Jim Cramer Warns On 'Quantum Stories' As Stocks Plunge: 'We Need You Out Before The Froth Goes Away'
Jim Cramer Warns On 'Quantum Stories' As Stocks Plunge: 'We Need You Out Before The Froth Goes Away'
"Not too late to sell the myriad quantum stories out there.. We need you out before the froth goes away and the Soundhounds and Quantums head back down," Cramer posted on X, cautioning investors about market froth in these sectors. Tech stocks faced steep declines Wednesday as prominent market commentator Jim Cramer warned investors about overvaluation in quantum computing and artificial intelligence sectors, following earlier skepticism from NVIDIA Corp. (NASDAQ:NVDA) CEO Jensen Huang about quantum technology's timeline.
科技股票在週三面臨大幅下跌，著名市場評論員吉姆·克萊默警告投資者量子計算和人工智能領域的估值過高，早些時候英偉達（納斯達克：NVDA）CEO黃仁勳對量子技術的時間表表示懷疑。
What Happened: SoundHound AI Inc. (NASDAQ:SOUN) shares plunged 16.44% to close at $15.02, while Quantum Corp. saw a 30.33% drop to $31.43.
發生了什麼：SoundHound AI Inc.（納斯達克：SOUN）股價暴跌16.44%，收於15.02美元，而Quantum CORP.則跌幅達到30.33%，收於31.43美元。
The selloff extended to other quantum computing players, with IonQ Inc. (NYSE:IONQ) falling 39.2% and Rigetti Computing Inc. (NASDAQ:RGTI) declining 45.41%.
這次拋售也延伸至其他量子計算參與者，IonQ Inc.（紐交所：IONQ）下跌39.2%，而Rigetti Computing Inc.（納斯達克：RGTI）下跌45.41%。
"Not too late to sell the myriad quantum stories out there.. We need you out before the froth goes away and the Soundhounds and Quantums head back down," Cramer posted on X, cautioning investors about market froth in these sectors.
"現在賣出市場上各種量子故事還不算晚……我們需要你在泡沫消失之前撤出，而Soundhounds和Quantums將再度回落，"克萊默在X上發佈，提醒投資者注意這些領域的市場泡沫。
Cramer's warning came after Huang's sobering assessment that practical quantum computers could be decades away, with optimistic estimates ranging from 15 to 30 years.
克萊默的警告是在黃仁勳冷靜評估實際量子計算機可能需要數十年之後發佈的，樂觀的預估時間範圍爲15至30年。
Not too late to sell the myriad quantum stories out there.. We need you out before the froth goes away and the Soundhounds and Quantums head back down
— Jim Cramer (@jimcramer) January 9, 2025
現在賣出那些各式各樣的量子故事還不算太晚。我們需要你在熱潮消退之前退出，以免Soundhounds和量子概念回落。
— 吉姆·克萊默（@jimcramer）2025年1月9日
The tech selloff coincided with broader market pressures, including rising treasury yields, with the 30-year yield reaching 4.90%. Higher borrowing costs particularly affect growth-oriented companies in the AI and quantum computing sectors.
科技的拋售與更廣泛的市場壓力相吻合，包括國債收益率上升，30年期收益率達到4.90%。更高的借貸成本特別影響人工智能和量子計算領域以增長爲導向的公司。
Why It Matters: Despite the market reaction, companies continue to showcase technological advances. At CES 2025, SoundHound AI demonstrated its new in-vehicle voice commerce platform, integrating with restaurant brands for hands-free ordering through car infotainment systems.
重要性：儘管市場反應不一，但公司仍在展示技術進步。在2025年國際消費電子展上，SoundHound AI展示了其新的車載語音商務平台，與餐飲品牌集成，通過汽車信息娛樂系統進行免提點餐。
The dramatic declines follow substantial gains over the past year, with some quantum computing stocks posting returns exceeding 800%. Technical indicators suggest potential support levels, with IonQ's 200-day simple moving average at $14.33 and Rigetti showing neutral Relative Strength Index levels at 46.58, though current market sentiment remains bearish.
劇烈的下跌跟隨過去一年顯著的上漲，一些量子計算概念的股票回報率超過800%。技術因數表明潛在的壓力位，IonQ的200日簡單移動平均線爲14.33美元，Rigetti的相對強弱指數水平爲46.58，儘管當前市場情緒依然看淡。
Price Action: In Wednesday's after-hours trading, SoundHound AI Inc. saw a modest decline of 0.53%, while Quantum Corp. climbed 4.84%, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢：在星期三的盤後交易中，SoundHound AI Inc.小幅下降0.53%，而Quantum CORP.上漲4.84%，根據Benzinga Pro的數據。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
