share_log

The Photo Managers, Picturli and Epson Unite to Support LA Strong - Scan Your Photos Event

The Photo Managers, Picturli and Epson Unite to Support LA Strong - Scan Your Photos Event

照片管理者Picturli和Epson聯合支持LA Strong - 掃描您的照片活動
PR Newswire ·  03/13 17:16

Local Event and Online Series Offers Photo Digitizing Assistance to Help Families Preserve What's Priceless and Support Wildfire Relief Efforts

本地活動和在線系列提供照片數字化協助,幫助家庭保存珍貴的回憶並支持火災救援工作

LOS ALAMITOS, Calif., March 13, 2025 /PRNewswire/ -- In the aftermath of the Los Angeles fires, the community has been reminded of the importance of recognizing and valuing what's truly priceless – memories. Underscoring the urgency of digitizing irreplaceable memories and photographs, The Photo Managers, Picturli and Epson have united to support LA Strong – Scan Your Photos running March 21 – 23 at the Picturli headquarters in Playa Vista. The LA Strong – Scan Your Photos is a community-focused effort to help Los Angeles-area families start the daunting project of digitizing their memories to preserve what's priceless and prepare for unpredictable circumstances.

洛杉磯阿拉米託斯,加利福尼亞州,2025年3月13日/PRNewswire/ -- 在洛杉磯火災過後,社區再次意識到認識和珍惜真正珍貴的東西——回憶的重要性。強調數字化不可替代的回憶和照片的緊迫性,The Photo Managers、Picturli和Epson聯合支持LA Strong – Scan Your Photos,該活動於3月21日至23日在Picturli位於普拉亞維斯塔的總部進行。LA Strong – Scan Your Photos是一個以社區爲中心的努力,旨在幫助洛杉磯地區家庭開始這一艱鉅的數字化項目,以保存珍貴的回憶,爲不可預測的情況做好準備。

The Photo Managers, Picturli and Epson Host Los Angeles Scanning Drive and Virtual Series to Promote Photo Preservation

The Photo Managers、Picturli和Epson舉辦洛杉磯掃描活動和虛擬系列以促進照片保存

Post this
發帖
The LA Strong – Scan Your Photos event is a community focused effort to help Los Angeles-area families start digitizing their memories to preserve what's priceless and prepare for unpredictable circumstances.
LA Strong – Scan Your Photos活動是一個以社區爲中心的努力,旨在幫助洛杉磯地區家庭開始數字化他們的回憶,以保存珍貴的東西,爲不可預測的情況做好準備。

"As a member of the L.A. community, I've seen first-hand the devastation these fires have caused, and I've witnessed the countless acts of service our local firefighters have endured to save beloved photo albums from evacuated homes," shared Haleh Shoa, CEO and founder, Picturli. "Picturli is founded on the passion of bringing joy to others through the curation and preservation of their memories. We hope to help families who lost everything with the preservation of any photos they saved, as well as inspire others to hold on to what they have and what matters most."

"作爲洛杉磯社區的一員,我親眼目睹了這些火災造成的破壞,也見證了我們當地消防員爲拯救被疏散家庭的心愛相冊所付出的無數努力,"Picturli的首席執行官兼創始人Haleh Shoa分享道。"Picturli的成立是基於通過策劃和保存他們的回憶爲他人帶來快樂的熱情。我們希望幫助那些失去一切的家庭保存他們所保存的任何照片,同時也激勵其他人珍惜他們擁有的和最重要的東西。"

With the goal of preserving up to 250,000 photos for attendees throughout the event, volunteers at the LA Strong – Scan Your Photos event will provide hands-on support to participants to scan up to 500 photos using Epson FastFoto scanners. All participants will have a 20-minute scanning session where all photos scanned will be uploaded to a provided USB drive1 for safekeeping and sharing.

在活動期間,目標是爲參與者保存多達250,000張照片,LA Strong – Scan Your Photos活動的志願者將爲參與者提供支持,幫助他們使用Epson FastFoto掃描儀掃描多達500張照片。所有參與者都會有20分鐘的掃描時間,所有掃描的照片將被上傳到提供的USB驅動器上,以便安全保存和分享。

"The loss and devastation of the Los Angeles fires goes far beyond material things – it's the memories, the moments, and the history that can never be replaced," said Cathi Nelson, CEO, The Photo Managers. "While we can't bring back what's been lost, we want to help protect what remains. We are hoping to educate and inspire families both at the LA Strong event and through our Save Your Photos Week series on the best practices to safeguard cherished memories and build an organized system to future-proof family history for generations to come."

