share_log

LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE EE. UU. SE UNE A THE HOME DEPOT PARA CONSTRUIR EL FUTURO DEL FÚTBOL

LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE EE. UU. SE UNE A THE HOME DEPOT PARA CONSTRUIR EL FUTURO DEL FÚTBOL

美國足球協會與家得寶合作,共同建設足球的未來
PR Newswire ·  01/28 21:01

La nueva alianza incluye una amplia programación para las 27 selecciones nacionales de fútbol de EE. UU., al tiempo que apoya el Arthur M. Blank U.S. Soccer National Training Center

新的合作伙伴關係包括了一項針對美國27個足球國家隊的廣泛計劃,同時支持阿瑟·M·布蘭克美國足球國家訓練中心。

ATLANTA, 28 de enero de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Federación de Fútbol de EE. UU. (U.S. Soccer Federation) y The Home Depot anunciaron hoy una amplia alianza que convierte al mayor minorista de mejoras para el hogar del mundo en socio estratégico de las 27 selecciones nacionales de fútbol de EE. UU., incluidas las selecciones nacionales superiores masculina y femenina de EE. UU., así como las selecciones nacionales juveniles y ampliadas de la Federación. El minorista también será un socio a nivel de soporte del Arthur M. Blank U.S. Soccer National Training Center, la nueva sede de la Federación de Fútbol de EE. UU. en Atlanta, que lleva el nombre del cofundador de la empresa.

亞特蘭大,2025年1月28日 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 美國足球聯合會(U.S. Soccer Federation)和家得寶今天宣佈了一項廣泛的合作關係,將全球最大的家居改善零售商轉變爲美國27個國家足球隊的戰略合作伙伴,包括美國男子和女子國家隊,以及年輕國家隊和擴展的聯合會隊伍。該零售商還將作爲阿瑟·M·布蘭克美國足球國家訓練中心的支持級別合作伙伴,這是位於亞特蘭大的美國足球聯合會新總部,以公司聯合創始人的名字命名。

"El profundo arraigo de The Home Depot en la comunidad de Atlanta y sus fuertes vínculos con el deporte, y con el fútbol en general, lo convierten en un socio estratégico perfecto para nuestra Federación", declaró el director comercial de la Federación de Fútbol de EE. UU., David Wright. "Su apoyo es crucial para la construcción de nuestro Centro Nacional de Entrenamiento y para ayudarnos a unir a las comunidades de todo el país mediante el deporte rey, y queremos ver lo que podemos conseguir juntos al servicio del fútbol".

「家得寶在亞特蘭大社區的深厚根基及其與體育,尤其是足球的緊密聯繫,使其成爲我們聯合會的完美戰略合作伙伴,」美國足球聯合會商業總監大衛·懷特表示。「他們的支持對於我們國家訓練中心的建設以及幫助我們通過足球團結全國各地的社區至關重要,我們希望看到我們可以共同爲足球服務所取得的成就。」

"The Home Depot está muy contento de profundizar nuestro compromiso con el fútbol mediante esta asociación con la Federación de Fútbol de EE. UU.", indicó Molly Battin, vicepresidenta sénior y directora de marketing de The Home Depot. "Nuestros clientes son apasionados de los deportes, incluido el fútbol, y estamos orgullosos de apoyar el juego que aman. Esta asociación nos permite ayudar a construir los cimientos del futuro del fútbol en EE. UU."

「家得寶非常高興通過與美國足球聯合會的這一合作進一步加深我們對足球的承諾,」家得寶高級副總裁兼營銷總監莫莉·巴廷表示。「我們的客戶對體育充滿熱情,包括足球,我們爲支持他們所愛的運動感到自豪。這一合作讓我們能夠幫助構建美國足球未來的基礎。」

La alianza se anunció oficialmente en un acto presencial en las obras del nuevo y vanguardista Centro Nacional de Entrenamiento de la Federación de Fútbol de EE. UU., donde Wright y Battin, junto con los empleados de campo de The Home Depot, celebraron la unión de dos marcas emblemáticas con sede en la zona de Atlanta. Durante el acto, la directora financiera de la Federación de Fútbol de EE. UU., Chelle Adams, ofreció información actualizada sobre la construcción de las instalaciones.

