share_log

Rio Tinto's $1.8 Billion Iron Ore Expansion Ramps Up In Australia: Details

Rio Tinto's $1.8 Billion Iron Ore Expansion Ramps Up In Australia: Details

力拓在澳洲的18億鐵礦石擴張加速:詳情
Benzinga ·  03/06 11:19

Rio Tinto Plc (NYSE:RIO) disclosed that it is investing $1.8 billion to develop the Brockman Syncline 1 (BS1) mine in Western Australia's West Pilbara.

力拓公司(紐交所:RIO)披露將投資18億美金開發澳洲西部皮爾巴拉地區的布羅克曼同心地1號(BS1)礦。

With this, the company is aiming to extend the region's mine life and maintaining iron ore production.

通過這一舉措,該公司旨在延長該地域板塊的礦山壽命,並保持鐵礦石生產。

BS1 is part of a series of replacement projects, collectively aimed at achieving a total annual capacity of around 130Mtpa, reinforcing Rio Tinto's long-term commitment to the Pilbara region.

BS1是多個替代項目的一部分,這些項目的總年產能目標約爲130百萬噸,以加強力拓對皮爾巴拉地區的長期承諾。

It represents a major investment in the Brockman region, which includes Brockman 4 and Greater Nammuldi.

這代表了對布羅克曼地域板塊的重大投資,包含布羅克曼4號和大納穆爾迪。

The project has secured all required State and Federal approvals and was developed in collaboration with the Puutu Kunti Kurrama and Pinikura (PKKP) and Muntulgura Guruma Traditional Owners.

該項目已獲得所有所需的州和聯邦批准,並與普圖昆提庫拉瑪(PKKP)和穆圖爾古拉·古魯瑪傳統所有者合作開發。

Rio Tinto Iron Ore Chief Executive Simon Trott said, "Brockman 4 produced 43 million tonnes of iron ore in 2024. Securing this project extends the life of the Brockman hub."

力拓鐵礦首席執行官西蒙·特羅特表示:"布羅克曼4號在2024年生產了4300萬噸鐵礦石。確保這一項目將延長布羅克曼中心的壽命。"

"Rio Tinto has been mining iron ore in the Pilbara for almost six decades and our tranche of new mines will ensure we can continue to supply the globe's ongoing need for iron ore, for decades to come."

"力拓在皮爾巴拉地區開採鐵礦石已有近六十年,我們的新礦項目將確保我們能夠繼續滿足全球對鐵礦石的持續需求,未來幾十年也不會中斷。"

The project will be capable of processing up to 34 million tonnes per annum (Mtpa) of iron ore, utilizing existing facilities.

該項目將能夠每年處理高達3400萬噸鐵礦石,利用現有設施。

The first ore is now expected in 2027, ahead of the previously anticipated 2028 timeline.

預計第一批礦石將在2027年到達,早於之前預計的2028年時間表。

The construction for the project is set to begin this year and will involve building a new primary crusher, an overland conveyor, a Non-Process Infrastructure precinct, and a temporary camp for construction workers.

該項目的施工預計將在今年開始,內容包括建設新的主要破碎機、一個長距離輸送機、一個非流程基礎設施區域,以及一個爲施工工人提供的臨時營地。

The project will create around 1,000 jobs during construction, with a workforce of approximately 600 once operational.

該項目將在施工期間創造約1000個工作崗位,運營後預計將有約600名員工。

In a separate release, Rio Tinto revealed the completion of the buyout of Arcadium Lithium plc (NYSE:ALTM) for $6.7 billion.

在另一份聲明中,力拓披露已完成對Arcadium Lithium plc(紐交所:ALTM)以67億的收購。

The transaction will integrate Arcadium's lithium operations into Rio Tinto's portfolio. Arcadium boasts a production capacity of 75,000 tonnes of lithium carbonate equivalent annually, with plans to double by 2028.

這筆交易將把Arcadium的鋰礦業務納入力拓的投資組合。Arcadium每年擁有75,000噸的鋰碳酸鹽當量的生產能力,並計劃在2028年前將產量提高一倍。

Investors can gain exposure to RIO via VanEck Steel ETF (NYSE:SLX) and NEOS ETF Trust Mast Global Battery Recycling & Production ETF (NYSE:EV).

投資者可以通過鋼鐵指數ETF-VanEck(紐交所:SLX)和NEOS ETF Trust Mast全球電池回收與生產ETF(紐交所:EV)獲得對RIO的投資敞口。

Price Action: RIO shares are up 0.33% at $63.96 premarket at the last check Thursday.

價格動態:經過最後一次檢查,RIO的股票在週四盤前上漲0.33%,報63.96美元。

  • Glencore, Rio Tinto Ponder Leaving London Stock Exchange As European Financial Hub Loses Luster
  • 嘉能可和力拓考慮退出倫敦交易所,因爲歐洲金融中心的魅力正在下降。

Photo via Shutterstock.

圖片來源於Shutterstock。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 285

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。