HOOKIPA Pharma Announces Notice to Shareholders Regarding U.K. Disclosure Requirements
HOOKIPA Pharma Announces Notice to Shareholders Regarding U.K. Disclosure Requirements
NEW YORK and VIENNA, Austria, Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- HOOKIPA Pharma Inc. (NASDAQ: HOOK, "HOOKIPA", the "Company"), a clinical-stage biopharmaceutical company developing next generation immunotherapeutics for the treatment of cancer and serious infectious disease, today announced a notice to shareholders regarding U.K. disclosure requirements.
紐約和奧地利維也納,2025年1月7日(GLOBE NEWSWIRE)——開發用於治療癌症和嚴重傳染病的下一代免疫療法的臨牀階段生物製藥公司HOOKIPA Pharma Inc.(納斯達克股票代碼:Hook,「HOOKIPA」,「公司」)今天宣佈向股東發出有關英國披露要求的通知。
HOOKIPA directs the attention of its shareholders to certain disclosure requirements applicable to the potential all-share acquisition by HOOKIPA of Poolbeg Pharma plc, which was announced on January 2, 2025. HOOKIPA's shares are admitted to trading on the NASDAQ Capital Market exchange.
HOOKIPA提請其股東注意某些披露要求,這些要求適用於HOOKIPA可能於2025年1月2日宣佈的對Poolbeg Pharma plc的全股收購。HOOKIPA的股票獲准在納斯達克資本市場交易所交易。
The relevant disclosure requirements are set out in Rule 8 of the UK City Code on Takeovers and Mergers, which is published and administered by the UK Takeover Panel. In particular, Rule 8.3 of the Takeover Code requires that any person who is interested (directly and indirectly) in 1% or more of any class of relevant security of any party to the offer period must make (a) an Opening Position Disclosure and (b) a Dealing Disclosure if they deal in any relevant security of any party to the offer during an offer period. The Company's common stock, Class A common stock, Series A convertible preferred stock, Series A-1 convertible preferred stock and Series A-2 convertible preferred stock are relevant securities for the purposes of this offer period.
相關的披露要求載於《英國城市收購與合併守則》第8條,該守則由英國收購委員會發佈和管理。特別是,《收購守則》第8.3條規定,任何人(直接或間接)對要約期內任何一方任何類別的相關證券的1%或以上感興趣,都必須(a)開倉頭寸披露和(b)在要約期內交易要約任何一方的任何相關證券,則必須披露交易信息。就本要約期而言,公司的普通股、A類普通股、A系列可轉換優先股、A-1系列可轉換優先股和A-2系列可轉換優先股是相關證券。
Further information about the Takeover Panel's disclosure regime is available at: If any HOOKIPA shareholder has any questions on these disclosure requirements, the Takeover Panel's Market Surveillance Unit will be happy to answer them and should be contacted on +44 (0) 20 7638 0129.
有關收購小組披露制度的更多信息,請訪問:如果有任何HOOKIPA股東對這些披露要求有任何疑問,收購小組的市場監督部門將很樂意回答這些問題,應致電+44 (0) 20 7638 0129與之聯繫。
About HOOKIPA
HOOKIPA Pharma Inc. (NASDAQ: HOOK) is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on developing next generation immunotherapeutics based on its proprietary arenavirus platform. The company's product candidates are designed to induce specific, robust and durable CD8+ T cells and antibodies to eliminate cancers and serious infectious diseases. HOOKIPA's pipeline includes biological therapies for oncology, targeting human papillomavirus type 16-positive (HPV16+) cancers, KRAS mutated cancers, and other targets. In addition, HOOKIPA has partnered with Gilead Sciences, Inc. to develop therapies that are intended to provide functional cures for hepatitis B virus (HBV) and human immunodeficiency virus-1 (HIV-1). Find out more about HOOKIPA online at .
關於 HOOKIPA
HOOKIPA Pharma Inc.(納斯達克股票代碼:HOOK)是一家臨牀階段的生物製藥公司,專注於開發基於其專有的沙粒病毒平台的下一代免疫療法。該公司的候選產品旨在誘導特異性、堅固耐用的CD8+ t細胞和抗體,以消除癌症和嚴重傳染病。HOOKIPA的產品線包括針對人乳頭瘤病毒16型陽性(HPV16+)癌症、KRAS突變癌症和其他靶標的腫瘤生物療法。此外,HOOKIPA還與吉利德科學公司合作開發了旨在爲乙型肝炎病毒(HBV)和人類免疫缺陷病毒1(HIV-1)提供功能性治療的療法。在線了解有關 HOOKIPA 的更多信息,請訪問 .
