share_log

Sapura Energy Receives RM1.1 Billion Investment From MOF To Settle Creditors

Sapura Energy Receives RM1.1 Billion Investment From MOF To Settle Creditors

Sapura能源獲得財政部11億馬幣投資以清償債權人
Business Today ·  03/11 14:22

Sapura Energy Berhad announced that it had entered into a Conditional Funding Agreement with Malaysia Development Holding Sdn Bhd, under which MDH will secure RM1.1 billion in nominal value of redeemable convertible loan stocks in the company.

Sapura Energy Berhad宣佈與馬來西亞發展控股私人有限公司簽署了一項有條件的融資協議,根據該協議,MDH將確保在公司中獲得名義價值11億令吉的可贖回可轉換貸款股票。

MDH, a special purpose vehicle of Ministry of Finance (Incorporated), has specified that proceeds of the subscription are only intended to be used for the settlement or payment of liabilities owed by the SEB Group to Malaysian service providers operating in or supporting the oil and gas sector in Malaysia.

MDH作爲財政部(註冊)旗下的特殊目的公司,已指出訂閱收益僅用於償還或支付SEB集團對在馬來西亞運營或支持油氣板塊的馬來西亞服務提供商所欠的債務。

SEB Group Chief Executive Officer Muhammad Zamri Jusoh said, "As a Malaysian company supporting over 2,000 local vendors, we recognise our responsibility to preserve the Malaysian oil and gas ecosystem. Our Malaysian vendors are predominantly small & medium enterprises ("SME") who have endured significant financial hardship during and after the COVID-19 pandemic and it had always been our intention to fully settle overdue payables to them. We are extremely grateful to MDH for providing this funding, which will allow us to fulfil our commitment to our Malaysian vendors."

SEB集團首席執行官穆罕默德·扎姆裏·朱索赫表示:"作爲一家支持2000多家本地供應商的馬來西亞公司,我們意識到保護馬來西亞油氣生態系統的責任。我們的馬來西亞供應商主要是中小板企業,他們在COVID-19大流行期間和之後經歷了顯著的財務困難,我們始終打算全額償還對他們的逾期應付款。我們非常感激MDH提供這筆資金,這將使我們能夠履行對我們的馬來西亞供應商的承諾。"

The group aims to use the funds to settle creditors including small businesses and financial institutions.

該集團旨在利用這些資金償還包括小型企業和金融機構在內的債權人。

"We are diligently working on a robust Regularisation Plan, which will bring us one step closer to exiting our status as a PN17 company", Zamri added. "We see SEB's turnaround as part of the revitalisation of the Malaysian OGSE sector, ensuring it is better positioned to support the nation's energy security and sustainability goals, ultimately contributing to Malaysia's economic development."

"我們正在努力制定一項穩健的常規化計劃,這將使我們離退出PN17公司的狀態更進一步,"扎姆裏補充道。"我們將SEB的扭轉視爲馬來西亞OGSE板塊振興的一部分,確保其更好地支持國家的能源安全和可持續發展目標,最終爲馬來西亞的經濟發展做出貢獻。"

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 334

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。