share_log

The Days of Trend-Chasing Are Over: New Research From Sprout Social Reveals a Third of Consumers Think Jumping on Viral Trends Is "Embarrassing" for Brands

The Days of Trend-Chasing Are Over: New Research From Sprout Social Reveals a Third of Consumers Think Jumping on Viral Trends Is "Embarrassing" for Brands

跟風追逐的時代已經結束:來自Sprout Social的新研究顯示,三分之一的消費者認爲品牌參與病毒趨勢是 "令人尷尬 "的。
GlobeNewswire ·  01/07 22:01

The 2025 Sprout Social Index reveals what people now expect from brands on social media, the stakes of getting it wrong, and what marketers should do differently in the new year

2025年Sprout Social Index揭示了人們現在對品牌在社交媒體上的期望,犯錯誤的風險,以及市場營銷人員在新的一年中應該採取的不同做法。

CHICAGO , Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- According to The 2025 Sprout Social Index Edition XX released today, social media has become the #1 source for keeping up with trends and cultural moments, ranking ahead of TV, family and friends, and every other digital channel. While this shift gives culturally aware brands a greater opportunity to land in people's feeds, it also means attention is harder than ever to earn, especially in an increasingly saturated social landscape. To avoid getting lost in the noise, brands must move beyond surface-level trend-chasing and instead provide original, human-centric content and personalized, 1:1 engagements— particularly in customer care— to secure trust, drive sales, and cement their place in cultural conversations.

芝加哥,2025年1月7日(環球新聞通訊社)-- 根據 2025年Sprout Social Index第XX版 今天發佈的報告顯示,社交媒體已經成爲跟上趨勢和文化時刻的首要來源,排名高於電視、家庭和朋友以及其他所有數字渠道。雖然這一轉變爲具有文化敏感度的品牌提供了更大的機會進入人們的動態,但這也意味着獲得關注比以往任何時候都更難,特別是在越來越飽和的社交環境中。爲了避免在噪音中迷失,品牌必須超越表層的追逐趨勢,而是提供原創的、以人爲本的內容和個性化的1:1互動--尤其是在客戶服務方面--以確保信任,推動銷售,並鞏固他們在文化對話中的地位。

Sprout Social's (Nasdaq: SPT) 2025 Index surveyed consumers, social practitioners, and marketing leaders to uncover the latest trends in social culture and predict brand implications for the future. The Index also provides recommendations for what social marketers and marketing leaders should stop and start doing in 2025 based on report insights.

Sprout Social(納斯達克:SPT)2025年Index調查了消費者、社交從業者和市場營銷領導者,以揭示社交文化的最新趨勢,並預測品牌未來的影響。該指數還提供關於社交市場營銷人員和市場營銷領導者在2025年應該停止和開始做什麼的建議,基於報告的見解。

The results show 93% of consumers believe it's important for brands to keep up with online culture, but simply jumping on the latest trends can backfire— a third of consumers think it's embarrassing, and 27% think it's only effective within 24-48 hours of a trend's lifespan. It can burn out social teams, too, with 94% of social practitioners feeling they have to be "chronically online" to work in social media. Rather, the data reveals authenticity and relatability are the two traits consumers value most from brands, and about half say original content is what makes their favorite brands stand out on social.

研究結果顯示,93%的消費者認爲品牌跟上在線文化很重要,但簡單地跟隨最新趨勢可能產生反效果—三分之一的消費者認爲這很尷尬,27%的人認爲只有在趨勢生命週期的24-48小時內有效。這也可能使社交團隊疲憊,94%的社交從業者感到他們必須"長期在線"才能在社交媒體上工作。相反,數據揭示了真實感和親和力是消費者最看重品牌的兩個特質,約一半的人表示原創內容是使他們最喜歡的品牌在社交媒體中脫穎而出的原因。

"Consumer demands grow increasingly sophisticated with each year, and this year is no different. The 2025 Index report illustrates how consumers expect meaningful engagement and cultural relevance on social media that goes beyond trend-chasing," said Scott Morris, Chief Marketing Officer at Sprout Social. "While this may seem daunting, it can actually be freeing for marketers. Instead of continuously jumping on overly-saturated viral trends, brands can build their social presence more effectively by digging into the nuances of online culture, participating in what their communities value, and meaningfully engaging their followers on an individual level."

