Reported Earlier, Aqua Metals Announces Accelerated Plan To Boost Revenue At Tahoe-Reno Facility, Focusing On Doubling Lithium Carbonate Production And Expanding Product Suite With MHP, Copper, And Manganese
Reported Earlier, Aqua Metals Announces Accelerated Plan To Boost Revenue At Tahoe-Reno Facility, Focusing On Doubling Lithium Carbonate Production And Expanding Product Suite With MHP, Copper, And Manganese
Aqua Metals, Inc. (NASDAQ:AQMS), a pioneer in sustainable lithium battery recycling, today announced an accelerated pathway intended to increase revenue and margin at its planned commercial-scale AquaRefining facility at the Tahoe-Reno industrial center. To streamline market entry, optimize capital efficiency, scale core patented and licensable technology, and meet evolving customer demands, the Company intends to prioritize the production of battery grade lithium carbonate, more than doubling the initial production targets. Mixed Hydroxide Precipitate (MHP), a widely traded, high-value nickel and cobalt product, along with copper and manganese, will make up the rest of its product suite at its Sierra ARC recycling campus.
可持續鋰電池回收領域的先驅Aqua Metals, Inc.(納斯達克股票代碼:AQMS)今天宣佈了一條加速路線,旨在增加其計劃在塔霍-裏諾工業中心建造的商業規模AquaRefining工廠的收入和利潤率。爲了簡化市場準入,優化資本效率,擴大核心專利和可許可技術的規模,並滿足不斷變化的客戶需求,該公司打算優先生產電池級碳酸鋰,將最初的產量目標提高一倍以上。混合氫氧化物沉澱物(MHP)是一種廣泛交易的高價值鎳鈷產品,以及銅和錳,將構成其Sierra ARC回收園區產品套件的其餘部分。
This near-term focus should enable faster and larger revenue generation, additional technology validation at scale, and expanded industry partnership potential while maintaining a clear roadmap for scaling toward high-purity metal refining that will eventually complement the lithium carbonate production.
這種短期的重點應能夠實現更快、更大的創收,進行更多的大規模技術驗證,並擴大行業合作的潛力,同時保持明確的路線圖,以擴大向高純度金屬精煉的擴展,最終將補充碳酸鋰的生產。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因