Microsoft Pledges $30 Billion Investment to Accelerate AI Expansion In India
Microsoft Pledges $30 Billion Investment to Accelerate AI Expansion In India
TMTPOST -- Microsoft Corporation pledged a $30 billion investment in India to accelerate the deployment of artificial intelligence (AI) technology there.
TMTPOSt -- 微軟-T 承諾在印度投資300億,以加速人工智能(AI)科技的部署。
Credit:Microsoft
來源:微軟
Microsoft plans to invest $30 billion in India in cloud and AI infrastructure and skilling over the next two years, including the establishment of new datacenters, announced CEO Satya Nadella at the Microsoft AI Tour in Bengaluru on Tuesday. The investment, which is touted as the biggest ever in India, aims to accelerate AI innovation in India, which is pivotal for achieving Hon'ble Prime Minister Narendra Modi's vision of becoming a developed nation (Viksit Bharat) by 2047.
微軟計劃在未來兩年內在印度投資300億,用於雲計算和AI基礎設施以及技能培訓,包括建立新的數據中心,微軟首席執行官薩提亞·納德拉週二在班加羅爾的微軟AI之旅上宣佈。這項投資被譽爲在印度史上最大的投資,旨在加速印度的AI創新,這對於實現尊敬的印度總理納倫德拉·莫迪在2047年之前將印度變成發達國家(Viksit Bharat)的願景至關重要。
Microsoft vowed to make India AI-first and advancing AI responsibly under six core principles: fairness, reliability and safety, privacy and security, inclusiveness, transparency, and accountability. The U.S. behemoth already has three datacenter regions in the market, and the fourth ready to go live in 2026. The new investment aims to develop a scalable AI computing ecosystem to meet the growing demands of India's rapidly expanding AI start-ups and research community.
微軟承諾讓印度優先發展AI,並在六項核心原則下負責任地推進AI:公平性、可靠性與安全、隱私與安防、包容性、透明度與問責制。美國巨頭在市場上已有三個數據中心區域,並計劃在2026年上線第四個數據中心。此次新投資旨在開發一個可擴展的AI計算生態系統,以滿足印度快速增長的AI初創企業和研究社區的需求。
Nadella at the event shared a comprehensive plan to train and skill 10 million people by 2030, reinforcing its commitment to partnering with India on its journey to become an AI-first nation. Microsoft noted Indian professionals have been early adopters of AI, with a 122% year-over-year increase in Indian members adding AI skills to their profiles on LinkedIn, compared to 71% globally. In 2024, the company launched the ADVANTA(I)GE India initiative with the ambitious goal of training two million people in AI skills by 2025, and has surpassed this target ahead of schedule with 2.4 million individuals trained in under a year.
納德拉在活動中分享了一個全面計劃,旨在到2030年培訓和提升1000萬人的技能,進一步加強與印度合作成爲AI優先國家的承諾。微軟指出,印度專業人士在AI方面表現出色,LinkedIn上加入AI技能的印度成員同比增長122%,而全球平均爲71%。在2024年,公司推出了ADVANTA(I)GE印度計劃,雄心勃勃地目標是在2025年前培訓兩百萬人掌握AI技能,並已提前超額完成,已經有240萬名個人在一年內獲得培訓。
Microsoft Research (MSR) Lab Tuesday announced an AI Innovation Network to deepen its commitment to cultivate the AI ecosystem in India. Under the AI Innovation Network, MSR will build new collaborations, especially with digital natives, to accelerate the transition from research to real, usable business solutions.
微軟研究(MSR)實驗室週二宣佈建立AI創新網絡,以深化其在印度培育AI生態系統的承諾。在AI創新網絡下,MSR將建立新的合作關係,特別是與數字原住民合作,加速從研究到實際可用商業解決方案的轉變。
Microsoft also announced an AI MoU with SaaSBoomi, the premier community for B2B startups in India. This strategic collaboration aims to accelerate the growth of India's AI and SaaS ecosystem towards a trillion-dollar economy, aiming to impact over 5,000 startups and 10,000 entrepreneurs.
