share_log

SciSparc Will Sell 4,961 Shares Of MitoCareX To N2OFF For $700,000 And Exchange Its Remaining Shares For Common Stock In N2OFF; Receives 40% Of N2OFF Stock; Entitled To Up To 25% Additional Based On Milestones; 30% Financing Proceeds Over 5-Years...

SciSparc Will Sell 4,961 Shares Of MitoCareX To N2OFF For $700,000 And Exchange Its Remaining Shares For Common Stock In N2OFF; Receives 40% Of N2OFF Stock; Entitled To Up To 25% Additional Based On Milestones; 30% Financing Proceeds Over 5-Years...

SciSparc將以700,000美元向N2OFF賣出4,961股MitoCareX,並將其餘股份兌換爲N2OFF的普通股;獲得N2OFF股票的40%;基於里程碑有權獲得最多25%的額外股份;在5年內融資收益的30%...
Benzinga ·  03/03 13:28

SciSparc Will Sell 4,961 Shares Of MitoCareX To N2OFF For $700,000 And Exchange Its Remaining Shares For Common Stock In N2OFF; Receives 40% Of N2OFF Stock; Entitled To Up To 25% Additional Based On Milestones; 30% Financing Proceeds Over 5-Years Capped At $1.6M; N2OFF To Invest $1M In MitoCareX

SciSparc將以$700,000的價格將4,961股MitoCareX出售給N2OFF,並將其剩餘股份與N2OFF的普通股進行交換;獲得N2OFF股票的40%;根據里程碑有權獲得高達25%的額外股票;5年內融資收益的30%上限爲$160萬;N2OFF將向MitoCareX投資100萬。

SciSparc will sell its MitoCareX's shares for $700,000 and exchange its remaining shares for common stock in N2OFF

SciSparc將以$700,000的價格出售其MitoCareX的股份,並將其剩餘股份與N2OFF的普通股進行交換。

TEL AVIV, Israel, March 03, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- SciSparc Ltd. (NASDAQ:SPRC) (the "Company" or "SciSparc"), a specialty clinical-stage pharmaceutical company focusing on the development of therapies to treat disorders of the central nervous system, announced it has signed a definitive agreement to sell its entire ownership interest in MitoCareX Bio Ltd. ("MitoCareX"), the Company's venture with Dr. Alon Silberman that focuses on drug discovery and development of cancer therapeutics by targeting the mitochondrial SLC25 protein family, to N2Off, Inc., a publicly-traded company in the United States (NASDAQ:NITO) ("N2OFF"). SciSparc currently owns 52.73% of the issued and outstanding share capital of MitoCareX.

以色列特拉維夫,2025年3月3日(環球新聞稿)——SciSparc Ltd.(納斯達克:SPRC)("公司"或"SciSparc"),一家專注於治療中樞神經系統疾病的臨牀階段藥品公司,宣佈已簽署一項最終協議,將其在MitoCareX Bio Ltd.("MitoCareX")的全部擁有權出售,該公司與Dr. Alon Silberman合作,專注於通過靶向線粒體SLC25蛋白家族開發癌症治療藥物,出售給N2Off, Inc.,這是一家在美國上市的公司(納斯達克:NITO)("N2OFF")。SciSparc目前持有MitoCareX已發行和流通股票資本的52.73%。

SciSparc Ltd. has entered into a Securities Purchase and Exchange Agreement with N2OFF, under which SciSparc and other sellers, including Dr. Alon Silberman and Prof. Ciro Leonardo Pierri, will transfer full ownership of MitoCareX Bio Ltd. to N2OFF. As part of the agreement, SciSparc will sell 4,961 shares of MitoCareX to N2OFF for $700,000 and exchange its remaining shares for common stock in N2OFF. In total, SciSparc and the other sellers will receive N2OFF common stock equivalent to 40% of the company's fully diluted capital stock. The transaction is subject to certain conditions, including approval of N2OFF's shareholders. Upon closing, MitoCareX will become a wholly owned subsidiary of N2OFF, with its board restructured under N2OFF's control.

SciSparc Ltd.與N2OFF簽訂了一項證券購買和交換協議,根據該協議,SciSparc及其他賣方,包括Dr. Alon Silberman和Prof. Ciro Leonardo Pierri,將把MitoCareX Bio Ltd.的全部所有權轉讓給N2OFF。根據協議,SciSparc將以$700,000的價格向N2OFF出售4,961股MitoCareX,並將其剩餘股份與N2OFF的普通股進行交換。總的來說,SciSparc及其他賣方將獲得相當於N2OFF公司完全稀釋資本股票的40%的N2OFF普通股。該交易受某些條件的限制,包括N2OFF股東的批准。交易完成後,MitoCareX將成爲N2OFF的全資子公司,其董事會將在N2OFF的控制下進行重組。

In addition, SciSparc and the other sellers will be entitled to receive additional N2OFF stock based on milestone achievements, representing up to 25% of N2OFF's fully diluted capital stock. As part of the financial terms, SciSparc, along with the other sellers, will collectively receive 30% of N2OFF's financing proceeds over five years, up to a maximum of $1.6 million. N2OFF has also committed to investing $1 million in MitoCareX post-closing. Dr. Silberman will continue as CEO under a revised employment agreement, which includes a restricted stock grant of 5% of N2OFF's capital stock, vesting over three years. The agreement contains customary representations, warranties, and provisions for termination if the closing does not occur within 30 days.

此外,SciSparc及其他賣方有權根據里程碑成就獲得額外的N2OFF股票,代表N2OFF完全稀釋資本股票的高達25%。作爲財務條款的一部分,SciSparc與其他賣方將共同獲得N2OFF融資收益的30%,最高不超過$160萬。N2OFF還承諾在交易完成後向MitoCareX投資$100萬。Dr. Silberman將繼續擔任首席執行官,並簽訂修訂的僱傭協議,其中包括佔N2OFF資本股票5%的限制性股票授予,分三年解鎖。協議中包含了慣例的陳述、保證,以及在交易未能在30天內完成時的終止條款。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 729

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。