share_log

U Power Expands Presence in Thailand Through Collaboration With SAIC-Motor CP

U Power Expands Presence in Thailand Through Collaboration With SAIC-Motor CP

優品車通過與上汽集團的合作在泰國擴展業務
PR Newswire ·  02/03 20:00

Cooperation agreement will see U Power's battery-swapping technology applied to SAIC Motor-CP's Thai MG brand of vehicles

合作協議將使優品車的電池更換科技應用於上汽集團在泰國MG品牌的車輛。

SHANGHAI, Feb. 3, 2025 /PRNewswire/ -- U Power Limited (Nasdaq: UCAR) (the "Company" or "U Power"), a vehicle sourcing services provider with a vision to becoming a comprehensive EV battery power solution provider in China, today announced that it has signed a cooperation agreement with SAIC Motor-CP Co. Ltd. ("SAIC Motor-CP"), a joint venture company of Chinese automotive industry group CP Group and Thai industry conglomerate CP Group, to integrate U Power's battery-swapping technology into the company's MG brand of vehicles for sale in Thailand.

上海,2025年2月3日 / 美通社 / -- 優品車有限公司(納斯達克:UCAR)("公司"或"優品車"),一家致力於成爲中國綜合電動車電池解決方案提供商的車輛採購服務提供商,今天宣佈已與上汽集團合資公司("上汽集團"),中國汽車行業集團CP集團與泰國工業集團CP集團的合資公司,簽署了合作協議,將優品車的電池更換科技整合進該公司的MG品牌車輛,以便在泰國銷售。

Under the agreement, U Power will adapt its existing battery-swapping technology and infrastructure to support SAIC Motor-CP's Thai MG brand vehicles, and will work to develop a comprehensive network of swapping stations and operating systems in the Thai market. SAIC Motor-CP will provide technical expertise and warranty support for the vehicles, creating an integrated solution for commercial fleet operators. The initial focus will be on Thailand's taxi and ride-hailing markets. Both companies plan to expand their battery-swapping solution to additional markets in the future, leveraging their combined expertise and resources to accelerate the transition to sustainable commercial transportation.

根據協議,優品車將調整其現有的電池更換科技和基礎設施,以支持上汽集團的泰國MG品牌車輛,並將致力於開發泰國市場的全面更換站和操作系統網絡。上汽集團將爲車輛提供技術專業知識和保修支持,爲商業車隊運營者創造綜合解決方案。初期重點將放在泰國的出租車和共享出行市場。兩家公司計劃在未來將電池更換解決方案擴展到其他市場,利用他們的專業知識和資源加速可持續商業交通的轉型。

The partnership combines U Power's innovative UOTTA battery-swapping technology with SAIC Motor-CP's automotive expertise to address critical charging infrastructure challenges in Thailand's rapidly growing electric vehicle market.

這一合作將優品車的創新UOTTA電池更換科技與上汽集團的汽車專業知識結合在一起,以應對泰國快速增長的電動車市場中關鍵的充電基礎設施挑戰。

"This partnership represents a significant milestone in accelerating electric vehicle adoption in Thailand's commercial transportation sector," said Li Jia, Chairman and CEO of U Power. "With Thailand's taxi and ride-sharing fleet exceeding 300,000 vehicles, and projections indicating 50% electrification within five years, our battery-swapping technology offers a practical solution to the charging challenges faced by high-utilization vehicles. In addition, this collaboration builds on strong existing relationships between our two companies, notably through Chatchaval Jiaravanon, U Power's second-largest shareholder and member of the Thai CP Group family, whose deep understanding of both organizations has helped facilitate this strategic alignment. We are eager to work together to drive innovation and build the foundation for Thailand's EV future."

