Tesla Stock 'Well Positioned To Deliver Robust Multi-Year Growth': Why Analyst Is Raising Price Target After Deliveries Miss
Tesla Stock 'Well Positioned To Deliver Robust Multi-Year Growth': Why Analyst Is Raising Price Target After Deliveries Miss
A Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) analyst sees upcoming revamped and new vehicle models helping to boost sales along with Full Self-Driving licensing potential, brushing aside the company's recent fourth-quarter delivery miss.
一位特斯拉公司（納斯達克：TSLA）分析師認爲，即將推出的改款和新車型將有助於提升銷量，並且全自動駕駛許可證的潛力也在其中，輕描淡寫了公司最近第四季度交付量未達預期的情況。
The Tesla Analyst: Tesla analyst Stephen Gengaro reiterated a Buy rating on Tesla. He also raised the price target from $441 to $492.
特斯拉分析師：特斯拉分析師史蒂芬·根加羅重申了對特斯拉的買入評級。他還將目標價從441美元上調至492美元。
Read Also: Tesla Q3 Earnings Highlights: EPS Beat, Revenue Miss, Shares Climb On 2025 Timeline For Lower-Cost EVs
相關閱讀：特斯拉第三季度業績要點：每股收益超預期，營業收入未達預期，受2025年低成本電動車時間表影響，股價上漲。
The Analyst Takeaways: The upcoming rollout of the "Model 2" from Tesla is a catalyst, Gengaro said in a new investor note.
分析師觀點：根加羅在一份新的投資者報告中表示，即將推出的特斯拉"Model 2"是一個催化劑。
Strong demand is anticipated for the lower-priced Model 2, according to the analyst. The introduction of this new vehicle could serve as a new way for Tesla vehicles to be more accessible to a wider range of consumers.
分析師表示，預計低成本的Model 2將會有強勁的需求。推出這款新車可能使特斯拉的車輛更容易被更廣泛的消費者接受。
The analyst also highlighted the company's revamped Model 3 and a Model Y refresh as items that could boost vehicle sales, as reported by Investing.com.
分析師還指出，公司改款的Model 3和Model Y的更新可能有助於提升車輛銷量，正如Investing.com所報道的。
"We believe Tesla is very well positioned to deliver robust multi-year growth in 2025-27+," Gengaro said in the note, as shared by Sawyer Merritt.
"我們相信特斯拉在2025年至2027年及以後具有強勁的多年度增長潛力，"根加羅在這份由索耶·梅里特分享的報告中說道。
The analyst considers the potential removal of $7,500 in electric vehicle tax credits under the new White House administration as an advantage for Tesla over competitors.
分析師認爲，新白宮政府將7500美元電動車稅收抵免的潛在取消，將是特斯拉相對於競爭對手的優勢。
Outside of vehicle sales, the analyst also highlights Tesla's Full Self-Driving and artificial intelligence initiatives that could bring value and revenue to the company and its shares.
除了汽車銷售，分析師還重點關注特斯拉的完全自主駕駛和人工智能項目，這些項目可能爲公司及其股票帶來價值和營業收入。
"We also believe Tesla's AI-based Full Self-Driving initiative has the potential to generate significant value through both sales of FSD, possible licensing agreements, and a critical part of longer-term Cybercab initiatives."
「我們還相信，特斯拉基於人工智能的完全自主駕駛計劃有潛力通過FSD銷售、可能的許可協議，以及長期網絡出租車項目的關鍵部分來產生顯著價值。」
The analyst's price target increase comes after the delivery miss and the company posting its first annual sales decline on a year-over-year basis. Analysts continue to debate what the short-term and long-term looks like for the electric vehicle leader with new vehicles, robotaxis and FSD among the most covered topics.
分析師的目標價上調是在交付未達預期和公司首次出現年度銷量同比下降後做出的。分析師們繼續爭論電動汽車領導者在新車、機器人出租車和完全自主駕駛等方面的短期和長期前景，成爲討論的主要話題。
Tesla will report fourth-quarter financial results after the market closes on Jan. 29.
特斯拉將在1月29日市場收盤後發佈第四季度財務結果。
Price Action: Tesla stock was up 0.2% to $411.05 on Monday versus a 52-week trading range of $138.80 to $488.54. Tesla stock is up 71% over the last year.
價格動態：週一特斯拉股票上漲0.2%，報411.05美元，52周交易區間爲138.80美元至488.54美元。特斯拉股票在過去一年上漲了71%。
- Tesla Analyst Says FSD Test Drive Shows Imperfections, 'Not Ready For Prime Time Yet'
- 特斯拉分析師表示，FSD測試駕駛顯示出缺陷，"尚未準備好進入主流市場"
Image via Tesla
圖片來源於特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
