Rocket Lab Launches Final Kinéis Satellite, Enabling Global IoT Coverage

火箭實驗室發射了最後一顆Kinéis衛星，實現全球物聯網覆蓋

Benzinga · 03/18 09:44

On Monday, Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) disclosed the launch of its Electron rocket, deploying five satellites for French IoT operator Kinéis.

週一，Rocket Lab USA, Inc.（納斯達克：RKLB）披露了其電子火箭的發射，部署了五顆衛星爲法國物聯網運營商Kinéis服務。

This marks the completion of a five-launch deal, delivering Kinéis' 25-satellite constellation to Low Earth Orbit in under a year.

這標誌着五次發射協議的完成，在不到一年的時間裏將Kinéis的25顆衛星星座送入低地軌道。

Rocket Lab founder and CEO Peter Beck said, "Many constellation operators wait years for their first mission, but we've deployed Kinéis' mission in under a year and with 100% dedicated launches where they have been able to select launch site, date, and orbital parameters allowing them to maximize coverage for each of their 25 spacecraft."

Rocket Lab創始人兼首席執行官彼得·貝克（Peter Beck）表示："許多星座運營商需要數年才能進行首次發射，但我們在不到一年內就完成了Kinéis的任務，並且進行了100%專用的發射，允許他們選擇發射地點、日期和軌道參數，從而最大化其25臺航天器的覆蓋範圍。"

Christophe Vassal – Chairman of the Supervisory Board of Kinéis, said, "On June 1st, we will launch our IoT satellite connectivity commercial services. This achievement marks the beginning of a new era for Kinéis, where the data collected by our constellation will unlock numerous opportunities for our clients and partners."

Kinéis監督委員會主席克里斯托夫·瓦薩爾（Christophe Vassal）表示："在6月1日，我們將推出我們的物聯網衛星連接商業服務。這一成就標誌着Kinéis新紀元的開始，我們星座收集的數據將爲我們的客戶和合作夥伴開啓衆多機會。"

Last week, Rocket Lab USA launched two software solutions to enhance the efficiency of space mission operations.

上週，Rocket Lab USA推出了兩款軟體解決方案，以提高太空任務操作的效率。

Investors can gain exposure to the stock via ARK Space Exploration & Innovation ETF (BATS:ARKX) and Tidal ETF Trust II Pinnacle Focused Opportunities ETF (NYSE:FCUS).

投資者可以通過ARK太空探索與創新可交易ETF（BATS：ARKX）和潮汐ETF Trust II Pinnacle Focused Opportunities ETF（紐交所：FCUS）獲得該股票的投資機會。

Price Action: RKLB shares are up 0.89% at $19.27 premarket at the last check Tuesday.

價格變動：RKLB股票在週二盤前上漲0.89%，最新報19.27美元。