share_log

Malaysia's Trade Grew 5.9% In February, Trade Surplus Rebounds To RM12.62 Billion

Malaysia's Trade Grew 5.9% In February, Trade Surplus Rebounds To RM12.62 Billion

馬來西亞的交易在2月份增長了5.9%,交易盈餘回升至126.2億馬幣。
Business Today ·  03/20 04:00

Malaysia's trade performance maintained its positive momentum in February 2025, recording a 5.9% year-on-year (y-o-y) growth to reach RM223.89 billion. According to the latest report from the Ministry of Investment and International Trade, exports rose 6.2% to RM118.26 billion while imports increased by 5.5% to RM105.64 billion.

2025年2月,馬來西亞的貿易表現保持了積極勢頭,同比增長5.9%,達到2238.9令吉。根據投資與國際貿易部的最新報告,出口增長了6.2%,至1182.6令吉,而進口增長了5.5%,至1056.4令吉。

Notably, this marked the 14th consecutive month of y-o-y trade expansion and the fifth consecutive month of export growth. Meanwhile, trade surplus rebounded to RM12.62 billion, marking the 58th consecutive month of surplus since May 2020. Trade, exports and imports also delivered the highest monthly value in history for the month of February.

值得注意的是,這標誌着貿易連續第14個月同比擴張,出口連續第五個月增長。同時,貿易順差反彈至126.2令吉,這是自2020年5月以來連續第58個月出現順差。貿易、出口和進口也創下了2月份歷史上最高的月度價值。

The increase in exports was primarily driven by higher demand for manufactured goods (85.7% of total exports) which expanded by 8.8% y-o-y to RM101.3 billion. The increase was attributed mainly to robust exports of electrical and electronic (E&E) products, which increased more than RM7 billion in value. Agriculture goods, particularly palm oil and palm oil-based agriculture products, also helped increase exports. In terms of markets, exports to major trading partners namely ASEAN, the United States (US), the European Union (EU) and Taiwan China recorded expansion, largely due to the rising demand for E&E products, especially semiconductor devices and integrated circuits (ICs). This increase was in alignment with the projected 2025 growth of 11.2% for global semiconductor sales by the World Semiconductor Trade Statistics (WSTS). Exports to

出口增長主要是由製成品需求的增加(佔總出口的85.7%)推動的,同比增長8.8%,達到1013令吉。增長主要歸因於電氣和電子(E&E)產品的強勁出口,其價值增長了70多令吉。農產品,特別是以棕櫚油和棕櫚油爲基礎的農產品,也有助於增加出口。在市場方面,對東盟、美國(美國)、歐盟(EU)和中國臺灣等主要貿易伙伴的出口錄得增長,這主要是由於對電子電氣產品,尤其是半導體器件和集成電路(IC)的需求不斷增加。這一增長與世界半導體貿易統計(WSTS)預計的2025年全球半導體銷售增長11.2%一致。導出至

Free Trade Agreement (FTA) markets including Mexico and Canada have also increased y-o-y, driven by the continued demand for E&E products from these countries.

墨西哥和加拿大等自由貿易協定(FTA)市場也同比增長,這得益於這些國家對電子電氣產品的持續需求。

For the first two months of 2025, the country's trade performance continued its upward trajectory, rising 4.4% to RM465.86 billion compared to the corresponding period in

在2025年的前兩個月,該國的貿易表現繼續保持上升趨勢,與去年同期相比增長了4.4%,至4658.6令吉

Exports increased by 3.1% to RM241.07 billion while imports grew by 5.9% to RM224.79 billion, making up a trade surplus of RM16.28 billion. Trade, exports and imports registered the highest values ever for the period.

出口增長了3.1%,至2410.7令吉,而進口增長了5.9%,至2247.9令吉,構成了162.8令吉的貿易順差。貿易、出口和進口創下了該時期的最高水平。

The World Trade Organization (WTO) has projected 3.0% growth in 2025 world trade volume, while the International Monetary Fund (IMF) has anticipated a 3.2% increase.

世界貿易組織(WTO)預計2025年世界貿易量將增長3.0%,而國際貨幣基金組織(IMF)預計將增長3.2%。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 394

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。