In Q4, Niu Tech Sold 226.6K Units Of E-Motorcycles, E-Mopeds, E-Bicycles, Kick-Scooters and E-Bikes Vs 137.5K YoY
In Q4, Niu Tech Sold 226.6K Units Of E-Motorcycles, E-Mopeds, E-Bicycles, Kick-Scooters and E-Bikes Vs 137.5K YoY
Niu Technologies ("NIU", or "the Company") (NASDAQ:NIU), the world's leading provider of smart urban mobility solutions, today provides its sales volume results for the fourth quarter and full year 2024.
小牛電動("NIU"或"公司")(納斯達克:NIU),全球領先的智能城市出行解決方案提供商,今天公佈了2024年第四季度和全年的銷售量結果。
4Q 2024 | 4Q 2023 | FY2024 | FY2023 | |
China Market | 182,333 | 110,454 | 759,094 | 600,994 |
International Markets | 44,301 | 27,022 | 165,246 | 108,808 |
Total | 226,634 | 137,476 | 924,340 | 709,802 |
2024年第四季度 | 2023年第四季度 | 2024財年 | 2023財年 | |
中國市場 | 182,333 | 110,454 | 759,094 | 600,994 |
國際市場 | 44,301 | 27,022 | 165,246 | 108,808 |
總計 | 226,634 | 137,476 | 924,340 | 709,802 |
In the fourth quarter of 2024, the Company sold 226,634 units, including e-motorcycles, e-mopeds, e-bicycles, kick-scooters and e-bikes. The number of units sold in China and in international markets were 182,333 and 44,301, respectively.
在2024年第四季度,公司銷售了226,634台設備,包括電動摩托車、電動踏板車、電動自行車、滑板車和電動滑板。中國和國際市場的銷售數量分別爲182,333臺和44,301台。
In China, we achieved remarkable success this quarter with a 65% year-over-year growth, driven by the successful launch of new models throughout 2024 and the fulfillment of Q3 backlog orders following the implementation of new battery and electric system safety standards in late October. The new models, meticulously tailored to cater to diverse consumer segments, accounted for over 70% of Q4 sales. Notably, models such as the N-Play, NX, NT, FX, and UMAX resonated strongly with the Gen Z riders, offering cutting-edge design and features that align with their dynamic lifestyles. Meanwhile, the U1e, MT, and OT models, combining style, functionality, and safety to elevate their riding experience, were tailored to target the female riders. This strategic focus on customer-centric innovation underscores our ability to anticipate market demands and capture emerging opportunities with precision.
在中國,我們在本季度取得了顯著的成功,達到65%的同比增長,這得益於2024年新車型的成功發佈,以及在10月底實施新的電池和電氣系統安全標準後完成的第三季度積壓訂單。新車型經過精心設計,旨在滿足不同消費群體的需求,貢獻了超過70%的第四季度銷售。值得注意的是,N-Play、NX、Nt、外匯期貨和UMAX等車型深受Z世代騎行者的喜愛,它們提供了符合他們動態生活方式的尖端設計和功能。同時,U1e、Mt和Ot車型結合了風格、功能和安全,提升了女性騎行者的騎行體驗。我們對以客戶爲中心的創新的戰略關注,體現了我們預測市場需求和精準把握新興機遇的能力。
Overseas, the micro-mobility segment delivered exceptional performance, achieving a 65% year-over-year growth in Q4 and a 57% increase for the full year. At EICMA in November, we marked our 10th anniversary by unveiling an exciting lineup of innovative products, including dirt bikes, electric motorcycles and advanced micro-mobility solutions. Over the past decade, NIU has steadily bolstered its global brand presence, earning widespread acclaim from riders, strategic partners and key opinion leaders worldwide.
在境外,微型出行領域表現出色,在第四季度實現了65%的同比增長,全年增長57%。在11月份的EICMA展會上,我們慶祝了十週年,並推出了一系列激動人心的創新產品,包括越野摩托車、電動摩托車以及愛文思控股微型出行解決方案。在過去十年中,小牛電動穩步增強了其全球品牌影響力,贏得了騎行者、戰略合作伙伴和全球關鍵意見領袖的廣泛讚譽。
For the full year of 2024, the Company sold 924,340 units. The number of units sold in China and in international markets were 759,094 and 165,246, respectively.
在2024年全年,公司售出924,340個單位。 在中國和國際市場上售出的單位數分別爲759,094和165,246。
譯文內容由第三人軟體翻譯。