微軟還與SaasBoomi達成了一項關於AI的諒解備忘錄,這是印度B20億初創公司的首要社區。此戰略合作旨在加速印度AI和Saas生態系統的發展,推動其向萬億經濟體邁進,計劃影響超過5000家初創公司和10000名企業家。
Nadella on Wednesday unveiled cloud and AI led strategic partnerships with the Indian government and industry leaders from across key sectors of the economy. Microsoft strikes strategic partnerships with RailTel, Apollo Hospitals, Bajaj Finserv, Mahindra Group, and upGrad to help their teams and customers benefit from cloud and AI innovation.
納德拉週三推出了以雲和AI爲主導的與印度政府及各關鍵行業領導者的戰略合作伙伴關係。微軟與RailTel、阿波羅醫院、巴賈傑金融服務、馬恒達集團和upGrad達成戰略合作,以幫助他們的團隊和客戶受益於雲和AI創新。
Moreover, Microsoft has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with India AI, a division of Digital India Corporation, to collaborate on advancing AI and emerging technologies in India.
此外,微軟還與數字印度公司旗下的印度AI簽署了一項諒解備忘錄,以合作推進印度的AI和新興技術。
As part of the MoU, the two parties will skill 500,000 individuals, including students, educators, developers, government officials, and women entrepreneurs, by 2026. They will also establish an AI Center of Excellence, "AI Catalysts", to promote rural AI innovation and support 100,000 AI innovators and developers, and Set up "AI Productivity Labs" in 20 National Skill Training Institutes (NSTIs)/NIELIT centers in 10 states to impart foundational courses for 20,000 educators.
作爲諒解備忘錄的一部分,雙方將爲500,000名個體提供技能培訓,包括學生、教育工作者、開發者、政府官員和女性企業家,計劃到2026年完成。他們還將建立一個名爲"AI Catalysts"的AI卓越中心,旨在促進農村AI創新,並支持100,000名AI創新者和開發者,並在10個州的20個國家技能培訓學院(NSTIs)/NIELIT中心建立"AI生產力實驗室",爲20,000名教育工作者提供基礎課程。
Tech giants have been racing to ramp up their spendings on AI since the launch of OpenAI's ChatGPT kicked off the tech wave two year ago. Microsoft and three other U.S. tech giants--Meta Platformas Inc., Alphabet Inc. and Amazon.com Inc. spent more than $200 billion last year in capital expenditures, or capex, as they are scrambling to facilitate the AI build-out. Data centers powering AI are deemed as a key for them to keep up with the technology innovation. Capex became the key growth ingredient iin the AI arms race so far.
自從OpenAI的ChatGPT在兩年前啓動科技浪潮以來,科技巨頭們一直在加大對AI的投資。微軟和其他三家美國科技巨頭——Meta平台公司、Alphabet Inc和亞馬遜公司上年在資本支出方面超過2000億,因他們爭相推動AI的發展。支持AI的數據中心被認爲是他們跟上技術創新的關鍵。資本支出成爲迄今爲止AI軍備競賽的關鍵增長因素。
In a blog posted last Friday, Microsoft Vice Chairman and President Brad Smith said the company is on track to invest around $80 billion to build out AI-enabled data centers to train AI models in the fiscal year 2025 ended June, 2025. Microsoft will also deploy AI and cloud-based applications around the world in the fiscal year and more than half of the total annual investment will be in the United States, reflecting its commitment to this country and our confidence in the American economy, Smith wrote.
在上週五發佈的一篇博客中,微軟副董事長兼總裁布拉德·史密斯表示,公司計劃在截至2025年6月的2025財年中投資約800億用於建立AI數據中心,以訓練AI模型。微軟還將在全球部署AI和基於雲的應用,這個財年投資總額的一半以上將在美國進行,這反映了其對這個國家的承諾以及我們對美國經濟的信心,史密斯寫道。
譯文內容由第三人軟體翻譯。