"消費者的需求每年都在不斷變化,今年也不例外。2025年度指數報告展示了消費者期望在社交媒體上有更有意義的參與和文化相關性,而不僅僅是追逐潮流,"Sprout Social的首席營銷官Scott Morris說道。"雖然這聽起來令人畏懼,但對於營銷人員來說,實際上這是一個解放的機會。品牌可以通過深入了解在線文化的細微差別,參與其社區所重視的內容,以及與關注者進行有意義的個體互動,以更有效地建立其社交影響力,而不是不斷追逐過於飽和的病毒式趨勢。"

This focus on social content and care will pay off for organizations as social media has become a discovery zone for consumers. 81% say social drives them to make impulse purchases and 73% say they'll buy from a competitor if a brand doesn't respond on social. Creating a social strategy that supports the entire customer journey–from discovery and purchase to loyalty–can have a direct impact on a company's bottom line.

對社交內容和關懷的重視將爲組織帶來回報,因爲社交媒體已成爲消費者的發現區域。81%的人表示社交媒體促使他們進行衝動購買,73%的人表示如果品牌不在社交媒體上回應,他們將選擇競爭對手。創建一個支持整個客戶旅程的社交策略——從發現到購買再到忠誠度——可以對公司的盈利產生直接影響。

To cater to these evolving consumer preferences and support their own teams, the Index shows marketing leaders are investing more in AI. Nearly half (48%) are planning to increase their AI investments in 2025, and virtually all of them (97%) say it's critical that their teams know how to use AI. Social practitioners are embracing the technology as well, especially to alleviate one of their biggest challenges: burnout. 93% of practitioners believe AI can help combat creative fatigue, an issue over one-third of them say they're feeling more now than they did a year ago. Getting replaced by AI is low on their list of fears, too— practitioners report being more concerned with shifting network usage, lack of trust from leadership, managing brand crises on social, and creative fatigue and burnout.

爲了迎合這些不斷變化的消費者偏好並支持他們自己的團隊,指數顯示市場營銷領導者正在加大對人工智能的投資。近一半(48%)的市場營銷領導者計劃在2025年增加對人工智能的投資,幾乎所有人(97%)都表示他們的團隊必須知道如何使用人工智能。社交從業者也在擁抱這一技術,尤其是爲了緩解他們最大的一大挑戰:倦怠。93%的從業者相信人工智能可以幫助應對創意疲憊的問題,而這個問題超過三分之一的從業者表示他們現在感受到的程度比一年前更嚴重。此外,從業者對被人工智能取代的擔憂相對較低,他們更關心的是網絡使用的變化、來自領導層的信任缺失、在社交媒體上管理品牌危機,以及創意疲憊和倦怠。

Additional key findings from the 2025 Index include:

2025年度指數的其他關鍵發現包括:

