Trump Administration Weighs Deep Cuts To Domestic HIV Prevention Programs, Gilead Stock Slides
Trump Administration Weighs Deep Cuts To Domestic HIV Prevention Programs, Gilead Stock Slides
Gilead Sciences Inc (NASDAQ:GILD) stock is trading lower during the premarket trading session on Wednesday.
吉利德科學公司(納斯達克:GILD)的股票在星期三的盤前交易中下跌。
According to a Tuesday report in the Wall Street Journal, the Health and Human Services Department (HHS) is considering substantial reductions in federal funding for domestic HIV prevention.
根據《華爾街日報》週二的報道,衛生與公共服務部(HHS)正在考慮大幅減少對國內艾滋病病毒(HIV)預防的聯邦資金。
According to people familiar with the matter, the WSJ reports that the plans could be announced within a day. However, they are not final and could still be changed or canceled.
根據知情人士的說法,《華爾街日報》報道這些計劃可能在一天內宣佈。然而,這些計劃並非最終版,仍可能更改或取消。
Also Read: Gilead Presents New HIV Treatment And Cure Research Data
另請閱讀:吉利德展示新的HIV治療和治癒研究數據
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has a department focused on preventing HIV and other infectious diseases. It provides funding for state and local programs, including HIV tracking, syringe services, and community outreach, the WSJ writes.
疾病控制與預防中心(CDC)設有一個部門專注於預防HIV和其他傳染病。它爲包括HIV追蹤、注射器服務和社區宣傳在內的州和地方項目提供資金,《華爾街日報》寫道。
Meanwhile, the Trump administration is planning significant staff cuts at the CDC as part of a broader reorganization, according to WSJ sources. The agency's structure makes it vulnerable to such changes since no single law defines its mission or programs.
與此同時,根據《華爾街日報》的消息,特朗普政府計劃在CDC進行重大裁員,作爲更廣泛重組的一部分。該機構的結構使其易受此類變革的影響,因爲沒有單一法律定義其使命或項目。
Mitchell Warren, executive director of HIV prevention group AVAC, says the CDC's pre-exposure prophylaxis (PrEP) program could be reduced or cut. Launched last fall as a pilot program, it provides free medication to help prevent HIV.
HIV預防組織AVAC的執行董事米切爾·禾倫表示,CDC的暴露前預防(PrEP)項目可能會被削減或取消。該項目在去年秋季作爲試點項目啓動,爲預防HIV提供免費藥物。
PrEP is used by people who are HIV-negative and at high risk of being exposed to HIV infection.
PrEP用於那些HIV陰性且面臨高風險接觸HIV感染的人。
In 2021, the FDA approved ViiV Healthcare's Apretude, the first injectable form of PrEP administered every two months. ViiV Healthcare is owned by Pfizer Inc. (NYSE:PFE), GSK plc (NYSE:GSK), and Shinogi Ltd.
在2021年,FDA批准了ViiV Healthcare的Apretude,這是一種每兩個月注射一次的首個預防艾滋病的注射劑。ViiV Healthcare由輝瑞公司(紐交所:PFE)、葛蘭素史克(紐交所:GSK)和信邦有限公司擁有。
In 2023, the agency allocated approximately $1.3 billion to combat HIV, viral hepatitis, sexually transmitted infections, and tuberculosis. Roughly 75% of those funds support state and local health departments, nonprofits, and other organizations engaged in disease prevention and outbreak response.
在2023年,機構撥款大約13億用於抗擊艾滋病毒、病毒性肝炎、性傳播感染和結核病。大約75%的這些資金支持州和地方衛生部門、非營利組織以及其他參與疾病預防和疫情應對的組織。
"No final decision on streamlining CDC's HIV Prevention Division has been made," the WSJ report added, citing the department's spokesman.
《華爾街日報》報告補充道:「尚未對簡化CDC的艾滋病毒預防部門做出最終決定」,引用了該部門發言人的話。
Gilead filed for regulatory approval of lenacapavir for PrEP (twice a year) last year and expects a potential commercial launch in 2025.
吉利德去年申請了lenacapavir作爲預防艾滋病的監管批准(每年兩次),預計在2025年可能進行商業發佈。
Gilead also revealed that it is developing a once-yearly injectable formulation for lenacapavir. In its investor presentation, the company expects the pivotal Phase 3 pharmacokinetics study's first patient to be in 2025, and potential regulatory filings will begin in late 2027.
吉利德還透露正在開發lenacapavir的一次性年度注射劑型。在其投資者介紹中,該公司預計關鍵的第三階段藥物代謝研究的第一個患者將在2025年進行,潛在的監管提交將在2027年末開始。
Price Action: At the last check on Wednesday, GILD stock was down 2.02% at $108 during the premarket session.
價格動態:在週三的最後檢查中,GILD股票在盤前交易中下跌2.02%,報108美元。
- Siemens To Slash 6,000 Jobs As Demand Slows In Germany And China
- 西門子將在德國和中國需求放緩的情況下裁員6000人
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因