Singtel Strategic Investments Backs ADVANC Tender Offer With NewCo
Singtel Strategic Investments Backs ADVANC Tender Offer With NewCo
On 3 October 2024, GULF and INTUCH approved a merger to form NewCo, effectively ceasing their status as separate juristic persons as part of a restructuring effort.The tender offer will cover the remaining 1.08 billion shares of ADVANC.
要約將涵蓋ADVANC剩餘的10.8股股份。
Singtel Strategic Investments (SSI) intends to participate in the conditional voluntary tender offer for all remaining securities of Advanced Info Service (ADVANC) alongside Gulf Energy Development (GULF), Intouch Holdings (INTUCH), and GULF's major shareholder, Sarath Ratanavadi.
新加坡電信戰略投資（SSI）打算與海灣能源開發公司（GULF）、Intouch Holdings（INTUCH）和海灣的主要股東薩拉·拉塔納瓦迪一起參與高級信息服務（ADVANC）所有剩餘證券的有條件自願要約。
The tender offer will cover the remaining 1.08 billion shares of ADVANC, representing 36.25% of the company's total shares with voting rights.
本次要約將涵蓋ADVANC剩餘的10.8股股份，佔公司具有表決權的股份總數的36.25％。
On 3 October 2024, GULF and INTUCH approved a merger to form NewCo, effectively ceasing their status as separate juristic persons as part of a restructuring effort.
2024年10月3日，GULF和INTUCH批准了合併組建NewCo，作爲重組工作的一部分，他們實際上終止了他們作爲獨立法人的地位。
NewCo will assume all assets, liabilities, rights, obligations, and responsibilities of GULF and INTUCH by operation of law. This includes INTUCH's 1.2 billion shares in ADVANC, which account for 40.44% of the total issued and paid-up shares of the company.
NewCo將依法承擔GULF和INTUCH的所有資產、負債、權利、義務和責任。這包括INTUCH在ADVANC的12股股份，佔該公司已發行和實收股份總額的40.44％。
In addition, NewCo will be required to conduct a mandatory tender offer for all ADVANC securities, as its shareholding in the company will surpass the mandatory tender offer threshold.
此外，NewCo將被要求對所有ADVANC證券進行強制性要約，因爲其在公司的股權將超過強制性要約門檻。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