  • Contrary to fears of job displacement, marketing leaders think AI will actually help their teams grow. 86% of marketing leaders anticipate hiring more team members this year, and they don't anticipate AI eliminating social media roles. In fact, over half (53%) believe AI will help them to grow their teams moving forward.
  • There's a disconnect in trust between social practitioners and their leadership. More than half (57%) of marketing leaders say their executives trust their social teams, and 74% of executives say they do. Meanwhile, almost half of practitioners believe their executives only somewhat understand the value of social media, and another 41% say their greatest fear is leadership not trusting them to publish content that will perform best.
  • Brands need to take a stronger stand against misinformation. 93% of consumers think that brands need to combat misinformation more than they do today. This means brands need to actively listen to conversations about themselves, their industry, and their communities to determine when and how to respond and correct falsehoods.
  • Consumers are present on all social networks, but they're most likely to use the most well-established ones. 90% of consumers have profiles on Facebook, followed by Instagram (82%), YouTube (76%), TikTok (58%), X (50%), and Snapchat (46%). When it comes to making direct purchases, Facebook is the top platform used among all consumers (39%), but TikTok tops the list for Gen Z (54%) and Millennials (47%).
  • 與對工作崗位被取代的擔憂相反,市場營銷領導者認爲人工智能實際上會幫助他們的團隊發展。86%的市場營銷領導者預計今年將招聘更多團隊成員,他們不認爲人工智能會消除社交媒體職位。事實上,有超過一半(53%)的人相信人工智能將幫助他們在未來發展團隊。
  • 社交從業者與他們的領導層之間存在信任脫節。超過一半(57%)的市場營銷領導者表示,他們的高管信任他們的社交團隊,而74%的高管表示也是如此。與此同時,近一半的從業者認爲高管們只是部分理解社交媒體的價值,還有41%的人表示他們最大的擔憂是領導層不信任他們發佈最有效的內容。
  • 品牌需要對錯誤信息採取更強硬的立場。93%的消費者認爲品牌需要比現在更積極地對抗錯誤信息。這意味着品牌需要積極傾聽關於自身、其行業和社區的對話,以判斷何時以及如何回應並糾正虛假信息。
  • 消費者活躍於所有社交網絡,但他們最可能使用的是那些最成熟的平台。90%的消費者在Facebook上有個人資料,其次是Instagram(82%)、YouTube(76%)、TikTok(58%)、X(50%)和Snapchat(46%)。在直接購買方面,Facebook是所有消費者中使用的首要平台(39%),但對於Z世代(54%)和千禧一代(47%)來說,TikTok位居首位。

For more on what consumers' evolving relationship with social media means for brands in 2025 and beyond, download the full 2025 Index report.

想要了解更多消費者與社交媒體日益變化的關係對品牌在2025年及以後意味着什麼, 下載完整的2025指數報告.

About Sprout Social
Sprout Social is a global leader in social media management and analytics software. Sprout's intuitive platform puts powerful social data into the hands of approximately 30,000 brands so they can deliver smarter, faster business impact. Named the #1 Best Software Product by G2's 2024 Best Software Award, Sprout offers comprehensive publishing and engagement functionality, customer care, influencer marketing, advocacy, and AI-powered business intelligence. Sprout's software operates across all major social media networks and digital platforms. For more information about Sprout Social (NASDAQ: SPT), visit sproutsocial.com.

關於Sprout Social
Sprout Social 是社交媒體管理和分析軟體的全球領導者。Sprout的直觀平台將強大的社交數據提供給大約30,000個品牌,使他們能夠實現更智能、更迅速的商業影響。被評爲 G2 2024年最佳軟體產品 G2 2024最佳軟體獎,Sprout提供全面的出版和參與功能、客戶關懷、影響者營銷、倡導和人工智能驅動的商業智能。Sprout的軟體在所有主要社交媒體網絡和數字平台上運行。有關Sprout Social(納斯達克:SPT)的更多信息,請訪問 sproutsocial.com.

About the data
This research was conducted online by Glimpse, a global market research firm, on behalf of Sprout Social in the US, UK, Canada and Australia. Participants included 4,044 consumers who follow at least five brands on social media. Additionally, 900 full-time social media practitioners involved in managing their brand's social media strategy and 322 marketing leaders (who oversee social media teams) were surveyed from a cross section of businesses. All surveys were conducted from September 13 through September 27, 2024.

關於數據
本研究由全球市場研究公司Glimpse代表Sprout Social在美國、英國、加拿大和澳洲在線進行。參與者包括4044名在社交媒體上關注至少五個品牌的消費者。此外,還對900名全職社交媒體從業者(他們負責管理品牌的社交媒體策略)和322名營銷領導者(負責監管社交媒體團隊)進行了調查,涵蓋了各類企業。所有調查在2024年9月13日至9月27日之間進行。

Contact
Media:
Kaitlyn Gronek
Email: pr@sproutsocial.com
Phone: (773) 904-9674

聯繫
媒體:
凱特琳·格羅內克
電子郵件: pr@sproutsocial.com
電話: (773) 904-9674

Investors:
Lexi Johnson
Twitter: @SproutSocialIR
Email: lexi.johnson@sproutsocial.com
Phone: (312) 528-9166

投資者:
萊克西·約翰遜
推特: @SproutSocialIR
電子郵件: lexi.johnson@sproutsocial.com
電話: (312) 528-9166


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論