"洛杉磯火災造成的損失和破壞遠不止物質層面——這包括那些無法替代的回憶、時刻和歷史," The Photo Managers 的首席執行官 Cathi Nelson 說道。"雖然我們無法找回失去的東西,但我們希望幫助保護剩下的部分。我們希望在 LA Strong 活動以及我們的保存您的照片周系列中,教育和啓發家庭,傳授保護珍貴記憶的最佳實踐,並建立一個有序的系統,以爲後代的家庭歷史提供未來保障。"

To support the local Los Angeles community and others worldwide preserve memories and create organized photo systems, The Photo Managers is also hosting Save Your Photos Week from March 21 - 27, offering a range of educational photo-saving tips and resources:

爲了支持當地洛杉磯社區及全球其他地區保護記憶,創建有序的照片系統,The Photo Managers 還將於3月21日至27日舉辦保存您的照片周,提供一系列教育性的照片保存提示和資源:

  • Webinars: Free sessions with experts sharing simple, effective ways to preserve photos
  • Step-by-Step Guides: Organize, back-up, and safeguard digital and printed photos
  • YouTube Live Events: Daily conversations and tips on disaster proofing, backing up, and preserving memories ahead of unforeseen circumstances
  • Community and Support: Connect with others who want to protect their family stories.
  • 網絡研討會:與專家分享簡單有效的照片保存方式的免費課程
  • 逐步指南:組織、備份和保護數字及印刷照片
  • YouTube 直播活動:每日討論和關於災難防護、備份和保存記憶的提示,以應對不可預見的情況
  • 社區和支持:與其他希望保護家族故事的人聯繫。

"Epson's headquarters is in the greater Los Angeles area and the L.A. fires hit close to home; they affected our families, friends, and colleagues, some of whom lost everything," said Dan McMillen, group product manager, retail photo scanners, Epson America Inc. "The loss is a reminder of the importance of preserving what matters – priceless photographs, important documents and beloved family recipes – many of these are shared through generations and cannot be replicated. There are resources and tools available that can help families back up these precious memories, taking one worry away during unforeseen times, and we hope the LA Strong Scan Your Photos encourages the larger community to safeguard what matters most."

"愛普生的總部位於洛杉磯大地區,洛杉磯火災對我們而言受到了直接影響;它們影響了我們的家人、朋友和同事,其中一些人失去了所有," Epson America Inc. 的零售照片掃描儀產品經理 Dan McMillen 說道。"失去讓我們意識到保護重要事物的重要性——珍貴的照片、重要的文件和深受喜愛的家庭食譜——這些大多在幾代人中共享,無法被複制。現在有許多資源和工具可以幫助家庭備份這些珍貴的記憶,減輕在不可預見時刻的擔憂,我們希望 LA Strong 掃描您的照片能夠鼓勵更大社區保護最重要的東西。"

To learn more, view pricing2 and reserve a spot at the LA-Strong Scan Your Photos Event visit, . To register The Photo Managers' Save Your Photos Week virtual classes visit, .

要了解更多信息、查看價格並預定 LA-Strong 掃描您的照片活動的名額,請訪問。要註冊 The Photo Managers 的保存您的照片周虛擬課程,請訪問。

About The Photo Managers
The Photo Managers is the global leader in training and supporting professionals dedicated to helping individuals, families, and businesses organize, preserve, and share their most cherished memories. Committed to empowering its members, The Photo Managers supports member businesses by providing the tools and education to help deliver expert services customized to meet clients' unique needs, including photo organizing, digitization, archiving, and storytelling. The Photo Manager certified members offer clients peace of mind, knowing their priceless photos and videos are securely organized, to create meaningful gifts or legacy projects, and to simplify managing digital and physical photo collections. To learn more, visit .

關於照片管理者
照片管理者是全球領先的培訓和支持專業人士的機構,致力於幫助個人、家庭和企業組織、保存和分享他們最珍貴的回憶。照片管理者致力於賦能其成員,通過提供工具和教育,幫助以專業服務滿足客戶的獨特需求,包括照片整理、數字化、歸檔和講故事。照片管理者認證的成員讓客戶安心,知道他們無價的照片和視頻得到了安全組織,以創造有意義的禮物或遺產項目,並簡化管理數字和實體照片收藏。想要了解更多,請訪問。

About Picturli
Picturli is a premier photo organization, curation, and design studio based in Los Angeles, dedicated to helping families and organizations worldwide preserve their most treasured memories. With meticulous attention to detail, Picturli specializes in organizing, curating, and digitizing analog collections, transforming scattered photos and videos into beautifully preserved archives.

