CoolMonth Is Back With Deals on CoolSculpting Elite by Allergan Aesthetics
CoolMonth Is Back With Deals on CoolSculpting Elite by Allergan Aesthetics
- Get Treated with CoolSculpting Elite and Enter for a Chance to Win $10,000*
- Starting Today, First-Time Users Can Claim $300 Off Their Treatment†
- 通過CoolSculpting Elite接受治療,並有機會贏取$10,000*
- 從今天開始,首次用戶可以享受治療減免$300†
IRVINE, Calif., Jan. 7, 2025 /PRNewswire/ -- Allergan Aesthetics, an AbbVie company (NYSE: ABBV), announced its third annual CoolMonth featuring CoolSculpting Elite. The celebration is an opportunity for consumers interested in body contouring to reach out to a CoolSculpting Elite expert and discuss their body contouring treatment options. CoolSculpting is the number one non-surgical fat reduction treatment providers use most.1
加利福尼亞州爾灣,2025年1月7日/PRNewswire/ -- 艾爾佳公司(艾伯維公司 紐交所: ABBV)宣佈第三屆CoolMonth活動,重點介紹CoolSculpting Elite。此次慶祝活動爲有興趣進行體型雕塑的消費者提供了與CoolSculpting Elite專家聯繫的機會,以討論他們的體型雕塑治療方案。CoolSculpting是提供的首選非手術減脂治療。1
"We know self-care resolutions are particularly top of mind this time of year," says Carrie Strom, President Allergan Aesthetics and SVP AbbVie. "That's why, we're excited to kick off CoolMonth earlier than ever before by offering two promotions starting in January to help people jumpstart 2025 and reach their goals."
「我們知道,自我護理的決心在這一年這個時候尤其受到關注,」艾爾佳公司總裁及艾伯維高級副總裁Carrie Strom說。「這就是爲什麼我們很高興比以往任何時候都早地啓動CoolMonth,通過在一月開始提供兩項促銷活動,幫助人們在2025年開個好頭,實現他們的目標。」
Follow these steps to unlock exclusive CoolMonth offers:
按照以下步驟解鎖獨家CoolMonth優惠:
-
Join Allē, the Allergan Aesthetics Loyalty Program: If you're not already a member, visit the Allē website to register for free and take advantage of offers year-round.
-
Redeem the CoolMonth First-Time Patient Promotion: New patients can claim $300 off a CoolSculpting treatment starting today through February 6, 2025 (while supplies last). See if you are eligible for the limited-time CoolMonth offer at . Patients have 45 days from the date they claim their offer to redeem the promotion.†
- Register for the CoolMonth Sweepstakes: All patients who register for the sweepstakes on today through February 6, book a consultation and get treated with CoolSculpting treatment by March 24, 2025, will be entered for a chance to win $10,000.*
- 加入Allē,艾爾佳公司的忠誠計劃:如果您還不是會員,請訪問Allē網站免費註冊,全年享受優惠。
- 兌換CoolMonth首次患者促銷:新患者可以從今天開始至2025年2月6日(庫存有限)享受CoolSculpting治療減免$300。請查看您是否符合限時CoolMonth優惠的資格。患者需在索取優惠後45天內兌換促銷。†
- 註冊參加CoolMonth抽獎活動:所有在今天至2月6日註冊抽獎的患者若在3月24日之前預約諮詢並接受CoolSculpting治療,將有機會贏得$10,000。*
"I typically see more patients come in to discuss non-invasive body contouring treatments as the holiday season winds down. It's a great time to talk about their options and map out a treatment plan because it will allow for patients to see their desired results in time for spring and summer," says Michelle M. Welch R.N. at Coolspa by Aethos and Clinical Training Manager for Allergan Medical Institute. "I call CoolSculpting the 'finishing touch' because it helps treat stubborn pockets of fat that are resistant to diet and exercise, leaving patients with a more sculpted appearance."
「隨着假日季節結束,我通常看到更多患者前來討論非侵入性身體塑形治療。這是討論他們選擇並制定治療計劃的好時機,因爲這將使患者能夠在春季和夏季之前看到他們期望的結果,」Coolspa by Aethos的註冊護士Michelle m. Welch說,同時也是艾爾根醫療機構的臨牀培訓經理。「我稱CoolSculpting爲『最後潤色』,因爲它幫助治療那些對飲食和運動抵抗的頑固脂肪部位,使患者擁有更加塑形的外觀。」
Like CoolSculpting, CoolSculpting Elite is FDA-cleared for the treatment of visible fat bulges in the thigh, abdomen, and flank, along with bra fat, back fat, underneath the buttocks (also known as banana roll), and upper arm in patients with a Body Mass Index (BMI) of ≤ 30 and in submental and submandibular areas in patients with a BMI of ≤ 46.2.
與CoolSculpting一樣,CoolSculpting Elite已獲得FDA批准,用於治療大腿、腹部和側面以及文胸脂肪、背部脂肪、臀部下方(也稱爲香蕉卷)和上臂的可見脂肪囊,在體重指數(BMI)≤ 30的患者中,以及在體重指數≤ 46.2的患者中,在下頜及下頜部區域。
To learn more about CoolSculpting Elite, the CoolMonth offerings and to find a provider near you, please visit .
要了解更多有關CoolSculpting Elite、CoolMonth優惠的信息以及找到您附近的提供者,請訪問。
*NO PURCHASE NECESSARY. Open to Allē Members in 50 U.S./D.C.; 18+ (19+ in AL, NE; 21+ in MS). You must register online at between 12:00:01 AM PT on 1/7/25 and 11:59:59 PM PT on 2/6/25. Treatment must occur by 3/24/25. See full Official Rules for all details and how to enter without purchase at .