Forward Looking Statements
Certain statements set forth in this press release constitute "forward-looking" statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Forward-looking statements can be identified by terms such as "anticipates", "believes", "expects", "plans", "potential", "will", "would" or similar expressions and the negative of those terms. Forward-looking statements in this press release include HOOKIPA's statements regarding the potential all-share acquisition by HOOKIPA of Poolbeg Pharma plc and the potential of its product candidates to improve the care of the patients it seeks to treat. Such forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties that could cause HOOKIPA's research and clinical development programs, future results, performance or achievements to differ significantly from those expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, among others, the uncertainties inherent in the drug development process, including HOOKIPA's programs' early stage of development, the process of designing and conducting preclinical and clinical trials, plans and timelines for the preclinical and clinical development of its product candidates, including the therapeutic potential, clinical benefits and safety thereof, expectations regarding timing, success and data announcements of current ongoing preclinical and clinical trials, the ability to initiate new clinical programs, the risk that the results of current preclinical studies and clinical trials may not be predictive of future results in connection with current or future preclinical and clinical trials, including those for eseba-vec (also known as HB200), HB-700, HB-400 and HB-500, the regulatory approval processes, the timing of regulatory filings, the challenges associated with manufacturing drug products, HOOKIPA's ability to successfully establish, protect and defend its intellectual property, and HOOKIPA's ability to continue as a going concern and other matters that could affect the sufficiency of existing cash to fund operations. HOOKIPA undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements. For a further description of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those expressed in these forward-looking statements, as well as risks relating to the business of the Company in general, see HOOKIPA's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, as well as discussions of potential risks, uncertainties, and other important factors in HOOKIPA's subsequent filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), which are available on the SEC's website at www.sec.gov and HOOKIPA's website at . All information in this press release is as of the date of the release, and HOOKIPA undertakes no duty to update this information unless required by law.
前瞻性陳述
本新聞稿中提出的某些陳述構成經修訂的1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 「前瞻性」 陳述。前瞻性陳述可以通過諸如 「預期」、「相信」、「期望」、「計劃」、「潛在」、「將」 或類似的表述以及這些術語的否定詞來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括HOOKIPA關於HOOKIPA可能收購Poolbeg Pharma plc的全股及其候選產品有可能改善其所尋求治療的患者護理的聲明。此類前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性,可能導致HOOKIPA的研究和臨牀開發計劃、未來結果、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的顯著差異。除其他外,此類風險和不確定性包括藥物開發過程中固有的不確定性,包括HOOKIPA項目的早期開發階段、設計和進行臨牀前和臨牀試驗的過程、其候選產品的臨牀前和臨牀開發的計劃和時間表,包括治療潛力、臨牀益處和安全性、對當前正在進行的臨牀前和臨牀試驗的時機、成功和數據公佈的預期,啓動新的臨牀計劃的能力,當前臨牀前研究和臨牀試驗的結果可能無法預測與當前或未來的臨牀前和臨牀試驗相關的未來結果的風險,包括eseba-vec(也稱爲 HB200)、Hb-700、Hb-400 和 Hb-500 的試驗、監管審批程序、監管申報時間、與藥品製造相關的挑戰、HOOKIPA成功建立、保護和捍衛其知識產權的能力,以及 HOOKIPA 繼續經營的能力以及其他可能出現的問題影響現有現金爲業務提供資金的充足性。HOOKIPA沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。有關可能導致實際業績與這些前瞻性陳述中表達的結果不同的風險和不確定性以及與公司總體業務相關的風險的進一步描述,請參閱HOOKIPA截至2023年12月31日止年度的10-k表年度報告,以及HOOKIPA隨後向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中對潛在風險、不確定性和其他重要因素的討論,這些內容現已公佈在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov和HOOKIPA的網站上,網址爲。本新聞稿中的所有信息均截至發佈之日,除非法律要求,否則HOOKIPA沒有義務更新這些信息。
