Singapore Stocks Poised For Recovery Amid Bargain Hunting Opportunities
Singapore Stocks Poised For Recovery Amid Bargain Hunting Opportunities
The Singapore stock market has faced three consecutive losing sessions, shedding more than 95 points or 2.5% in total. The Straits Times Index (STI) now hovers just above the 3,790 mark, with support expected to emerge in the next session.
新加坡股市經歷了連續三個交易日的下跌,累計下跌超過95點或2.5%。海峽時報指數(STI)目前徘徊在3790點以上,預計在下一個交易日將出現壓力位。
Monday's trading saw the STI slip by 9.86 points or 0.26% to close at 3,791.70, moving within a range of 3,775.00 to 3,796.74. Losses were observed across financials, property stocks, REITs, and industrials.
週一的交易中,STI下跌9.86點或0.26%,收於3791.70,區間爲3775.00到3796.74。金融、房地產股票、信託和工業股票均出現跌幅。
Among active counters, CapitaLand Investment fell 0.81%, City Developments slid 0.59%, ComfortDelGro declined 0.69%, and DBS Group eased 0.14%. Genting Singapore and Keppel DC REIT each dropped 2.67%, Mapletree Industrial Trust lost 0.89%, and Oversea-Chinese Banking Corporation slipped 0.76%.
在活躍股票中,凱德集團下跌0.81%,城市發展下滑0.59%,康福德高企業下降0.69%,DBS集團輕微下滑0.14%。新加坡銀河和吉寶數據中心房地產信託各下跌2.67%,美實工業信託下跌0.89%,華僑銀行下滑0.76%。
Meanwhile, SembCorp Industries edged up 0.92%, SingTel rose 1.63%, and other stocks such as Thai Beverage, Yangzijiang Shipbuilding, and SATS posted declines of 2.73%, 1.67%, and 0.83%, respectively. Several stocks, including Mapletree Logistics Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust, ended unchanged.
與此同時,勝科工業上漲0.92%,新電信上漲1.63%,其他股票如泰國飲料、揚子江造船和新翔集團分別下跌2.73%、1.67%和0.83%。幾隻股票,包括美實物流信託和凱德綜合商業信託,保持不變。
The broader market's outlook remains mixed, influenced by global cues. While oil companies may offer some support, tech sector weakness and concerns over interest rates could weigh on sentiment.
整體市場的前景依然複雜,受到全球因素的影響。雖然石油公司可能提供一些支持,但科技板塊的疲軟以及對利率期貨的擔憂可能會對市場情緒產生影響。
Traders are also keeping an eye on developments in oil prices, which rose sharply to a five-month high following US sanctions on Russia's exports.
交易者還在關注油價的發展,油價因美國對俄羅斯出口的制裁而急劇上漲,達到五個月來的最高點。
The STI is poised for bargain hunting, but investors remain cautious as global factors continue to shape market trends.
STI有望進行抄底,但投資者仍保持謹慎,因爲全球因素繼續影響市場趨勢。
RTTNews
RTTNews
譯文內容由第三人軟體翻譯。
評論(0)
請選擇舉報原因