ConocoPhillips Beats Q4 Revenue And EPS Estimates, Sets $10B Return of Capital Target
ConocoPhillips Beats Q4 Revenue And EPS Estimates, Sets $10B Return of Capital Target
Lower 48 production averaged 1,308 MBOED, which includes 833 MBOED from the Permian, 296 MBOED from the Eagle Ford, and 151 MBOED from the Bakken assets.ConocoPhillips (NYSE:COP) shares are trading higher after the company released fourth-quarter results.
康菲石油（紐交所：COP）股票在公司發佈第四季度業績後上漲。
Here's a breakdown of the report.
這是報告的詳細信息。
- Revenue of $14.74 billion, beating the consensus of $14.30 billion.
- Adjusted EPS of $1.98, beating the consensus of $1.84.
- Operating cash flow stood at $20.1 billion in 2024.
- Repurchased $5.5 billion of shares and $3.6 billion through the ordinary dividend and variable return of cash in 2024.
- Ended the year with $6.4 billion in cash and short-term investments and $1.1 billion in long-term investments.
- 營業收入爲147.4億，超出市場預期的143億。
- 調整後的每股收益爲1.98，超出市場預期的1.84。
- 2024年的經營現金流爲201億。
- 回購了55億的股票，並通過普通股息和現金變量回報在2024年額外支出36億。
- 年末現金及短期投資爲64億，長期投資爲11億。
Production: The company produced 2,183 thousand barrels of oil equivalent per day (MBOED). That's an increase of 281 MBOED from the same period a year ago.
產量：公司每天生產218.3萬桶油當量（MBOED）。與去年同期相比增加了281 MBOED。
Lower 48 production averaged 1,308 MBOED, which includes 833 MBOED from the Permian, 296 MBOED from the Eagle Ford, and 151 MBOED from the Bakken assets.
美國本土的產量平均爲1,308萬桶油當量（MBOED），其中包括來自二疊紀的833萬桶油當量，來自鷹福特的296萬桶油當量，以及來自巴肯資產的151萬桶油當量。
The average realized price fell 10% Y/Y to $52.37 per barrel of oil equivalent (BOE).
平均實現價格同比下降10%，降至每桶油當量（BOE）$52.37。
ConocoPhillips' preliminary 2024 year-end proved reserves stood at 7.8 billion barrels of oil equivalent (BBOE), with a preliminary reserve replacement ratio of 244%.
康菲石油2024年年底的初步已證實儲量爲78億桶油當量（BBOE），初步儲量更替率爲244%。
Dividend: ConocoPhillips expects a quarterly dividend per share of $0.78, payable on March 3, 2025, to stockholders of record as of February 17, 2025.
股息：康菲石油預計2025年3月3日向截至2025年2月17日的股東支付每股股息$0.78。
Outlook: ConocoPhillips projects first-quarter production of 2.34 – 2.38 million barrels of oil equivalent per day.
展望：康菲石油預計第一季度的產量爲234萬至238萬桶油當量每日。
Ryan Lance, chairman and chief executive officer, said, "Looking ahead, we are focused on achieving more than $1 billion in integration-related run rate synergies by year-end, over half of which is already reflected in our announced capital guidance. We are starting the year with a $10 billion return of capital target."
董事長兼首席執行官瑞安·蘭斯表示：「展望未來，我們專注於在年末實現超過10億美元的整合相關運行率協同效應，其中超過一半已經反映在我們發佈的資本指導中。我們從100億美元的資本回報目標開始新的一年。」
Investors can gain exposure to the COP stock via Texas Capital Funds Trust Texas Capital Texas Oil Index ETF (NYSE:OILT) and IShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO).
投資者可以通過德克薩斯資本基金信託的德克薩斯資本石油指數ETF（紐交所代碼：OILT）和IShares美國石油與天然氣勘探與生產ETF（BATS代碼：IEO）獲取對COP股票的敞口。
Price Action: COP shares are down 0.71% at $99.50 premarket at the last check Thursday.
價格變動：上週四最後檢查時，COP股票在盤前下跌0.71%，報$99.50。
- Trump Prepares Maximum Pressure On Iran: Oil Jumps Above $73, Energy Stocks Rally
- 特朗普對伊朗施加最大壓力：油價跳漲至73美元以上，能源股票飆升
Photo via Shutterstock.
圖片來源於Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
