share_log

Mermaid Maritime's Earnings up Nearly 44% in FY 2024

Mermaid Maritime's Earnings up Nearly 44% in FY 2024

MERMAID海事在2024財年的收益增長近44%
Singapore Business Review ·  02/28 10:30

Revenues surged by 89.2% during the period.

營業收入在此期間激增89.2%。

Mermaid Maritime Public Company Limited has reported a profit attributable to owners of the parent of $18.62m (US$13.78m) in fiscal year (FY 2024), up 43.6% from the previous year.

MERMAID海事公衆有限公司在2024財年報告歸屬於母公司所有者的利潤爲1862萬港元(合1378萬美元),比去年增長43.6%。

According to its disclosure, Mermaid Maritime said its revenue jumped 89.2% to $709.82m (US$525.27m) last year.

根據其披露,MERMAID海事表示,其營業收入去年躍升89.2%,達到70982萬港元(合525.27萬美元)。

A major contributor was the increase in revenue from the rendering of services, which added $693.7m (US$513.34m), up 86.4% from last year. This was attributed to growth in all service sectors which were subsea inspection, repair and maintenance services, cable laying services, and subsea transportation and installation and decommissioning services.

主要的貢獻來自於服務提供所帶來的營業收入增加,增加了69370萬港元(合513.34萬美元),比去年增長86.4%。這歸因於所有服務行業的增長,包括水下檢查、修理和維護服務、纜線鋪設服務、水下交通和安裝以及退役服務。

Also fuelling revenue was the surge in the reversal of impairment losses on property, plant, and equipment to $13.39m (US$9.91m).

營業收入的另一個推動因素是對物業、廠房和設備的減值損失反轉激增至1339萬港元(合9.91萬美元)。

"The impairment losses on two owned Subsea vessels were reversed as the recoverable amounts of these vessels, determined as the higher of fair value less costs of disposal and value in use, exceeded their carrying amounts impaired in prior periods," Mermaid Maritime said.

MERMAID海事表示:「兩艘自有水下船隻的減值損失被反轉,因爲這些船隻的可回收金額確定爲公允價值減去處置成本和使用價值的較高者,超過了前期減值的賬面金額。」

Expenses also increased last year, jumping 88.9% to $689.82m (US$510.47m).

去年公司的支出也有所增加,激增88.9%,達到68982萬港元(合510.47萬美元)。

The company said it remains cautiously optimistic about the global economy and the subsea industry. Amidst macroeconomic and geopolitical uncertainties it "remains well-positioned to navigate these complexities," thanks to its strategic market presence, operational resilience, and strong financial discipline.

公司表示,對全球經濟和水下行業依然持謹慎樂觀態度。在宏觀經濟和地緣政治不確定性下,它「依然處於良好的位置以應對這些複雜性」,得益於其戰略市場存在、運營韌性和強大的財務紀律。

Mermaid Maritime said it will also continue enhancing its capabilities in offshore and subsea services whilst actively monitoring developments in the clean energy space.

MERMAID海事表示,它還將繼續增強在海上和海底服務方面的能力,同時積極關注清潔能源領域的發展。

$1 = US$0.74

$1 = 0.74美元

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論