*無需購買。對50個美國州/華盛頓特區的Allē會員開放;年滿18歲(阿拉巴馬州、內布拉斯加州19歲;密西西比州21歲)。您必須在2025年1月7日12:00:01 AM太平洋時間至2025年2月6日11:59:59 PM太平洋時間之間在線註冊。治療必須在2025年3月24日之前進行。有關所有詳細信息及如何在無需購買的情況下參加的完整官方規則,請參見。
†Offers are limited time only and while supplies last. Terms and Conditions apply. Limited member eligibility applies.
†優惠時間有限,僅在庫存持續期間有效。適用條款和條件。適用會員資格有限。
CoolSculpting and CoolSculpting Elite Consumer Important Safety Information
CoolSculpting和CoolSculpting Elite消費重要安全信息
Uses
CoolSculpting and CoolSculpting Elite are FDA-cleared for the treatment of visible fat bulges in the submental (under the chin) and submandibular (under the jawline) areas, thigh, abdomen, and flank, along with bra fat, back fat, underneath the buttocks (also known as banana roll), and upper arm. It is also FDA-cleared to affect the appearance of lax tissue with submental area treatments. CoolSculpting and CoolSculpting Elite are not treatments for weight loss.
用途
CoolSculpting和CoolSculpting Elite已獲得FDA批准,用於治療下頜(下巴下方)和下頜肌(下頜線)區域、腿部、腹部及側腹部的可見脂肪隆起,以及手臂脂肪、背部脂肪、臀部下方(也稱爲香蕉卷)和上臂。它還獲得FDA批准,對下頜區域的治療影響鬆弛組織的外觀。CoolSculpting和CoolSculpting Elite並不是用於減肥的治療方法。
Important Safety Information
This procedure is not for everyone. You should not be treated with CoolSculpting or CoolSculpting Elite if you suffer from cryoglobulinemia, cold agglutinin disease, or paroxysmal cold hemoglobinuria.
重要安全信息
此程序並不適合所有人。如果您患有冷球蛋白血癥、冷凝集素病或陣發性寒冷血紅蛋白尿症,則不應接受CoolSculpting或CoolSculpting Elite治療。
Tell your doctor if you are pregnant or have any medical conditions including recent surgery, pre-existing hernia, and any known sensitivities or allergies.
如果您懷孕或有任何醫療狀況,包括近期手術、既往疝氣以及任何已知的敏感性或過敏,請告知您的醫生。
During the procedure you may experience sensations of pulling, tugging, mild pinching, intense cold, tingling, stinging, aching, cramping and discomfort at the treatment site. These sensations lessen as the area becomes numb. Following the procedure, typical side effects include temporary redness, swelling, blanching, bruising, firmness, stinging, tenderness, cramping, skin inflammation and aching. Sensory alteration (itching, skin sensitivity, tingling, and numbness) can persist up to several weeks after treatment. You may also experience throat discomfort/soreness and sensation of fullness in the back of the throat after submental or submandibular area treatment.
在治療過程中,您可能會感受到拉扯、牽引、輕微夾擠、強烈寒冷、刺痛、灼燒、疼痛、絞痛和治療部位的不適。這些感覺會隨着區域麻木而減弱。治療後,典型的副作用包括暫時的紅腫、腫脹、蒼白、淤青、緊繃、刺痛、壓痛、絞痛、皮膚炎症和疼痛。感覺變化(瘙癢、皮膚敏感、刺痛和麻木)可能持續數週。治療下頜或下頜肌區域後,您可能還會感到喉嚨不適/疼痛以及喉嚨後部的飽脹感。
Rare side effects may happen in 1 to 10 out of 10,000 CoolSculpting and CoolSculpting Elite treatments (between 0.01% to 0.1%). One such rare side effect is a visible enlargement in the treated area, which may develop 2 to 5 months after treatment, will not resolve on its own, and may require surgical intervention for correction.
罕見副作用可能會在每10,000次CoolSculpting和CoolSculpting Elite治療中發生1到10次(0.01%到0.1%之間)。這種罕見副作用之一是治療區域的可見腫大,這可能在治療後2到5個月內發生,並且不會自行消失,可能需要手術干預進行修正。
Please see full Important Safety Information for CoolSculpting and CoolSculpting Elite on CoolSculpting.com.
請查看CoolSculpting和CoolSculpting Elite的完整重要安全信息,訪問CoolSculpting.com。
REFERENCE:
參考:
- Data on file, Allergan, 2024; Portfolio Aesthetic Monthly Tracker; February 2024 Data Month.
- 文件上的數據,艾爾根,2024;系列審美每月追蹤;2024年2月份數據月。
2025 AbbVie. All rights reserved. COOLSCULPTING, COOLSCULPTING ELITE and the Snowflake Design are trademarks of Zeltiq Aesthetics, Inc., an AbbVie company. Allē and its design are service marks of Allergan, Inc., an AbbVie company.
2025 艾伯維公司。 版權所有。 COOLSCULPTING、COOLSCULPTING ELITE和Snowflake設計都是Zeltiq Aesthetics, Inc.的商標,屬於艾伯維公司。 Allē及其設計是艾爾根公司,屬於艾伯維公司的服務標誌。
SOURCE AbbVie
消息來源 艾伯維
譯文內容由第三人軟體翻譯。