CVG Announced New Organizational Structure With Three Operating Divisions: Global Electrical Systems, Global Seating, and Trim Systems And Components; Effective January 1, 2025
CVG Announced New Organizational Structure With Three Operating Divisions: Global Electrical Systems, Global Seating, and Trim Systems And Components; Effective January 1, 2025
Commercial Vehicle Group (the "Company" or "CVG") (NASDAQ:CVGI), a diversified industrial products and services company, today announced that its Board of Directors has authorized the Company to implement a new organizational structure designed to enhance alignment with its customers and end markets, effective January 1, 2025.
商用汽車集團（"公司"或"CVG"）（納斯達克：CVGI）是一家多元化的工業產品與服務公司，今天宣佈其董事會已授權公司實施一種新的組織結構，旨在增強與客戶和終端市場的一致性，新結構將於2025年1月1日起生效。
Under this new structure, CVG will reorganize its vertical business units into the following three operating divisions and reporting segments.
在這一新結構下，CVG將其垂直業務單元重新組織爲以下三個運營部門和報告部分。
- Global Electrical Systems
- Global Seating
- Trim Systems and Components
- 全球電氣系統
- 全球座椅
- 內飾系統與元件
As part of this realignment, the Company's Aftermarket & Accessories business unit will be absorbed in these three segments. Its seating and electrical portfolio will transition to Global Seating and Global Electrical Systems, respectively. Its wiper systems will become part of the newly formed Trim Systems and Components business unit in addition to the trim and components businesses from the prior Vehicle Solutions segment.
作爲此次重新調整的一部分，公司的售後及配件業務單元將併入這三個部門。其座椅和電氣產品組合將分別過渡到全球座椅和全球電氣系統。其雨刮系統將成爲新成立的內飾系統與元件業務單元的一部分，並與先前車輛解決方案部門的內飾和元件業務相結合。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