關於Picturli
Picturli是一家位於洛杉磯的頂級照片組織、策展和設計工作室,致力於幫助全球家庭和組織保存他們最珍貴的記憶。Picturli對細節的嚴謹關注,使其專注於組織、策劃和數字化模擬收藏,將分散的照片和視頻轉變爲精美保存的檔案。

Beyond analog preservation, Picturli also tackles the overwhelming digital mess accumulated over the last three decades. Their expertise in digital photo and video organization ensures clients have structured, easily accessible digital libraries, streamlined collections, and foolproof backup systems to safeguard their memories for generations to come.

除了模擬保存外,Picturli還處理過去三十年累計的繁雜數字雜亂。他們在數字照片和視頻組織方面的專業知識確保客戶擁有結構化、易於訪問的數字庫、簡化的收藏以及確保記憶得以代代相傳的可靠備份系統。

Renowned for its exquisite luxury photo books and captivating gallery wall installations, Picturli brings over three decades of experience, combining unparalleled craftsmanship with a deep passion for memory preservation. To learn more, visit .

Picturli因其精美奢華的照片書和引人入勝的畫廊牆裝置而聞名,帶來了三十多年的經驗,將無與倫比的工藝與對記憶保存的深厚熱情相結合。想要了解更多,請訪問。

About Epson
Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.

關於愛普生
愛普生是一家全球領先的科技企業,其高效、緊湊和精確創新的理念豐富了人們的生活,幫助創造一個更美好的世界。該公司專注於通過在家庭和辦公室打印、商業和工業打印、製造、視覺和生活方式方面的創新來解決社會問題。愛普生的目標是到2050年實現碳負排放,消除對不可再生地下資源(如石油和金屬)的使用。

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion. global.epson.com/

以日本的精工愛普生公司爲首,全球愛普生集團每年的銷售額超過1萬億日元。global.epson.com/

Epson America, Inc., based in Los Alamitos, Calif., is Epson's regional headquarters for the U.S., Canada, and Latin America. To learn more about Epson, please visit: epson.com. You may also connect with Epson America on Facebook (facebook.com/Epson), X (x.com/EpsonAmerica), YouTube (youtube.com/epsonamerica), and Instagram (instagram.com/EpsonAmerica).

愛普生美國公司總部位於加利福尼亞州洛杉磯,是愛普生在美國、加拿大和拉丁美洲的區域總部。要了解更多關於愛普生的信息,請訪問:epson.com。您也可以在Facebook(facebook.com/Epson)、X(x.com/EpsonAmerica)、YouTube(youtube.com/epsonamerica)和Instagram(instagram.com/EpsonAmerica)上與愛普生美國聯繫。

1.FastFoto can also scan directly to an active Dropbox or Google Drive account. Internet connection and active Dropbox or Google Drive account required for this FastFoto feature. LA Strong – Scan Your Photos Event will not be leveraging this feature.
2.Event participation requires a registration fee of $20.25 to verify participant addresses and check-in identification. While registration is required, the fee will be refunded to fire victims after their photos have been scanned onsite. All event proceeds will be donated to fire relief efforts.
EPSON and FastFoto are registered trademarks of Seiko Epson Corporation. All other product and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies.

1.FastFoto還可以直接掃描到一個活動的Dropbox或Google Drive賬戶。該FastFoto功能需要互聯網連接和活動的Dropbox或Google Drive賬戶。LA Strong – 掃描您的照片活動將不會利用此功能。
2.活動參與需要支付20.25美元的註冊費,以驗證參與者地址和簽到身份。雖然註冊是必需的,但在現場掃描完成後,費用會退還給火災受害者。所有活動收益將捐贈給火災救助工作。
EPSON和FastFoto是 세이코愛普生株式會社的註冊商標。所有其他產品和品牌名稱均爲其各自公司的商標和/或註冊商標。

SOURCE Epson; The Photo Managers; Picturli

來源 Epson;照片管理者;Picturli

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您的公司的資訊出現在PRNEWSWIRE.COM上嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
資訊與

Influencers
影響者
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
發佈渠道
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 345

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。