share_log

Why Novavax (NVAX) Stock Is Rising

Why Novavax (NVAX) Stock Is Rising

爲什麼諾瓦瓦克斯醫藥(NVAX)股票在上漲
Benzinga ·  01/07 23:41

Shares of Novavax Inc (NASDAQ:NVAX) are trading higher by 13.5% to $11.09 during Tuesday's session following a CDC report highlighting a sharp increase in respiratory illnesses across the U.S. The surge, attributed to higher cases of seasonal influenza, COVID-19, and RSV, has reignited interest in vaccine developers.

諾瓦瓦克斯醫藥(納斯達克:NVAX)的股票在週二交易中上漲了13.5%,達到11.09美元,這得益於CDC報告中強調美國呼吸系統疾病的大幅增加。這一激增歸因於季節性流感、COVID-19和RSV病例的增加,再次引發了對生物-疫苗開發者的興趣。

Additionally, the Louisiana Department of Health this week reported the death of the first U.S. human case of H5N1, a patient over 65 with underlying conditions who contracted the virus from backyard and wild birds, with no further cases or person-to-person transmission identified.

此外,路易斯安那州衛生部門本週報告了美國首例H5N1人感染病例的死亡,一名65歲以上、有基礎病的患者從後院和野生鳥類感染該病毒,目前沒有進一步的病例或人傳人傳播被發現。

Heightened awareness of H5N1 risks may boost demand for avian flu vaccines and related research initiatives.

對H5N1風險的高度關注可能會提升對禽流感生物-疫苗和相關研究計劃的需求。

What Else: Novavax stands out for its non-mRNA approach to combating infectious diseases. The company's flagship product, Nuvaxovid, a COVID-19 vaccine, provides an alternative for individuals who cannot or prefer not to receive mRNA-based vaccines.

其他方面:諾瓦瓦克斯醫藥因其非mRNA的方法在抵抗傳染病方面脫穎而出。該公司的旗艦產品Nuvaxovid是一種COVID-19生物-疫苗,爲無法或不願接受mRNA生物-疫苗的個人提供了一種替代方案。

Additionally, Novavax is advancing its efforts to develop combination vaccines targeting COVID-19 and influenza, which could streamline immunization efforts against multiple respiratory viruses.

此外,諾瓦瓦克斯正推進開發針對COVID-19和流感的組合生物-疫苗的努力,這可能會簡化針對多種呼吸道病毒的免疫接種工作。

The current public health landscape could underscore the relevance of Novavax's portfolio. During the COVID-19 pandemic, the company proved its ability to scale production as a significant player in combating respiratory illnesses.

當前的公共衛生環境可能突顯諾瓦瓦克斯投資組合的相關性。在COVID-19大流行期間,該公司證明了其作爲應對呼吸系統疾病的重要參與者的生產能力。

Read Also: Why CureVac Stock Is Rising

另見:CureVac股票爲何上漲

How To Buy NVAX Stock

如何購買NVAX股票

By now you're likely curious about how to participate in the market for Novavax – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.

到現在,你可能對如何參與諾瓦瓦克斯醫藥的市場感到好奇——無論是購買股票,還是嘗試做空這家公司。

Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.

購買股票通常通過券商賬戶進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台將允許你購買'碎股',這使你可以在不購買整個股份的情況下擁有部分股票。例如,某些股票,如伯克希爾·哈撒韋,僅需幾千美元便可擁有一股。然而,如果你只想投資其中的一部分,券商將允許你這樣做。

In the case of Novavax, which is trading at $10.55 as of publishing time, $100 would buy you 9.48 shares of stock.

根據當前的出版數據,諾瓦瓦克斯醫藥的交易價格爲10.55美元,100美元能買到9.48股。

If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.

如果你想對抗一家公司,過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台,或者找一個允許你通過借用股票來'開空'股票的券商。有關做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則,如果你的券商允許你交易期權,你可以購買一個看跌期權,或者賣出一個行使價高於當前股價的看漲期權——無論哪種方式,都允許你從股價下跌中獲利。

According to data from Benzinga Pro, NVAX has a 52-week high of $23.86 and a 52-week low of $3.53.

根據Benzinga Pro的數據,NVAX的52周最高價爲23.86美元,52周最低價爲3.53美元。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論