Important Additional Information
其他重要信息
If a firm offer is made or the parties otherwise agree to binding terms with respect to the are pleased to announce that they have entered into non-binding discussions for an all-share acquisition by HOOKIPA of Poolbeg Pharma plc ("Poolbeg") (the "Potential Combination"), HOOKIPA expects to file a proxy statement on Schedule 14A, including any amendments and supplements thereto (the "Proxy Statement") with the SEC. To the extent the parties effect the Potential Combination as a scheme of arrangement under the laws of England and Wales (the "Scheme"), the Proxy Statement will include a Scheme Document and the offer and issuance of shares by HOOKIPA to Poolbeg shareholders would not be expected to require registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and the rules and regulations promulgated thereunder (the "Securities Act"), pursuant to an exemption provided by Section 3(a)(10) under the Securities Act. In the event that the parties determine to conduct the Potential Combination in a manner that is not exempt from the registration requirements of the Securities Act, HOOKIPA would file a registration statement with the SEC containing a prospectus with respect to the issuance of its shares. This announcement is not a substitute for the Proxy Statement or any other document that HOOKIPA may file with the SEC or send to its shareholders in connection with the Potential Combination. INVESTORS AND SHAREHOLDERS ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT (INCLUDING THE SCHEME DOCUMENT) ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED OR TO BE FILED WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE POTENTIAL COMBINATION, INCLUDING ANY DOCUMENTS INCORPORATED BY REFERENCE THEREIN, CAREFULLY IF AND WHEN THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PARTIES TO THE SCHEME, THE POTENTIAL COMBINATION AND RELATED MATTERS.
如果就HOOKIPA收購Poolbeg Pharma plc(「Poolbeg」)(「潛在組合」)(「潛在組合」)的全部股權進行了不具約束力的討論,如果雙方以其他方式就附表14A的約束性條款達成了協議,包括其任何修正和補充(「委託聲明」),則HOOKIPA預計將根據附表14A向美國證券交易委員會提交一份委託聲明,包括其任何修正和補充(「委託聲明」)。如果雙方根據英格蘭和威爾士法律將潛在合併作爲一種安排計劃生效,委託書將包括一份計劃文件,根據第3條規定的豁免,預計HOOKIPA向Poolbeg股東發行和發行股票不需要根據經修訂的1933年《美國證券法》以及據此頒佈的規則和條例(「證券法」)進行註冊 (a) (10) 根據《證券法》。如果雙方決定以不符合《證券法》註冊要求的方式進行潛在合併,HOOKIPA將向美國證券交易委員會提交一份註冊聲明,其中包含有關其股票發行的招股說明書。本公告不能取代委託書或HOOKIPA可能向美國證券交易委員會提交或發送給其股東的與潛在合併有關的任何其他文件。我們敦促投資者和股東仔細閱讀委託書(包括計劃文件)、其任何修正案或補充文件以及向美國證券交易委員會提交或將要提交的與潛在合併有關的其他相關文件,包括其中以引用方式納入的任何文件,因爲它們將包含有關計劃各方、潛在合併和相關事項的重要信息。
The Proxy Statement, if and when filed, as well as HOOKIPA's other public filings with the SEC, may be obtained without charge at the SEC's website at www.sec.gov and at HOOKIPA's website at . HOOKIPA shareholders and investors will also be able to obtain, without charge, a copy of the Proxy Statement (including the Scheme Document) and other relevant documents (when available) by directing a written request to HOOKIPA Pharma Inc., Attn: Corporate Secretary, 350 Fifth Avenue, 72nd Floor, Suite 7240, New York, NY 10118, USA.
