Ultima Genomics Announces UG 100 Sequencing Platform Selected for UK Biobank's Groundbreaking Human Proteome Study
Ultima Genomics Announces UG 100 Sequencing Platform Selected for UK Biobank's Groundbreaking Human Proteome Study
World's Most Comprehensive Protein Study Highlights Ultima's Commitment to Unlocking the Power of Genomics at Scale
全球最全面的蛋白質研究突顯了Ultima在大規模解鎖基因組學力量方面的承諾
FREMONT, Calif., Jan. 9, 2025 /PRNewswire/ -- Ultima Genomics, Inc., a developer of an ultra-high throughput next-generation sequencing (NGS) platform, today announced that its UG 100 was selected as the sequencing platform to enable UK Biobank's unprecedented protein study, which will be the world's largest and most comprehensive proteomics study to date. The UG 100 was selected by a consortium of 14 leading biopharma companies funding the UK Biobank Pharma Proteomics Project and will be used in conjunction with Thermo Fisher Scientific's Olink Explore HT proteomics platform to play a central role in this first-of-its-kind effort in understanding disease progression and advancing personalized medicine. This unparalleled project aspires to quantify more than 5,400 protein markers across 600,000 samples, including those from half a million UK Biobank participants and 100,000 second samples taken from a subset of these participants across different time points (spanning up to 15 years). This will allow researchers to explore a unique and unprecedented database.
加利福尼亞州弗雷蒙特,2025年1月9日 /PRNewswire/ -- Ultima Genomics, Inc.是一家超高通量下一代測序(NGS)平台的開發商,今天宣佈其UG 100被選爲支持英國生物銀行前所未有的蛋白質研究的測序平台,該研究將成爲迄今爲止全球最大和最全面的蛋白質組學研究。UG 100是由14家領先生物製藥公司資助的英國生物銀行藥物蛋白質組學項目的一個聯盟選中的,並將與賽默飛世爾的Olink Explore高送轉蛋白質組學平台結合使用,成爲這一首創性努力中核心的角色,以理解疾病進展並推動個性化醫療。這個無與倫比的項目旨在量化超過5400個蛋白質標誌物,對600,000個樣本進行分析,其中包括來自50萬名英國生物銀行參與者的樣本,以及從這些參與者的一 subset中在不同時間點(跨度可達15年)採集的100,000個第二樣本。這將使研究人員能夠探索一個獨特且前所未有的數據庫。
The UK Biobank project, announced today, aims to investigate how fluctuations in protein levels during mid- to late-life may influence disease progression and overall health. This comprehensive dataset will offer researchers invaluable insights into the biological mechanisms behind diseases and will help drive the development of diagnostic and therapeutic solutions.
今天宣佈的英國生物銀行項目旨在研究在中晚年蛋白質水平波動如何影響疾病進展和整體健康。這一綜合數據集將爲研究人員提供對疾病背後生物機制的寶貴洞見,並將有助於推動診斷和治療解決方案的發展。
Being chosen for this project underscores the high-throughput, cost-effective capabilities of Ultima's technology...
被選中參與這個項目突顯了Ultima科技的高通量和成本效益能力……
"Being chosen for this ambitious project underscores the high-throughput, cost-effective capabilities of Ultima's NGS technology and its pivotal role in enabling large-scale research projects and its complementarity with the Olink technology," said Gilad Almogy, CEO of Ultima Genomics. "This initiative represents a cornerstone effort in the second era of the Human Genome Project and sets a new benchmark for population-scale health studies. With access to high-quality and low-cost sequencing technology, UK Biobank, its consortia members, and other researchers can confidently pursue larger and more comprehensive studies, including those adding additional layers of omics information like protein to nucleic acid sequencing. Our platform was designed to unlock biology at a scale previously thought impossible, and we are proud to support UK Biobank in advancing human health discoveries."
"被選中參與這個雄心勃勃的項目突顯了Ultima的NGS技術在支持大規模研究項目中的高通量和成本效益能力,以及與Olink技術的互補性,”Ultima Genomics的首席執行官Gilad Almogy說道。“這個倡議代表了人類基因組計劃第二個時代的基石努力,併爲人群規模健康研究設定了新的基準。通過獲得高質量和低成本的測序技術,英國生物銀行、其聯盟成員和其他研究人員可以自信地追求更大和更全面的研究,包括在覈酸測序中添加蛋白質等其他組學信息的研究。我們的平台旨在以以前認爲不可能的規模解鎖生物學,我們爲支持英國生物銀行在推進人類健康發現方面感到自豪。"
Dr Chris Whelan, Pharma Proteomics Project Lead, said:
首席藥劑師Chris Whelan博士表示:
"UK Biobank's proteomic dataset has the potential to enable more powerful biomarker discovery, more accurate disease prediction, and more successful drug development. Analysing samples from two time points in the same volunteer will allow us to examine how protein levels change across hundreds of health and disease states over time, at an unprecedentedly large scale."
