Rockland Resources Debt Settlement and Stock Option Grant
Rockland Resources Debt Settlement and Stock Option Grant
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / January 7, 2025 / Rockland Resources Ltd. (the "Company" or "Rockland") (CSE:RKL), announces it has entered into debt settlement agreements with certain creditors to settle outstanding indebtedness totalling $172,500 through the issuance of 3,450,000 Units at a deemed price of $0.05 per Unit. Each unit will consist of one common share and one half of one common share purchase warrant. Each whole warrant entitles the holder to purchase one additional common share (a "Warrant Share") of the Company at a price of $0.10 per warrant share for a period of 24 months.
不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2025年1月7日/罗克兰资源有限公司（“公司” 或 “罗克兰”）（CSE: RKL）宣布已与某些债权人签订债务清算协议，通过以每单位0.05美元的认定价格发行3450,000个单位来偿还总额为17.25万美元的未偿债务。每个单位将由一股普通股和一半的普通股购买权证组成。每份完整认股权证使持有人有权以每股认股权证0.10美元的价格额外购买公司的一股普通股（“认股权证”），为期24个月。
All securities issued in connection with the debt settlement will be subject to restrictions on resale for a period of four months and one day in accordance with applicable securities laws. Completion of the debt settlement remains subject to regulatory and board approvals and completion of customary filings with the Canadian Securities Exchange.
根据适用的证券法，与债务清算有关的所有证券将受到四个月零一天的转售限制。债务清算的完成仍需获得监管部门和董事会的批准，以及向加拿大证券交易所完成的常规申报。
Rockland further announces it has set 475,000 options to consultants and directors of the Company at a price of $0.05 for a period of 2 years in accordance with the Company's stock option plan.
罗克兰进一步宣布，根据公司的股票期权计划，已向公司的顾问和董事设定了47.5万份期权，期限为0.05美元。
About Rockland Resources Ltd.
关于罗克兰资源有限公司
Rockland Resources is engaged in the business of mineral exploration and the acquisition of mineral property assets for the benefit of its shareholders.
Rockland Resources从事矿产勘探业务和收购矿产资产，以造福其股东。
On Behalf of the Board of Directors
代表董事会
Michael England, CEO & Director
For further information, please contact:
Mike England
Email: mike@engcom.ca
迈克尔·英格兰，首席执行官兼董事
欲了解更多信息，请联系：
迈克·英格兰
电子邮件：mike@engcom.ca
Neither the Canadian Stock Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大证券交易所及其监管服务提供商均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
SOURCE: Rockland Resources Ltd.
来源：罗克兰资源有限公司
译文内容由第三方软件翻译。
