Cheryl Wills to Anchor Spectrum News NY1 Every Weeknight on 'New York Tonight' and 'NY1 at Ten'
Cheryl Wills to Anchor Spectrum News NY1 Every Weeknight on 'New York Tonight' and 'NY1 at Ten'
Press ReleaseJanuary 13, 2025
新聞稿2025年1月13日
Cheryl Wills to Anchor Spectrum News NY1 Every Weeknight on 'New York Tonight' and 'NY1 at Ten'
謝麗爾·威爾斯每個工作日晚上都會在 「今晚的紐約」 和 「NY1 at Ten」 播出 Spectrum News NY1
Programs air on Spectrum News NY1 Monday to Friday from 8 - 11 p.m.
節目將於週一至週五晚上 8 點至 11 點在 Spectrum News NY1 播出
Share Article:
分享文章:
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via email
- 在臉書上分享
- 在推特上分享
- 通過電子郵件分享
NEW YORK — Spectrum News NY1 today announced the launch of a new three-hour weeknight lineup, all anchored by award-winning journalist Cheryl Wills. She will lead both "New York Tonight" at 8 p.m. and "NY1 at Ten" at 10 p.m. The new schedule begins today, Monday, January 13. She will also remain the host of the weekly public affairs program "In Focus with Cheryl Wills," where she interviews the most powerful newsmakers and elected officials in New York and beyond.
紐約——Spectrum News NY1今天宣佈推出新的工作日晚間三小時陣容,全部由獲獎記者謝麗爾·威爾斯主持。她將在晚上8點主持 「今晚的紐約」 和晚上10點的 「紐約一號十點」。新的日程安排將於今天,即1月13日星期一開始。她還將繼續主持每週一次的公共事務節目 「聚焦謝麗爾·威爾斯」,在該節目中,她採訪紐約及其他地區最有權勢的新聞工作者和民選官員。
"Born and raised in New York, Cheryl is a pillar of the community with a loyal audience that has been tuning in to her for years," said Michael Kurtz, Senior Director of News at Spectrum News NY1. "With her decades of experience at NY1, she is uniquely qualified to deliver New Yorkers the nightly news in this new expanded format on the city's only 24-hour local news network."
Spectrum News NY1新聞高級董事邁克爾·庫爾茨說:「謝麗爾在紐約出生和長大,是社區的支柱,她的忠實觀衆多年來一直在關注她。」「憑藉她在NY1數十年的經驗,她具有獨特的資格,能夠在該市唯一的24小時本地新聞網絡上以這種新的擴展格式向紐約人提供晚間新聞。」
Wills, who has been with NY1 since its inception in 1992, has been recognized for her journalism numerous times during her career. In addition to several Emmy Awards, she has also received the 2024 Mickey Leland Humanitarian Achievement Award from the National Association for Multi-ethnicity in Communications; the prestigious Gracie Award from the Alliance for Women in Media; awards from the New York Press Club, the Associated Press, and The United Nations Foundation Prize for a 2015 interview with Liberian President Ellen Johnson Sirleaf.
威爾斯自1992年NY1成立以來一直在NY1工作,在她的職業生涯中,她曾多次因其新聞業獲得認可。除了多項艾美獎外,她還獲得了全國傳播多民族協會頒發的2024年米奇利蘭人道主義成就獎;媒體界女性聯盟頒發的久負盛名的格雷西獎;紐約新聞俱樂部、美聯社頒發的獎項,以及因2015年對利比里亞總統艾倫·約翰遜·瑟裏夫的採訪而獲得聯合國基金會獎。
Over her career, Wills has interviewed many New Yorkers who have made history, from Norman Hill, a 90-year-old activist who helped organize the 1963 March on Washington alongside Martin Luther King, Jr. to the 17-year-old who made history when she became the youngest Black female to get her pilot's license in New York state. She also has looked at her own history, reporting on her successful effort to locate and reinter with military honors the remains of her ancestor Sandy Wills, a freed slave who fought in the Civil War.
在她的職業生涯中,威爾斯採訪了許多創造歷史的紐約人,從90歲的活動家諾曼·希爾與小馬丁·路德·金一起幫助組織了1963年華盛頓遊行,到17歲的年輕人,她成爲紐約州獲得飛行員執照的最年輕的黑人女性,創造了歷史。她還回顧了自己的歷史,報道了她成功地尋找並以軍事榮譽重新安置了祖先桑迪·威爾斯的遺體,桑迪·威爾斯是一名在內戰中作戰的獲釋奴隸。
"This year is my 33rd with New York City's premiere cable news network, Spectrum News NY1," said Cheryl Wills. "It was an honor to help launch NY1 in 1992 and I remain grateful that I continue to work with such a dedicated team of journalists and editors. The viewers' trust is everything to me, and I promise to continue providing them with insightful and engaging journalism."
謝麗爾·威爾斯說:「今年是我與紐約市首屈一指的有線電視新聞網絡Spectrum News NY1合作的第33次。」「很榮幸能在1992年幫助推出《紐約一號》,我仍然很感激我能繼續與這樣一個敬業的記者和編輯團隊合作。觀衆的信任對我來說就是一切,我承諾將繼續爲他們提供富有洞察力和引人入勝的新聞報道。」
Along with breaking news and weather, "New York Tonight" will give viewers a digest of the day's most important events and NY1's best reporting. "NY1 at Ten" will feature recurring segments including the climate change-focused Climate Check, medical news on Daily Dose, inspirational human-interest stories on Last Call and updates on what's happening in the city at that moment, from public safety to community events.
除了突發新聞和天氣外,「今晚的紐約」 還將爲觀衆提供當天最重要事件的摘要和紐約一號的最佳報道。「NY1 at Ten」 將定期收錄一些片段,包括以氣候變化爲重點的氣候檢查、《每日劑量》的醫學新聞、Last Call上鼓舞人心的人類利益故事以及該市當時從公共安全到社區活動的最新情況。
The programs will air on NY1, which is available to Spectrum subscribers on channel 1, to Altice subscribers in New York City on channel 8, and via the Spectrum News App for mobile, Xumo Stream Box, Roku, and Apple TV streaming devices.
這些節目將在NY1播出,該頻道可供Spectrum訂閱者在第1頻道播出,在第8頻道向紐約市的Altice訂閱者播出,並通過適用於移動設備、Xumo Stream Box、Roku和Apple TV流媒體設備的Spectrum新聞應用程序播出。
About Spectrum Networks
關於頻譜網絡
Spectrum Networks is a series of 24/7 news and sports networks owned and operated by Charter Communications, Inc. (NASDAQ:CHTR), a leading broadband connectivity company and cable operator with services available to an estimated 58 million homes and businesses in 41 states. Spectrum Networks carry distinct, comprehensive, and exclusive local programming on over 30 networks across Charter's footprint. More information on Spectrum Networks is available at spectrumlocalnews.com.
Spectrum Networks是由Charter Communications, Inc.(納斯達克股票代碼:CHTR)擁有和運營的一系列全天候新聞和體育網絡。Charter Communications是一家領先的寬帶連接公司和有線電視運營商,爲41個州的約5800萬個家庭和企業提供服務。Spectrum Networks 在 Charter 旗下的 30 多個網絡上提供獨特、全面和獨家的本地節目。有關頻譜網絡的更多信息,請訪問 spectrumlocalnews.com。
Media Contact
媒體聯繫人
Chris Chafin, Christopher.Chafin@charter.com
克里斯·查芬,Christopher.Chafin@charter.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因