在周二的新闻发布会上，特朗普重申了他对所有加拿大进口产品征收“巨额关税”的承诺。①加拿大能源部長喬納森·威爾金森表示，特朗普稱美國不需要加拿大提供任何東西的說法「純屬錯誤」。②威爾金森稱美國難以找到加拿大原油、鈾、鉀肥等替代品，並警告可能採取貿易報復措施，包括出口稅。
財聯社1月9日訊（編輯 黃君芝）加拿大能源部長喬納森·威爾金森（Jonathan Wilkinson）週三表示，唐納德•特朗普聲稱美國不需要加拿大提供任何東西的說法「純屬錯誤」。威爾金森是接替賈斯廷·特魯多（Justin Trudeau）擔任加拿大總理的潛在候選人。
威爾金森說，美國很難找到加拿大原油、鈾、鉀肥和其他關鍵礦物的替代品。他還警告說，當涉及到加拿大潛在的貿易報復時，沒有什麼是不可能的，包括出口稅。威爾金森將於下週前往華盛頓，並正在安排與美國國會議員的會面。
在週二的新聞發佈會上，特朗普重申了他對所有加拿大進口產品徵收「巨額關稅」的承諾。
「我們不需要他們擁有的任何東西，」特朗普在談到加拿大時說。
具體採訪內容如下：
特朗普稱美國不需要加拿大提供任何東西，加拿大對此有何回應？
這是完全錯誤的。美國從加拿大獲得了巨大的經濟價值，而加拿大提供的資源是美國很難從其他國家獲得的。如果你看看石油，我們提供重質原油。美國生產的大部分原油都是輕質低硫原油。中西部的煉油廠是爲生產重質原油而建的，除了使用加拿大的資源，他們別無選擇——就算有，也並不經濟。甚至對一些海灣煉油廠來說，重質原油的另一個選擇是委內瑞拉。你真的是在告訴我美國人對從委內瑞拉購買原油比對從加拿大購買更感興趣嗎？
對於我們提供大量的關鍵礦物也是如此，而且我們有機會提供更多。他們的替代方案是從中國購買。在某些情況下，這實際上不是一種選擇，因爲中國已經禁止了某些關鍵礦物的出口。
鈾也是如此。鉀肥也是如此，是的，他們確實有另一個選擇：俄羅斯，它也不是最穩定、最可靠的來源。以水力發電爲例，西海岸有大量的貿易，有大量的電力從魁北克輸送到波士頓和紐約，沒有其他選擇。
你和加拿大的石油行業領袖談過嗎？他們現在的心態是什麼？
是的，我不僅和石油行業的首席執行官們談過，也和能源行業的人談過，還有資源行業的人，尤其是礦產行業的人。他們顯然擔心可能徵收關稅。但他們也和我一樣認爲，有辦法與美國人合作，與美國公司合作，以確保不僅加拿大人與特朗普官員交談，而且美國人也與特朗普官員談論關稅的缺點和與未來進一步合作相關的好處。所以當然是擔心，但沒有恐慌。我們對此很有策略。
加拿大能否允許特朗普徵收廣泛關稅但豁免石油關稅的情況？
顯然，我們正在努力勸阻他取消關稅。例如，如果他實施不包括能源的廣泛關稅，加拿大仍然需要做出回應。加拿大不可能袖手旁觀，眼睜睜地看着我們的汽車工業或其他行業遭到重創。我們需要以一種深思熟慮的方式做出回應，以一種真正對總統和那些從與加拿大的貿易中獲益的州施加最大壓力的方式。所以我不確定這是否會完全改變我們的戰略。
在這種情況下，石油出口稅會被提上日程嗎？
我覺得沒有什麼是不可能的。但正如我所說，我的第一個出發點是說服政府，通過合作，我們可以做得更多。
看，如果他們對石油徵收關稅，這將導致美國加油站的價格上漲。這是沒有辦法的。如果他們對電力、水力發電徵收關稅，消費者支付的電價就會上漲。如果他們對鉀肥徵收關稅，美國食品生產商將不得不爲此付出代價，美國的食品價格將會上漲。在相對較短的一段時間內，他們將看到物價上漲和通貨膨脹加劇。這與特朗普在競選總統時所說的他想要實現的目標背道而馳。
在這種情況下，我們可以提出一系列的項目來幫助他們。例如，中國禁止向美國出口的關鍵礦物之一是鍺。在阿拉斯加有一個礦，生產的精礦中含有鍺。它在位於不列顛哥倫比亞省Trail的泰克（Teck Resources）工廠進行加工。通過這種方式，有機會大大增加鍺的產量。美國的礦山，加拿大的加工，在美國主要用於國防用途——這不是一個更好的方式來思考我們如何利用我們的相對能力，而不是相互徵收關稅嗎？
你如何讓特朗普和他的圈子了解這個信息？
顯然，我們可能需要向他經常交談的一些人說明情況。這不僅僅是他在自己的政府中任命的人，還包括一些關鍵的參議員，比如林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）和其他人。但我一直認爲，美國人對美國人說話比加拿大人對美國人說話更有效。
因此，我們正在尋求與我們的行業合作，以激活所有在美國有關係的公司，這些公司可以有效地進行遊說活動。這當然包括像美國石油協會這樣的協會，但也包括公司。比如埃克森美孚，美國最大的石油和天然氣公司。它擁有帝國石油（加拿大第二大石油公司）70%的股份。後者很多產品被運往埃克森美孚在美國擁有的煉油廠。埃克森美孚可以成爲我們非常有效的倡導者。這是普遍的事實。