這一合作關係在美國足球聯合會新的前沿國家訓練中心的建設現場正式宣佈,懷特和巴廷與家得寶的現場員工一起慶祝了兩家總部位於亞特蘭大的標誌性品牌的聯合。在儀式上,美國足球聯合會的財務長切爾·亞當斯提供了關於設施建設的最新信息。

Mediante esta alianza, la Federación de Fútbol de EE. UU. y The Home Depot unirán a las comunidades para destacar a los héroes locales que crean un impacto positivo en sus comunidades, y los enlistarán como Embajadores del día del juego, para vivir experiencias únicas en los partidos de la Federación de Fútbol de EE. UU.

通過這一聯盟,美國足球協會與家得寶將團結社區,突出那些對社區產生積極影響的地方英雄,並將他們列爲比賽日大使,以便在美國足球協會的比賽中體驗獨特的經歷。

Esta alianza complementa el reciente acuerdo de The Home Depot con la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), que lo convirtió en el minorista oficial de mejoras para el hogar en Norteamérica para la Copa Mundial de la FIFA 2026, que se celebrará en Canadá, México y Estados Unidos. Atlanta también albergará ocho partidos a lo largo del torneo, incluida una semifinal.

這一聯盟補充了家得寶與國際足球聯合會(FIFA)達成的最新協議,使其成爲2026年將在加拿大、墨西哥和美國舉行的FIFA世界盃在北美的官方家居改善零售商。亞特蘭大還將在整個賽事中承辦八場比賽,包括一場半決賽。

ACERCA DE THE HOME DEPOT

關於家得寶

The Home Depot es el mayor minorista especializado en mejoras para el hogar del mundo. Al final del tercer trimestre, la empresa operaba un total de 2,345 tiendas minoristas y más de 760 sucursales en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam, 10 provincias canadienses y México. La empresa emplea a más de 465,000 trabajadores. Las acciones de The Home Depot cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE: HD) y están incluidas en el promedio industrial Dow Jones y el índice Standard & Poor's 500.

家得寶是全球最大的專業家居改善零售商。到第三季度結束時,該公司在美國50個州、哥倫比亞特區、波多黎各、美屬維爾京群島、關島、加拿大小的10個省以及墨西哥總共運營着2,345個零售店和760多個分支機構。該公司僱用了超過465,000名員工。家得寶的股票在紐交所交易(NYSE:HD),並被納入道瓊斯工業平均指數和標準普爾500指數。

ACERCA DE LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE EE. UU.

關於美國足球協會

Fundada en 1913, la Federación de Fútbol de EE. UU. ha sido el organismo rector oficial de este deporte en Estados Unidos durante más de 100 años. Mientras la Federación de Fútbol de EE. UU. mira hacia el futuro en medio de un momento de oportunidades sin precedentes, ha alineado sus esfuerzos en torno a cinco pilares estratégicos: hacer crecer el juego mediante el aumento de la participación de jóvenes y adultos y la accesibilidad al deporte; fomentar mejores entornos de juego mediante la calidad de los árbitros y entrenadores, y el compromiso con la seguridad de los participantes; desarrollar equipos ganadores mediante vías consolidadas y el éxito de las ligas profesionales; hacer crecer la economía del fútbol para impulsar la reinversión mediante el aumento de la membresía, la afición y el éxito comercial; y crear una organización de clase mundial a través de la revitalización de la estructura y la cultura, el mejor talento en su clase, el progreso en diversidad, equidad, inclusión y pertenencia (DEIB, por sus siglas en inglés), y mucho más. Para más información, visite ussoccer.com/ourvision. [ussoccer.com]

美國足球協會成立於1913年,作爲該運動在美國的官方管理機構,已經超過100年。隨着美國足球協會面向未來,在一個前所未有的機遇時刻,它圍繞五個戰略支柱調整其努力:通過增加青年和成人的參與以及體育的可達性來發展比賽;通過提高裁判和教練的質量、承諾參與者的安全來促進更好的比賽環境;通過加強渠道和職業聯賽的成功來培養獲勝的團隊;通過增加會員、粉絲基礎和商業成功來推動足球經濟的發展;通過重振結構和文化、招聘頂尖人才、進步於多樣性、公平性、包容性及歸屬感(DEIB)等方面來打造一個世界級的組織。欲了解更多信息,請訪問ussoccer.com/ourvision。[ussoccer.com]

Logotipo -

標誌 -

FUENTE The Home Depot

字體 家得寶

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 386

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。