Shareholders in JetBlue Airways (NASDAQ:JBLU) Have Lost 60%, as Stock Drops 4.3% This Past Week
Shareholders in JetBlue Airways (NASDAQ:JBLU) Have Lost 60%, as Stock Drops 4.3% This Past Week
JetBlue Airways Corporation (NASDAQ:JBLU) shareholders should be happy to see the share price up 23% in the last month. But that is little comfort to those holding over the last half decade, sitting on a big loss. In fact, the share price has declined rather badly, down some 60% in that time. So we're not so sure if the recent bounce should be celebrated. However, in the best case scenario (far from fait accompli), this improved performance might be sustained.
捷藍航空公司(納斯達克:JBLU)的股東們應該很高興看到股價在過去一個月上漲了23%。但是,對於那些在過去五年持有股票的人來說,這並沒有多少安慰,他們面臨着巨大的損失。實際上,股價在這段時間內明顯下跌,下降了約60%。所以我們並不確定最近的反彈是否應該慶祝。然而,在最好的情況下(遠非必然),這種改善的表現可能會保持下去。
Given the past week has been tough on shareholders, let's investigate the fundamentals and see what we can learn.
鑑於過去一週對股東來說很艱難,讓我們調查一下基本面,看看我們能學到什麼。
JetBlue Airways wasn't profitable in the last twelve months, it is unlikely we'll see a strong correlation between its share price and its earnings per share (EPS). Arguably revenue is our next best option. Generally speaking, companies without profits are expected to grow revenue every year, and at a good clip. Some companies are willing to postpone profitability to grow revenue faster, but in that case one would hope for good top-line growth to make up for the lack of earnings.
在過去的十二個月裏,捷藍航空並沒有盈利,因此我們不太可能看到其股價與每股收益(EPS)之間有強烈的相關性。可以說,營業收入是我們的下一個最佳選擇。一般而言,未盈利的公司預計每年都會以良好的速度增長營業收入。一些公司願意推遲盈利以更快地增長營業收入,但在這種情況下,人們希望能夠取得良好的收入增長,以彌補缺乏盈利。
In the last half decade, JetBlue Airways saw its revenue increase by 13% per year. That's a pretty good rate for a long time period. The share price return isn't so respectable with an annual loss of 10% over the period. It seems probably that the business has failed to live up to initial expectations. A pessimistic market can create opportunities.
在過去的五年中,捷藍航空的營業收入年均增長了13%。這在較長時期內是一個相當不錯的增長率。然而,股價回報並沒有那麼可觀,期間年均損失爲10%。這似乎表明,該公司的業績未能達到最初的預期。悲觀的市場可能會創造機會。
The image below shows how earnings and revenue have tracked over time (if you click on the image you can see greater detail).
下面的圖像顯示了收益和營業收入隨時間的變化情況(如果點擊圖像,可以看到更詳細的信息)。
We like that insiders have been buying shares in the last twelve months. Even so, future earnings will be far more important to whether current shareholders make money. If you are thinking of buying or selling JetBlue Airways stock, you should check out this free report showing analyst profit forecasts.
我們喜歡內部人士在過去的十二個月裏購買股票。即便如此,未來的營業收入對於當前股東是否賺錢將更加重要。如果你考慮買入或賣出捷藍航空的股票,你應該查看這份顯示分析師利潤預測的免費報告。
A Different Perspective
不同的視角
We're pleased to report that JetBlue Airways shareholders have received a total shareholder return of 41% over one year. Notably the five-year annualised TSR loss of 10% per year compares very unfavourably with the recent share price performance. We generally put more weight on the long term performance over the short term, but the recent improvement could hint at a (positive) inflection point within the business. While it is well worth considering the different impacts that market conditions can have on the share price, there are other factors that are even more important. Take risks, for example - JetBlue Airways has 3 warning signs (and 1 which shouldn't be ignored) we think you should know about.
我們很高興地報告,捷藍航空的股東在一年內獲得了總股東回報41%。值得注意的是,五年年化總回報率每年損失10%,與近期股價表現相比非常不利。我們通常更看重長期表現而非短期,但近期的改善可能暗示業務內的一個(積極)拐點。雖然考慮市場條件對股價的不同影響非常重要,但還有其他更重要的因素。例如風險——捷藍航空有3個警告信號(還有1個不應該被忽視),我們認爲你應該了解。
JetBlue Airways is not the only stock that insiders are buying. For those who like to find lesser know companies this free list of growing companies with recent insider purchasing, could be just the ticket.
捷藍航空並不是唯一一個內部人士在購買的股票。對於那些喜歡尋找不太知名的公司的投資者來說,這份列出最近有內部人士購買的成長型公司免費清單,可能正是你需要的。
Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on American exchanges.
請注意,本文中引用的市場回報反映了當前在美國交易所上市股票的市場加權平均回報。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對本文有反饋?對內容有疑慮?請直接與我們聯繫。或者,發送電子郵件至 editorial-team (at) simplywallst.com。
這篇來自Simply Wall ST的文章是一般性的。我們根據歷史數據和分析師預測提供評論,採用無偏見的方法,我們的文章並不旨在提供財務建議。它不構成對任何股票的買入或賣出建議,也未考慮到您的目標或財務狀況。我們旨在爲您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意,我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall ST在提到的任何股票中均沒有持倉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。