Joint Statement From Park City Mountain and the Park City Professional Ski Patrol Association
Joint Statement From Park City Mountain and the Park City Professional Ski Patrol Association
PARK CITY, Utah - Jan. 7, 2025 - Park City Mountain and the Park City Professional Ski Patrol Association (PCPSA) are pleased to announce that they have reached a new tentative agreement through April 2027. The Union's bargaining committee is unanimously endorsing ratification by its unit with a vote scheduled to take place on January 8. The tentative agreement addresses both parties' interests and will end the current strike. Everyone looks forward to restoring normal resort operations and moving forward together as one team. Until contract ratification, neither party will be accepting media requests.
猶他州帕克城 - 2025年1月7日 - 帕克城滑雪場和帕克城專業滑雪巡邏協會(PCPSA)高興地宣佈,他們已經達成了一項新臨時協議,直到2027年4月。工會的談判委員會一致支持其單位的批准,投票計劃在1月8日進行。該臨時協議關注雙方的利益,並將結束當前的罷工。大家期待恢復正常的度假村運營,並作爲一個團隊共同前進。在合同得到批准之前,雙方均不接受媒體請求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。