share_log

STI Set To Break Losing Streak After Wall Street Gains

STI Set To Break Losing Streak After Wall Street Gains

STI預計將在華爾街上漲後打破連跌的局面
Business Today ·  01/16 00:11

The Singapore stock market is poised for a rebound on Thursday after five consecutive sessions of losses, which have eroded nearly 115 points or 3%, leaving the Straits Times Index (STI) just above the 3,770-point level.

在連續五個交易日下跌之後,新加坡股市有望在週四反彈,跌幅近115點,跌幅3%,使海峽時報指數(STI)略高於3,770點的水平。

Positive cues from Wall Street and easing US inflation concerns are expected to bolster Asian markets, including Singapore.

華爾街的積極線索和美國通脹擔憂的緩解預計將提振包括新加坡在內的亞洲市場。

On Wednesday, the STI shed 16.19 points or 0.43%, closing at 3,772.58. The session saw mixed performances among active stocks. Genting Singapore rose 2.04%, CapitaLand Investment gained 1.63%, and Singapore Technologies Engineering climbed 1.94%.

週三,STI下跌16.19點,跌幅0.43%,收於3,772.58點。在該交易日中,活躍股票的表現好壞參半。新加坡雲頂上漲2.04%,凱德置地投資上漲1.63%,新加坡技術工程上漲1.94%。

However, Yangzijiang Shipbuilding plummeted 3.58%, ComfortDelGro dropped 2.08%, and DBS Group fell 0.91%.

但是,揚子江造船暴跌3.58%,ComfortDelgro下跌2.08%,星展集團下跌0.91%。

Wall Street's rally, driven by optimism surrounding the slowdown in core consumer price growth and upbeat earnings from major financial firms, sets a positive tone for the STI. Gains in oil prices, with West Texas Intermediate crude rising 3.3% to US$80.04 per barrel, may further support market sentiment.

在對核心消費者價格增長放緩的樂觀情緒以及主要金融公司的樂觀收益的推動下,華爾街的漲勢爲STI定下了積極的基調。油價上漲,西德克薩斯中質原油上漲3.3%,至每桶80.04美元,可能會進一步支撐市場情緒。

With the global outlook turning optimistic, the STI is expected to halt its losing streak, potentially reversing the recent downward momentum.

隨着全球前景變得樂觀,預計STI將停止連跌勢頭,有可能逆轉近期的下跌勢頭。

RTTNews

RTT新聞

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
評論 評論 · 瀏覽 399

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。富途將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。