Cemex Secures Significant Funding for Lower-emission Vehicle Replacements
Cemex Secures Significant Funding for Lower-emission Vehicle Replacements
HOUSTON, Jan. 6, 2025 /PRNewswire/ -- Cemex is proud to announce its participation in multiple government-sponsored sustainability initiatives, securing funding from state and federal programs to deploy several lower-emission vehicles across its U.S. footprint. This remarkable investment is a crucial step in the company's ongoing efforts to decarbonize its operations.
休斯頓,2025年1月6日 /美通社/ -- 西麥斯自豪地宣佈參與多個政府-sponsored可持續性倡議,獲得來自州和聯邦項目的資金,部署多輛低排放車輛於其在美國的營運網絡。這項顯著投資是公司持續努力減少運營碳排放的關鍵一步。
Through the Texas Emissions Reduction Plan (TERP), Cemex was awarded approximately $13 million to obtain four lower-emission locomotives and two haul trucks for its cement and aggregate sites in New Braunfels and Katy, Texas. The TERP program provides financial incentives to eligible individuals, businesses, or local governments to reduce emissions from polluting vehicles and equipment. Three of the four new locomotives and both haul trucks entered service in late 2023 and mid-2024 in New Braunfels, respectively.
通過德克薩斯州排放減少計劃(TERP),西麥斯獲得了約1300萬用於採購四臺低排放機車及兩輛用於其水泥和骨料場地的鬥輪卡車,地點在德克薩斯州的新布朗費爾斯和凱蒂。TERP項目爲符合條件的個人、企業或地方政府提供經濟激勵,以減少污染車輛和設備的排放。四臺新機車中的三臺和兩輛鬥輪卡車分別於2023年底和2024年中投入使用。
Looking ahead, Cemex will continue its commitment to protecting air quality by deploying additional equipment in 2025. A $2 million grant from the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) Diesel Emissions Reduction Act (DERA) Program will allow for two lower-emission locomotives to enter Cemex's service in Jacksonville and Miami in summer 2025.
展望未來,西麥斯將繼續致力於保護空氣質量,計劃在2025年部署更多設備。來自美國環保署(EPA)柴油排放減少法案(DERA)項目的200萬美元撥款將支持兩臺低排放機車於2025年夏季進入西麥斯在傑克遜維爾和邁阿密的服務。
"Through these state and federal programs, significant strides toward advancing responsible business practices are more attainable," said Cemex U.S. President Jaime Muguiro. "Our new lower-emission vehicles play a key role in the development of building materials for roads, schools, hospitals, and more, while also pivotal to our CO2 reduction roadmap."
西麥斯美國總裁哈梅·穆吉羅表示:「通過這些州和聯邦項目,推進負責任的業務實踐取得顯著進展變得更加可行。」他補充道:「我們新的低排放車輛在道路、學校、醫院等建築材料的發展中發揮着關鍵作用,同時也是我們減少二氧化碳的路線圖的關鍵。」
Upon placing these emissions-reducing vehicles into service, Cemex decommissions the conventional vehicles they replaced, meeting a core requirement of the programs and reinforcing Cemex's commitment to a more sustainable future.
在將這些減排車輛投入服務後,西麥斯將退役替代的傳統車輛,滿足項目的核心要求,並進一步鞏固西麥斯實現可持續未來的承諾。
This initiative continues Cemex's efforts at other locations, particularly in Victorville, California, where multiple lower-emission locomotives were added to the fleet. In 2022, nearly 40 low-emission natural gas trucks were introduced to the Southern California fleet, replacing an equal number of older, diesel-powered vehicles. Additionally, in 2023, another lower-emission locomotive was put into service, supported by a $2.5 million grant from the EPA's Targeted Airshed Grants (TAG) Program.
這一倡議延續了西麥斯在其他地點的努力,特別是在加利福尼亞州維克多維爾,多個低排放機車被添加到車隊中。在2022年,近40輛低排放天然氣卡車被引入到南加州的車隊中,替代了相同數量的老舊柴油動力車輛。此外,在2023年,另一臺低排放機車投入使用,獲得了來自EPA的定向空氣保護贈款(TAG)項目的250萬美元撥款支持。
Decarbonizing its operations is a fundamental aspect of Cemex's Future in Action program, which focuses on achieving sustainable excellence through climate action, circularity, and natural resource management with the primary objective of becoming a net-zero CO2 company by 2050.
去碳化運營是西麥斯"行動未來"計劃的一個基本方面,該計劃專注於通過氣候行動、循環經濟和自然資源管理實現可持續卓越,主要目標是在2050年前成爲一家淨零CO2公司的。
About Cemex U.S.
關於Cemex美國
Cemex is a global building materials company that provides high-quality products and reliable services with a rich history of improving the wellbeing of those it serves through innovative building solutions, efficiency advancements and sustainability efforts. Its U.S. network includes 8 cement plants, close to 50 strategically located cement terminals, nearly 50 aggregate quarries and more than 280 ready-mix concrete plants. Cemex U.S. has been repeatedly recognized for its efforts in sustainability and energy management, including earning U.S. EPA ENERGY STAR Partner of the Year consecutively since 2019.
西麥斯是一家全球建築材料公司,提供高質量的產品和可靠的服務,有着豐富的歷史,通過創新的建築解決方案、效率提升和可持續性努力改善其服務對象的福祉。其美國網絡包括8個水泥廠、近50個戰略性水泥碼頭、近50個骨料採石場和280多個預拌混凝土廠。自2019年以來,西麥斯美國反覆因其在可持續性和能源管理方面的努力而受到認可,包括連續獲得美國環境保護署能源之星年度合作伙伴獎。
SOURCE Cemex USA
來源:Cemex USA
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。