。
- 預計將在收盤後報告其盈利的公司包括耐克（紐交所:NKE），美光科技公司（納斯達克:MU），聯邦快遞公司（紐交所:FDX），萊納建築（紐交所:LEN）。
- US Home Sales Jump In February, Median Price Nears $400,000: 'Next Big Move Could Shock Everyone,' Analysts Say
- 美國2月房屋銷售激增，中位價格逼近40萬美元：『下一個大動作可能會讓所有人震驚，』分析師表示
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
，而今天在早盤衝高至24000附近入了熊仔后，指數大幅下跌最多接近6百多點，即時把昨日虧損賺回有突多
，而今天再破新高， 最高 24076 ， 其後收市時轉跌約70點， 出了陰燭， 暫時走勢仍未有破壞， 不過由前底至今已經上漲接近至6千點， 本人覺得有貨者可以繼續持貨直到 明顯有走勢轉壞才止賺離場， 沒貨者可以等待回調后再上車， 其實本人也希望能夠快點有回調， 一來可以上車， 二來回一回氣也健康
，暫時看法都是跟之前一樣， 覺得即使有所回調應該都不會跌得太深，但假若期貨失守22350企不穩收，便可能還有下跌空間， 期貨短期要跌破21400的機會應該也不大， 所以本人覺得如果有大幅的回調也是一個機會分注做多。近日都堅持不過夜持倉，暫只做即市， 因為不高追，也不隨便做空。支持阻力以現貨作參考
支持位 23150，23250，2...
評論(0)
請選擇舉報原因