share_log

NaaS Technology Inc. and Xiaomi Auto Join Forces to Enhance Smart EV Charging Ecosystem

NaaS Technology Inc. and Xiaomi Auto Join Forces to Enhance Smart EV Charging Ecosystem

能鏈智電公司與小米汽車攜手提升智能充電樁生態系統
PR Newswire ·  03/17 10:00

BEIJING, March 17, 2025 /PRNewswire/ -- NaaS Technology Inc. (Nasdaq: NAAS) ("NaaS" or the "Company"), the first U.S.-listed EV charging service company in China, today announced a strategic partnership with Xiaomi Auto, a subsidiary of Xiaomi Group (HKEX: 1810). Through this collaboration, two companies will work together to enhance interconnectivity in EV charging, elevate user experience, and drive innovation in intelligent mobility. By integrating NaaS's extensive charging network with Xiaomi Auto, the partnership will provide seamless, efficient, and intelligent charging solutions for Xiaomi EV owners nationwide.

北京,2025年3月17日 /美通社/ -- 能鏈智電公司(納斯達克:NAAS)("能鏈"或"公司")是中國首家在美國上市的充電樁服務公司,今天與小米集團(香港交易所:1810)的子公司小米汽車宣佈建立戰略合作伙伴關係。通過這次合作,兩家公司將共同致力於提升充電樁的互聯互通,改善用戶體驗,並推動智能移動性的創新。通過將能鏈的廣泛充電網絡與小米汽車整合,這項合作將爲全國的小米電動車車主提供無縫、高效和智能的充電解決方案。

Under the partnership, Xiaomi Auto users will be able to access NaaS's extensive charging network, through Xiaomi Auto App and the in-vehicle charging navigation system. This nationwide network offers an intelligent end-to-end charging service, improving charging efficiency and convenience.

根據合作協議,小米汽車用戶將能夠通過小米汽車應用程序和車載充電導航系統訪問能鏈的廣泛充電網絡。這個全國性網絡提供智能端到端充電服務,提高充電效率和便利性。

Meeting the Growing Demand for Seamless EV Charging

滿足對無縫充電樁日益增長的需求

China's NEV (New Energy Vehicle) market continues to experience rapid expansion, with both production and sales exceeding 12 million units in 2024, bringing the total number of NEVs on the road to 31.4 million. Since late 2023, EVs have accounted for over 50% of new car sales for consecutive months, making high-quality aftersales service—particularly charging accessibility and efficiency—a key competitive differentiator for automakers.

中國的新能母基(NEV)市場繼續快速擴張,2024年生產和銷售均超過1200萬台,使得道路上新能母基的總數達到3140萬輛。自2023年底以來,電動車連續幾個月佔新車銷售的50%以上,使得高質量的售後服務,特別是充電的可及性和效率,成爲汽車製造商的一個重要競爭差異化因素。

As a core pillar of Xiaomi Group's smart mobility strategy, Xiaomi Auto has demonstrated impressive growth since its official market entry in 2024. The company has received overwhelming market demand, with over 135,000 deliveries since launch—outpacing industry expectations.

作爲小米集團智能移動戰略的核心支柱,小米汽車自2024年正式進入市場以來表現出了令人印象深刻的增長。自推出以來,公司接到了超過135,000台的交付需求,超出了行業預期。

Driving Innovation in Smart Charging with AI and Fintech

通過人工智能和金融科技推動智能充電的創新

As a leading new energy asset operation service provider, NaaS Technology is dedicated to optimizing EV charging efficiency through AI-driven solutions. By enabling intelligent demand-supply matching, the company enhances the charging experience for EV owners while improving operational efficiency and profitability for charging station operators.