優品車董事長兼首席執行官李佳表示:"這一合作伙伴關係代表了加速泰國商業交通部門電動車採用的重要里程碑。泰國的出租車和共享出行車隊超過30萬輛,預計在五年內將實現50%的電氣化,我們的電池更換科技爲高利用率車輛面臨的充電挑戰提供了實際解決方案。此外,這一合作建立在我們兩家公司之間已有的強大關係上,特別是通過優品車的第二大股東暨泰國CP集團家族成員Chatchaval Jiaravanon,他對兩個組織的深刻理解幫助促進了這一戰略對齊。我們渴望共同努力推動創新,爲泰國的電動車未來奠定基礎。"

"By combining our automotive expertise with U Power's innovative battery-swapping technology, we are creating a comprehensive solution that meets the unique operational demands of taxi fleet operators," said Feng Zhao, President of SAIC-Motor CP. "Thailand's EV3.5 policy is expected to drive 30-40% annual growth in electric vehicle adoption, and our partnership with U Power positions us to capitalize on this growth. The ability to quickly swap batteries rather than wait for charging will be transformative for the taxi and ride-hailing sectors, where vehicle downtime directly impacts business performance. We are confident this collaboration will accelerate Thailand's transition to sustainable commercial transportation while establishing a model that can be replicated in other markets."

「通過將我們的汽車專業知識與優品車的創新電池更換技術相結合,我們正在創建一個全面的解決方案,以滿足出租車車隊運營商獨特的操作需求,」上汽集團公關總裁馮趙表示。「泰國的EV3.5政策預計將推動電動汽車採用率年增長30-40%,而我們與優品車的合作使我們能夠把握這一增長。能夠快速更換電池而不是等待充電,將對出租車和打車服務行業產生變革性影響,因爲車輛停機時間直接影響業務表現。我們相信,這種合作將加速泰國向可持續商業交通的過渡,同時建立一個可以在其他市場複製的模式。」

About U Power Limited
U Power Limited is a vehicle sourcing services provider, with a vision to becoming an EV market player primarily focused on its proprietary battery-swapping technology, or UOTTA technology, which is an intelligent modular battery-swapping technology designed to provide a comprehensive battery power solution for EVs. Since its operation in 2013, the Company has established a vehicle sourcing network in China's lower-tier cities. The Company has developed two types of battery-swapping stations for compatible EVs and is operating one manufacturing factory in Zibo City, Shandong Province, China. For more information, please visit the Company's website: .

關於優品車有限公司
優品車有限公司是一家車輛採購服務提供商,旨在成爲新能源汽車市場的參與者,主要專注於其自主研發的電池更換技術,即UOTTA技術,這是一種智能模塊化電池更換技術,旨在爲新能源汽車提供全面的電池電力解決方案。自2013年運營以來,公司在中國低線城市建立了車輛採購網絡。公司開發了兩種類型的兼容新能源汽車的電池更換站,並在中國山東省淄博市運營一家制造工廠。有關更多信息,請訪問公司網站:。

Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements". Forward-looking statements reflect the Company's current view about future events. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "may," "will," "could," "expect," "anticipate," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "is/are likely to," "propose," "potential," "continue" or similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.

前瞻性聲明
本新聞稿包含「前瞻性陳述」。前瞻性陳述反映了公司對未來事件的當前看法。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,並基於公司當前對未來事件的期望和預測,公司認爲這些事件可能會影響其財務狀況、經營結果、業務策略和財務需求。投資者可以通過諸如「可能」、「將」、「可以」、「期望」、「預期」、「目標」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「可能會」、「建議」、「潛在」、「繼續」或類似表達的單詞或短語來識別這些前瞻性陳述。公司不承擔任何義務,公開更新或修訂任何前瞻性陳述,以反映後續發生的事件或情況,或其期望的變化,除非法律要求。儘管公司認爲這些前瞻性陳述中表達的期望是合理的,但不能保證這些期望會被證實是正確的,公司提醒投資者,實際結果可能與預期結果有實質性差異,並鼓勵投資者在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會提交的文件中審查可能影響其未來結果的其他因素。

SOURCE U Power Limited

來源 優品車有限公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論