「英國生物銀行的蛋白質組數據集有潛力促進更強大的生物標誌物發現,更準確的疾病預測,以及更成功的藥物開發。分析來自同一志願者的兩個時間點的樣本將使我們能夠檢查蛋白質水平在數百種健康和疾病狀態下隨時間變化的情況,以前所未有的大規模進行。」
"This will represent one of the world's largest ever biopharmaceutical research collaborations, underlining the growing importance of proteomics as a drug discovery tool. I can't wait to see how the scientific community will explore these data to pinpoint molecular drivers of disease progression, disease subtypes, and aging."
「這將代表世界上最大規模的生物製藥研究合作之一,突顯了蛋白質組學作爲藥物發現工具日益重要的地位。我迫不及待想看看科學界如何利用這些數據來確定疾病進展的分子驅動因素、疾病亞型和衰老。」
Carl Raimond, President Proteomic Sciences, Thermo Fisher Scientific, commented:
蛋白質組科學總裁Carl Raimond評論道:
"This project represents an important step forward in proteomics research, with the potential to redefine how we understand and treat disease," said Carl Raimond, president Proteomic Sciences, Thermo Fisher Scientific. "Our mission is to enable our customers to make the world healthier, cleaner and safer and, to that end, we are proud to collaborate with organizations that share our goals and provide complementary technologies. We look forward to seeing the advancements achieved from the UK Biobank Pharma Proteomics Project powered by our combined platforms."
「這個項目代表了蛋白質組學研究的重要進展,有可能重新定義我們理解和治療疾病的方式,」賽默飛世爾蛋白質組科學總裁Carl Raimond說道。「我們的使命是讓我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全,因此,我們自豪地與共享我們目標並提供互補科技的組織合作。我們期待看到英國生物銀行藥品蛋白質組項目通過我們結合的平台所取得的進展。」
The protein abundance analysis via sequencing by counting for UK Biobank's project will be conducted using the Olink Explore HT proteomics platform and Ultima's UG 100 sequencing platform, with the actual sequencing performed at the Regeneron Genetics Center (RGC), one of the world's largest human genetics sequencing and research facilities. The collaboration further highlights UG 100's exceptional capacity to meet the demanding requirements of large-scale high-throughput genomic research.
通過計數測序的蛋白質丰度分析將利用Olink Explore Ht蛋白質組平台和Ultima的UG 100測序平台進行,實際的測序將在全球最大的人成因測序和研究機構之一的Regeneron Genetics Center (RGC)進行。這一合作進一步突顯了UG 100在滿足大規模高送轉基因組研究要求方面的卓越能力。
About Ultima Genomics
關於Ultima Genomics
Ultima Genomics is unleashing the power of genomics at scale. The Company's mission is to continuously drive the scale of genomic information to enable unprecedented advances in biology and improvements in human health. With humanity on the cusp of a biological revolution, there is a virtually endless need for more genomic information to address biology's complexity and dynamic change—and a further need to challenge conventional next-generation sequencing technologies. Ultima's revolutionary new sequencing architecture drives down the costs of sequencing to help overcome the tradeoffs that scientists and clinicians are forced to make between the breadth, depth and frequency with which they use genomic information. The new sequencing architecture was designed to scale far beyond conventional sequencing technologies, lower the cost of genomic information and catalyze the next phase of genomics in the 21st century. To learn more, visit
Ultima Genomics正在釋放大規模基因組學的力量。公司的使命是不斷推動基因組信息的規模,以實現前所未有的生物學進步和對盈健醫療的改善。隨着人類處於生物革命的邊緣,幾乎無限的需求迫切需要更多的基因組信息來應對生物學的複雜性和動態變化,以及挑戰傳統的下一代測序技術。Ultima的革命性新測序架構降低了測序成本,幫助克服科學家和臨牀醫生在使用基因組信息的廣度、深度和頻率之間不得不做出的權衡。新的測序架構被設計爲遠遠超越傳統測序技術,降低基因組信息的成本並催化21世紀基因組學的下一個階段。要了解更多,請訪問
Ultima Media Contact
Vikki Herrera
408-206-7009
[email protected]
Ultima媒體聯繫人
維基·埃雷拉
408-206-7009
[email protected]
SOURCE Ultima Genomics
來源:Ultima基因組學
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。