作爲一家領先的新能母基資產運營服務提供商,能鏈智電致力於通過人工智能驅動的解決方案優化電動車充電效率。通過實現智能需求與供應的匹配,公司提升了電動車主的充電體驗,同時提高了充電樁運營商的運營效率和盈利能力。

To date, NaaS has established partnerships with leading automakers such as BYD, NIO, Li Auto, XPeng, Arcfox, and Great Wall Motors, while also integrating with digital mapping providers, connected car platforms, and shared mobility services to build a comprehensive smart charging ecosystem. At the core of its technological innovation is the NaaS Energy Fintech (NEF) system, an AI-powered platform that enables intelligent site selection, investment return analysis, dynamic service pricing, and automated operations management for charging infrastructure. As of Q3 2024, NaaS has connected nearly 100,000 charging stations and 1.15 million chargers across China, with its platform serving a total of over 13 million transaction users.

截至目前,能鏈智電已與比亞迪、蔚來、小鵬、理想、Arcfox和長城汽車等領先汽車製造商建立了合作關係,同時與數字地圖提供商、連接汽車平台和共享出行服務整合,以構建一個全面的智能充電生態系統。在其技術創新的核心是能鏈智電能源金融科技(NEF)系統,這是一個基於人工智能的平台,能夠實現智能選址、投資回報分析、動態服務定價和充電基礎設施的自動化運營管理。截至2024年第三季度,能鏈智電已經在中國連接了近100,000個充電樁和115萬台充電器,其平台服務的用戶總交易數超過1300萬。

Ms. Yang Wang, Chief Executive Officer of NaaS, stated: "This collaboration not only enhances the charging experience for Xiaomi Auto owners but also reflects both companies' shared commitment to innovation and user-centric solutions. Looking ahead, NaaS will continue to embrace an open and collaborative approach, leveraging digital intelligence and emerging technologies to make EV charging smarter, more convenient, and more efficient. Through these efforts, NaaS remains dedicated to advancing sustainable mobility and contributing to China's carbon reduction goals in the transportation sector."

能鏈智電首席執行官楊汪女士表示:「此次合作不僅提升了小米汽車用戶的充電體驗,也體現了兩家公司對創新和以用戶爲中心的解決方案的共同承諾。展望未來,能鏈智電將繼續採取開放和協作的方式,利用數字智能和新興技術,使電動汽車充電更加智能、方便和高效。通過這些努力,能鏈智電致力於推動可持續出行,併爲中國交通行業的碳減排目標貢獻力量。」

Mr. Steven Sim, Chief Financial Officer of NaaS, commented: "This strategic partnership with Xiaomi Auto marks another step forward in expanding NaaS's charging network and enhancing user experiences. By combining NaaS's AI-powered technology with Xiaomi, we aim to deliver seamless, efficient charging services that meet the needs of today's NEV drivers. Looking ahead, we remain committed to leveraging digital innovation and strengthening industry collaborations to further support clean energy transition."

能鏈智電財務長史蒂文·西姆先生評論道:「與小米汽車的這一戰略合作標誌着能鏈智電充電網絡擴展和提升用戶體驗的又一步。通過將能鏈智電的人工智能技術與小米相結合,我們旨在提供無縫高效的充電服務,以滿足當今新能源汽車駕駛員的需求。展望未來,我們將繼續致力於利用數字創新和加強行業合作,以進一步支持清潔能源轉型。」

About NaaS Technology Inc.

關於能鏈智電公司。

NaaS Technology Inc. is the first U.S. listed EV charging service company in China. The Company is a subsidiary of Newlinks Technology Limited, a leading energy digitalization group in China. The Company is one of the leading providers of new energy asset operation services. The Company utilizes advanced technology to intelligently match charging supply with demand, offering electric vehicle users a seamless, efficient, and smart charging experience. Furthermore, NaaS empowers charging stations and charging station operators to optimize their operations, driving greater efficiency and enhancing profitability.

能鏈智電公司是中國首家在美國上市的電動車充電服務公司。該公司是新能母基的子公司,屬於中國領先的能源數字化集團。公司是新能母基資產運營服務的主要提供者之一。公司利用愛文思控股科技智能地匹配充電供需,爲電動車用戶提供無縫、高效和智能的充電體驗。此外,能鏈智電還賦能充電樁和充電樁運營商,優化其事件;事件控制項,提高效率並增強盈利能力。

SOURCE NaaS Technology Inc.

來源:能鏈智電公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 286

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。