委託書(如果提交)以及HOOKIPA向美國證券交易委員會提交的其他公開文件,都可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov和HOOKIPA的網站上免費獲得。HOOKIPA的股東和投資者還可以通過向HOOKIPA Pharma Inc. 提交書面申請,免費獲得委託書(包括計劃文件)和其他相關文件的副本(如果有),收件人:公司秘書,第五大道350號,72樓,7240套房,美國紐約州10118號。
Participants in the Solicitation
招標參與者
HOOKIPA and its directors and executive officers may be deemed "participants" in any solicitation of proxies from HOOKIPA's shareholders with respect to the Potential Combination. Information regarding the identity of HOOKIPA's directors and executive officers, and their direct and indirect interests, by security holdings or otherwise, in HOOKIPA securities is contained in HOOKIPA's Definitive Proxy Statement on Schedule 14A for HOOKIPA's 2024 annual meeting of shareholders, which was filed with the SEC on April 26, 2024. Information regarding subsequent changes to the holdings of HOOKIPA's securities by HOOKIPA's directors and executive officers can be found in filings on Forms 3, 4, and 5, which are available on HOOKIPA's website at or through the SEC's website at www.sec.gov. Additional information regarding the identity of potential participants, and their direct or indirect interests, by security holdings or otherwise, will be set forth in the Proxy Statement relating to the Potential Combination if and when it is filed with the SEC. The Proxy Statement, if and when filed, as well as HOOKIPA's other public filings with the SEC, may be obtained without charge at the SEC's website at www.sec.gov and at HOOKIPA's website at . Poolbeg's annual report for the year ended 31 December 2023, as well as Poolbeg's other regulatory announcements, may be obtained without charge at Poolbeg's website at .
HOOKIPA及其董事和執行官可能被視爲 「參與者」,任何向HOOKIPA股東徵集有關潛在合併的代理人的活動。有關HOOKIPA董事和執行官身份及其在HOOKIPA證券中的直接和間接權益的信息,包含在HOOKIPA於2024年4月26日向美國證券交易委員會提交的HOOKIPA2024年年度股東大會附表14A的最終委託書中。有關HOOKIPA董事和執行官隨後變更HOOKIPA證券持有量的信息可以在表格3、4和5的文件中找到,這些文件可在HOOKIPA的網站上或通過美國證券交易委員會的網站www.sec.gov查閱。如果向美國證券交易委員會提交潛在合併相關委託書,則有關潛在參與者身份及其通過證券持股或其他方式獲得的直接或間接利益的更多信息,將在與潛在合併相關的委託書中列出。委託書(如果提交)以及HOOKIPA向美國證券交易委員會提交的其他公開文件,可以在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov和HOOKIPA的網站上免費獲得,網址爲。Poolbeg截至2023年12月31日的年度報告以及Poolbeg的其他監管公告可在Poolbeg的網站上免費獲得,網址爲。
No Offer or Solicitation of Securities
不提供或招攬證券
This announcement is for information purposes only and is not intended to and does not constitute, or form part of, an offer, invitation or the solicitation of an offer or invitation to purchase, otherwise acquire, subscribe for, sell or otherwise dispose of any securities, or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction, pursuant to the Potential Combination or otherwise, nor shall there be any sale, issuance or transfer of securities in any jurisdiction in contravention of applicable law.
本公告僅供參考,不構成、邀請或邀請購買、以其他方式收購、認購、出售或以其他方式處置任何證券的要約、邀請或邀請,或根據潛在合併或其他方式在任何司法管轄區徵求任何投票或批准,也不得在任何司法管轄區進行任何違反適用法律的證券銷售、發行或轉讓。
Availability of Other Information About HOOKIPA
有關 HOOKIPA 的其他信息的可用性
Investors and others should note that we announce material financial information to our investors using our investor relations website, , SEC filings, press releases, public conference calls and webcasts. We use these channels, as well as social media, to communicate with our investors and the public about our company, and other issues. It is possible that the information we post on social media could be deemed to be material information. Therefore, we encourage investors, the media, and others interested in our company to review the information we post on the social media channels listed on our investor relations website.
投資者和其他人應注意,我們使用我們的投資者關係網站、美國證券交易委員會文件、新聞稿、公開電話會議和網絡直播向投資者公佈重要的財務信息。我們使用這些渠道以及社交媒體與我們的投資者和公衆就我們的公司和其他問題進行溝通。我們在社交媒體上發佈的信息可能被視爲重要信息。因此,我們鼓勵投資者、媒體和其他對我們公司感興趣的人查看我們在投資者關係網站上列出的社交媒體渠道上發佈的信息。
For further information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Investors
Chuck Padala
Chuck@LifeSciAdvisors.com
投資者
查克·帕達拉
Chuck@LifeSciAdvisors.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。