Tesla Overtaken by BYD Again: Chinese Player Becomes World's Biggest EV Seller In Q4
Tesla Overtaken by BYD Again: Chinese Player Becomes World's Biggest EV Seller In Q4
Chinese EV giant BYD Co Ltd (OTC:BYDDY) (OTC:BYDDF) overtook Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) yet again as the world's biggest battery electric vehicle (BEV) seller in the fourth quarter of 2024.
中國電動車巨頭比亞迪有限公司（場外交易:BYDDY）（場外交易:BYDDF）在2024年第四季度再一次超越特斯拉公司（納斯達克:TSLA），成爲全球最大電池電動車（BEV）銷售商。
What Happened: Tesla reported on Thursday that it delivered 495,570 BEVs in the three months through the end of December, significantly lower than the 595,413 BEVs sold by BYD in the period.
發生了什麼：特斯拉週四報告稱，截至12月底的三個月內交付了495,570輛BEV，明顯低於比亞迪同期售出的595,413輛BEV。
Though BYD managed to trump Tesla in the fourth quarter, the American EV giant delivered 1,789,226 BEVs through 2024, retaining its position as the bestselling pure EV brand for the year. BYD, meanwhile, managed to deliver only 1,764,992 BEVs in the twelve months, or 24,234 units less than Tesla.
儘管比亞迪在第四季度超越了特斯拉，但美國電動車巨頭在2024年交付了1,789,226輛BEV，仍然保留了該年度最佳純電動車品牌的地位。與此同時，比亞迪在全年僅交付了1,764,992輛BEV，比特斯拉少24,234輛。
Why It Matters: BYD first took over Tesla as the world's largest BEV seller in the last quarter of 2023. Tesla took back the title in the first quarter of 2024 and retained it for three consecutive quarters.
重要性：比亞迪在2023年最後一個季度首次超過特斯拉，成爲全球最大的BEV銷售商。特斯拉在2024年第一季度重新奪回該稱號，並連續三個季度保持住這一地位。
2024 marks the first year that Tesla's annual deliveries have fallen (1.1%) as compared to the previous year. In 2023, Tesla delivered 1,808,581 vehicles around the globe. To mark a growth over last year, the company had to deliver at least 514,926 vehicles in the three months through the end of December. However, the company could not even breach the 500,000 target.
2024年標誌着特斯拉的年交付量首次下降（1.1%），與前一年相比。2023年，特斯拉在全球交付了1,808,581輛汽車。爲了實現與去年相比的增長，該公司需要在截至12月底的三個月內交付至少514,926輛汽車。然而，公司連500,000輛的目標都未能達到。
BYD's 2024 BEV sales, meanwhile, marked a growth of 12% year-on-year, according to a previous report.
與此同時，比亞迪2024年的BEV銷售額較去年增長了12%，這是根據之前的報告得出的。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
Photo via Shutterstock
圖片來自Shutterstock
- Tesla Adds 11,000 Superchargers In 2024, Takes Total Count To Over 65,000
- 特斯拉在2024年新增11000個超級充電站，總數超過65000個。
譯文內容由第三人軟體翻譯。