share_log

一文梳理!特朗普与普京通话都谈了什么?克宫与白宫发布谈话纪要

一文梳理!特朗普與普京通話都談了什麼?克宮與白宮發佈談話紀要

環球網 ·  03/19 00:09

來源:環球網
作者:趙建東

當地時間18日,俄羅斯總統普京與美國總統特朗普通電話。綜合俄羅斯衛星網、塔斯社、英國天空新聞網等多家媒體報道,俄美兩國元首在通話中討論了俄烏衝突,俄美關係正常化等問題。通話結束後,克里姆林宮與白宮分別就通話內容作了通報。

俄羅斯總統網站18日公佈普京與特朗普通話的內容。圖源:俄羅斯總統網站
俄羅斯總統網站18日公佈普京與特朗普通話的內容。圖源:俄羅斯總統網站

據塔斯社報道,俄羅斯總統網站18日公佈了普京與特朗普通話的內容。以下爲全文:

雙方領導人繼續就烏克蘭局勢進行了詳細而坦誠的意見交換。普京對特朗普願意幫助實現結束(俄烏)衝突和減少人員傷亡的崇高目標表示感謝。

普京重申了對和平解決衝突的基本立場,表示願意與美國夥伴共同仔細研究解決衝突的可能途徑。這些途徑應具有全面性、可持續性和長期性。同時,也要考慮到消除危機根源的絕對必要性以及俄羅斯在安全領域的合法利益。

針對美國總統提出的30天停火倡議,俄方提出了一系列重要主張,包括確保對整個交戰線可能的停火進行有效管控、停止烏克蘭境內的強制動員以及重新武裝烏克蘭武裝部隊。基輔政權無法進行談判,且屢次破壞和違反已達成的協議,這將帶來嚴重風險。此外,俄方還提請注意烏克蘭武裝分子在庫爾斯克地區對平民犯下野蠻的恐怖主義罪行。

雙方強調,防止衝突升級和通過政治外交途徑解決衝突的關鍵條件是,徹底停止向基輔提供外國軍事援助和情報信息。

關於特朗普最近呼籲饒恕被圍困在庫爾斯克地區的烏克蘭軍人生命,普京確認,俄方願意遵循人道主義原則,在烏克蘭軍人投降的情況下,俄方將根據俄羅斯法律和國際法,保障烏克蘭武裝部隊士兵的生命安全和體面待遇。

通話中,特朗普提出衝突雙方30天內互不襲擊能源基礎設施的建議。普京對此倡議給予了積極響應,並立即向俄軍方下達了相應命令。

俄羅斯總統還對特朗普提出的實施有關黑海航運安全的倡議做出了建設性回應。雙方同意開始談判,以進一步細化該協議的具體條款。

普京表示,俄烏雙方將於3月19日進行囚犯交換,雙方的交換人數均爲175人。此外,作爲善意姿態,目前正在俄醫療機構接受治療的23名重傷烏克蘭軍人也將被移交。

兩國領導人確認將繼續通過雙邊模式解決烏克蘭問題,包括考慮美國總統上述提議。爲此,俄羅斯和美國正在組建專家組。

普京和特朗普還談到其他國際議程問題,包括中東和紅海地區的局勢。雙方將共同努力穩定危機地區局勢,在覈不擴散和全球安全問題上建立合作。這反過來也將有助於改善俄美關係的整體氛圍。一個積極的例子就是雙方在聯合國就烏克蘭衝突的決議一致投了贊成票。

鑑於俄羅斯和美國對保障世界安全與穩定的特殊責任,雙方表達了恢復雙邊關係正常化的共同意願。在此背景下,雙方正在考慮可能在諸多領域建立合作。雙方還討論了一系列在經濟和能源領域開展互利合作的想法。

特朗普支持普京的想法,即在美國和俄羅斯組織冰球比賽,由NHL(北美冰球聯盟)和KHL(俄羅斯冰球聯賽)的俄美球員參加。

兩國總統同意就上述所有問題保持聯繫。

美國白宮18日也發佈了美俄兩國領導人通話摘要,白宮新聞秘書萊維特稱,美國總統特朗普當日與俄羅斯總統普京通話,雙方談到了烏克蘭衝突中和平與停火的必要性,且都同意這場衝突需要以持久和平結束。

以下爲全文:

今日,特朗普總統與普京總統就烏克蘭戰爭實現和平與停火的必要性進行交流。兩位領導人一致認爲這場衝突須以持久和平結束。雙方還強調需要改善美俄雙邊關係。烏克蘭和俄羅斯在這場戰爭中消耗的鮮血與財富,本應更好地用於滿足各自人民的需求。

這場衝突本不該開始,且早就應該以真誠和善意的和平努力結束。兩國領導人一致認爲,實現和平將從能源和基礎設施停火開始,以及就實施黑海海上停火、全面停火和永久和平進行技術談判。相關談判將立即在中東地區開始。

雙方廣泛討論了中東作爲預防未來衝突潛在合作區域的可能性,雙方還進一步討論了阻止戰略武器擴散的必要性,並將與其他國家合作確保儘可能廣泛地實施。雙方一致認爲,伊朗「永遠不應該有能力」摧毀以色列。

雙方領導人一致認爲,美俄雙邊關係改善的未來將帶來巨大的好處,包括實現和平後帶來的巨量經貿合作與地緣政治穩定。

編輯/Rocky

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
6
評論 評論 1 · 瀏覽 2萬

評論(1)

熱點推薦

寫評論
1

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。