Singapore Stocks Poised To Extend Winning Streak
Singapore Stocks Poised To Extend Winning Streak
The STI's current position just above 3,820 points suggests a positive opening for Tuesday, with potential to extend the winning streak into a fourth consecutive session.The Singapore stock market is set to continue its upward momentum, buoyed by positive cues from global markets and a three-day rally that has added nearly 35 points or 0.9% to the Straits Times Index (STI). The benchmark index closed Monday at 3,821.84, gaining 20.01 points or 0.53%, after trading within a range of 3,805.50 to 3,826.82.
新加坡股市將在全球市場積極信號及連續三天的反彈的推動下，繼續保持上漲勢頭，已爲海峽時報指數（STI）增加近35點或0.9%。基準指數在週一收於3,821.84點，漲幅爲20.01點或0.53%，交易區間爲3,805.50到3,826.82。
Monday's gains were driven by strong performances in financials and industrials, while property stocks showed weakness. Key movers included Keppel Ltd, which spiked 1.74%, and Genting Singapore, which rallied 1.31%. Oversea-Chinese Banking Corporation added 1.33%, while DBS Group advanced 0.76%. On the other hand, CapitaLand Investment and ComfortDelGro fell by 1.49% and 1.35%, respectively.
週一的漲幅主要得益於金融和工業領域的強勁表現，而房地產股票表現疲軟。主要的股票包括凱寶有限公司，其股價上漲了1.74%，以及新加坡雲頂，其股價上漲了1.31%。華僑銀行上漲了1.33%，而星展集團上漲了0.76%。另一方面，凱德房地產投資和康福德高企業分別下跌了1.49%和1.35%。
Global market sentiment remains positive, with technology stocks leading gains in the US and European markets. Wall Street saw the NASDAQ surge 1.24%, while the S&P 500 rose 0.55%. These gains were attributed to strong demand for AI servers and optimism over trade policy adjustments.
全球市場情緒依然積極，科技股票在美國和歐洲市場的漲幅領先。華爾街看到納斯達克上漲了1.24%，而S&P 500上漲了0.55%。這些漲幅歸因於對人工智能服務器的強勁需求和對貿易政策調整的樂觀情緒。
The STI's current position just above 3,820 points suggests a positive opening for Tuesday, with potential to extend the winning streak into a fourth consecutive session.
STI目前的位置在3,820點以上，暗示週二將積極開盤，有可能將連勝紀錄延續到第四個交易日。
RTTNews
RTTNews
譯文內容由第三人軟體翻譯。
