share_log

HII Is Selected to Support the Nation's Combat-Ready Force With $182 Million Pilot Training Contract

HII Is Selected to Support the Nation's Combat-Ready Force With $182 Million Pilot Training Contract

HII被選中以$18200萬的飛行員培訓合同支持國家的作戰力量
GlobeNewswire ·  03/13 16:30

MCLEAN, Va., March 13, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- HII (NYSE: HII) announced today that its Mission Technologies division was awarded a task order valued at approximately $182 million to provide logistics support for U.S. Air Force F-16 pilot training devices.

弗吉尼亞州麥克林,2025年3月13日(全球新聞網絡)-- HII(紐交所:HII)今天宣佈,其任務技術部門獲得了一項價值約18200萬美元的任務訂單,以爲美國空軍F-16飛行員培訓設備提供物流支持。

Under the five-year task order, HII and subcontractor Trident Military Systems LLC will perform engineering maintenance for the U.S. Air Force's Mission Tactics Trainer Training System Support Center, which supports and sustains F-16 aircraft simulator systems in use by the U.S. Air National Guard, U.S. Air Force Reserve Command and the U.S. Navy.

在五年任務訂單下,HII和分包商Trident Military Systems LLC將爲美國空軍的任務戰術訓練器支援中心提供工程維護,該中心支持和維護F-16航空器模擬系統,這些系統由美國空中國民警衛隊、美國空軍後備指揮部和美國海軍使用。

"Ensuring U.S. Air Force operators have world-class training devices that support training of U.S. Air National Guard fighter pilots is essential to a combat-ready force — a critical component of our national security," said Michael Lempke, president of Mission Technologies' Global Security group. "We look forward to applying our proven experience in aviation training, combined with Trident Military Systems' simulation and training services expertise, to enhance mission effectiveness and pilot safety, and support distributed mission operations."

「確保美國空軍操作員擁有支持美國空中國民警衛隊戰鬥機飛行員訓練的世界級訓練設備對於一支戰備部隊至關重要——這是我們國家安全的重要組成部分,」Mission Technologies全球安全集團總裁Michael Lempke說。「我們期待將我們的航空訓練經驗與Trident Military Systems的模擬和培訓服務專長相結合,以提高任務有效性和飛行員安全,同時支持分佈式任務操作。」

Work will be performed primarily in Mesa, Arizona, and will complement HII's existing contracts, including Distributed Mission Operations (DMO) for F-15 pilot training, the Air National Guard's Distributed Training Operations Center and the Mobility Air Forces.

工作主要將在亞利桑那州梅薩進行,並將補充HII現有的合同,包括F-15飛行員訓練的分佈式任務操作(DMO)、空中國民警衛隊的分佈式訓練操作中心和機動空軍。

An image accompanying this release is available at: .

本發佈所附的圖像可在:處獲得。

"We are pleased to add the Air National Guard F-16 MTT contract to HII's ever-growing portfolio of U.S. Air Force aviation training programs," said John Scorsone, Mission Technologies director for modeling training and simulation. "We intend to use our expansive set of DMO test tools recently made available to Air Force Life Cycle Management Center's Advanced Training Capabilities Program office, which includes our ongoing efforts to achieve full operational capability of Joint Simulation Environment at the Joint Test and Training Center Nellis."

「我們很高興將空中國民警衛隊的F-16 MTT合同添加到HII不斷增長的美國空軍航空訓練項目組合中,」建模訓練與模擬的HII董事約翰·斯科斯昂表示。「我們打算利用最近提供給空軍生命週期管理中心的愛文思控股培訓能力辦公室的廣泛DMO測試工具集,包括我們正在進行的工作,以實現聯合測試與訓練中心內聯合模擬環境的全面作戰能力。」

HII provides high-value engineering and technology solutions for multi-domain training, creating realistic live and synthetic training environments that provide real-world mission rehearsal support.

HII提供高價值的工程和科技解決方案,用於多領域訓練,創建真實的實戰和合成訓練環境,提供現實世界的任務演練支持。

About HII

關於HII

HII is a global, all-domain defense provider. HII's mission is to deliver the world's most powerful ships and all-domain solutions in service of the nation, creating the advantage for our customers to protect peace and freedom around the world.

HII是一家全球性的、全領域的軍工股提供商。HII的使命是爲國家提供世界上最強大的船隻和全領域解決方案,爲客戶創造保護全球和平與自由的優勢。

As the nation's largest military shipbuilder, and with a more than 135-year history of advancing U.S. national security, HII delivers critical capabilities extending from ships to unmanned systems, cyber, ISR, AI/ML and synthetic training. Headquartered in Virginia, HII's workforce is 44,000 strong. For more information, visit:

作爲全國最大的軍工股造船商,HII擁有超過135年的歷史,爲美國國家安全提供了重要能力,包括船舶、無人駕駛系統、網絡、情報監視偵察、人工智能/機器學習和合成訓練。HII總部位於維吉尼亞州,員工人數達到44,000人。更多信息,請訪問:

  • HII on the web:
  • HII on Facebook:
  • HII on X:
  • HII on Instagram:
  • HII 在網絡上:
  • HII 在 Facebook 上:
  • HII 在 X 上:
  • HII 在 Instagram 上:

Contact:

聯繫:

Greg McCarthy
(202) 264-7126
gregory.j.mccarthy@hii-co.com

格雷格·麥卡錫
(202) 264-7126
gregory.j.mccarthy@HII-co.com

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在此查看


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 248

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。