Tesla Says FSD Strikeouts Will Be 'Forgiven' In California To Help Evacuation Efforts Amidst Wildfires
Tesla Says FSD Strikeouts Will Be 'Forgiven' In California To Help Evacuation Efforts Amidst Wildfires
EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) said on Thursday that it will forgive all autopilot and full self-driving driver assistance technology "strikeouts" to help people evacuate from the wildfires in the Los Angeles area.
電動車巨頭特斯拉公司(納斯達克:TSLA)在週四表示,爲了幫助人們從洛杉磯地區的火災中撤離,將免除所有自動駕駛和全自動駕駛助手科技的「撤銷」。
What Happened: A strikeout is when the driving automation system disengages for the remainder of a trip after the driver receives several audio and visual warnings for inattentiveness. Upon receiving five strikeouts, the technology will be suspended for a week.
發生了什麼:撤銷是指在駕駛員因注意力不集中而收到多次音頻和視覺警告後,駕駛自動化系統在餘下的行程中解除接管。收到五次撤銷後,該科技將在一週內暫停。
Both autopilot and FSD assist driving but require active driver supervision. Strikeouts are a feature to ensure that drivers pay attention to the road when the technology is engaged.
自動駕駛和全自動駕駛(FSD)輔助駕駛,但需要駕駛員主動監督。撤銷是確保駕駛員在科技啓用時注意道路的一個功能。
"To support people evacuating from the fires in the LA area, all Autopilot & FSD Supervised strikes are being forgiven in the state of California," Tesla said on Thursday on social media platform X, without detailing how long the waiver would last.
特斯拉在週四通過社交媒體平台X表示:「爲了支持洛杉磯地區撤離火災的人們,加州所有的自動駕駛和FSD監督撤銷都將被免除。」,並沒有詳細說明免除的持續時間。
Why It Matters: California has been battling multiple wildfires over the last few days. The Palisades fire, which started on Tuesday, is spread across nearly 20,000 acres in Los Angeles, according to the California Department of Forestry and Fire Protection.
爲什麼這很重要:加州在過去幾天中一直在與多個火災作鬥爭。根據加州林業和消防保護部的數據,週二開始的帕利塞德火災已經蔓延近20,000英畝的區域。
As per a recent report from Forbes, the death toll due to the fires has increased to ten.
根據福布斯最近的報告,火災造成的死亡人數已增加到十人。
Elon Musk's SpaceX has also extended support to evacuation efforts. The company said on Thursday that it is providing a month of free service for those impacted by the fires or looking to support response and recovery efforts in evacuated areas. The company is also providing free Starlink kits to agencies, organizations, and shelters, it said.
埃隆·馬斯克的SpaceX(臨時代碼)也已擴展對撤離工作的支持。該公司在週四表示,爲那些受到火災影響或希望支持撤離地區響應和恢復工作的人員提供一個月的免費服務。該公司還表示,向機構、組織和避難所提供免費的星鏈套件。
Starlink and T-Mobile have also enabled basic texting through the former's Direct-to-Cell satellites to combat the lack of cell networks. This allows people on the T-Mobile network to text their near and dear or 911.
星鏈和T-Mobile還通過前者的直接對電芯衛星啓用了基本短信功能,以應對缺乏電芯網絡的問題。這允許T-Mobile網絡上的人們向他們的親友或911發短信。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
- Tesla's Inventory Now Includes Non-Foundation Series Cybertrucks
- 特斯拉的庫存現在包括非基礎系列的薩博卡車。
Photo courtesy: Unsplash
照片提供:Unsplash
譯文內容由第三人軟體翻譯。